사회

사회 일반
미담(美談)
사건ㆍ사고
민원 현장
현안 과제
현장 이모저모
토픽(Topic)
법원ㆍ검찰
부천 경찰
소방서
가십(Gossip)
전국 이슈
노점상 단속
교통 항공 소음
여론(poll)
언론(press)
종교
더부천 History
시사 포토

탑배너

경기도 북부소방재난본부, ‘의용소방대 다문화 119안전지킴이’ 시범 운영
2월 15일부터 영어ㆍ중국어ㆍ일본어ㆍ베트남어ㆍ타갈로그어 통역 지원
8명 다문화 안전지킴이 최초 운영 결과에 따라 확대 등 검토할 예정 
더부천 기사입력 2021-02-09 08:08 l 강영백 기자 storm@thebucheon.com 조회 1802
| AD |
경기도 북부소방재난본부는 2월 15일부터 ‘의용소방대 다문화 119안전지킴이’를 경기도내 최초 시범 운영한다고 8일 밝혔다.

‘다문화 119안전지킴이’는 외국인 노동자 및 다문화 가정의 증가에 적극 대응해 ‘누구나 차별 없이 안전한 경기도’ 실현을 위해 추진되는 것이다.

지역에서 활동 중인 다문화 의용소방대원을 통해서 외국인이 119신고를 접수할 경우 재난종합지휘센터와 신고자간 3자 연결을 통한 통역을 지원해 정확하고 신속한 현장 대응을 추진하게 된다.

다문화 119안전지킴이는 현재 경기북부에 거주중인 중국ㆍ필리핀 등 4개국 출신 총 8명으로 구성됐으며, 5개 언어(영어, 중국어, 일본어, 베트남어, 타갈로그어)로 통역을 지원할 예정이다.

특히 의용소방대원의 경험과 지식을 활용한 실시간 통역으로 신고자의 사정과 상태를 파악하는데 좀더 큰 도움이 될 것으로 보인다.

경가도 북부소방재난본부는 시범운영 결과를 토대로 향후 확대 등을 검토해 나갈 계획이다.

임원섭 북부소방재난본부장은 “통역 지원 활동에 동참해준 다문화 의용소방대원에 감사하다”며 “한국어에 능통하지 못한 외국인들의 신고전화까지 놓치지 않고 최선을 다해 대응하겠다”고 말했다.
배너
배너
배너
배너
배너
<저작권자 ⓒ 더부천(www.thebucheon.com) 무단전재 및 재배포 금지>
부천시민과의 정직한 소통!… 부천이 ‘바로’ 보입니다.
인터넷 더부천 www.thebucheon.comㅣwww.bucheon.me
댓글쓰기 로그인

사회
· ‘제9대 부천시의원 당선인 인사회·의..
· 제26회 부천판타스틱영화제 개막작 ‘..
· 6.1 지방선거, 전국 1만4천465곳 투표..
· [코로나19] 부천시, 6월 28일 44명 신..
· [코로나19] 전국 신규 확진 9천896명,..
· 경기도, 금융 취약계층 ‘찾아가는 금..
· 경기도, 의정부·하남 재개발조합 2곳..
· 부천시 등 경기도 20곳·서울·인천 전..