¿µÈ­¤ý¸¸È­

BiFan(¿µÈ­Á¦)
Çѱ¹¸¸È­¿µ»óÁøÈï¿ø(Çѱ¹¸¸È­¹Ú¹°°ü)
¿µ»ó¹®È­´ÜÁö
¸¸È­Æ¯º°½Ã, ºÎõ
¸¸È­/¾Ö´ÏÃàÁ¦
¿µ»ó¹®È­
¿µÈ­ ¸¸È­°è ¼Ò½Ä
»õ ¿µÈ­
TV¤ýµå¶ó¸¶¤ýCF

Á¦29ȸ BIFABN, ¹è¿ì Ưº°Àü Ã¥ÀÚ ¡®e-book¡¯ Ãâ°£
¡®´õ ¸¶½ºÅÍ(The Master) À̺´Ç塯¡¦ ´©±¸³ª ¹«·á Àб⠰¡´É
Á¦29ȸ ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦(BIFAN2025¡¤7¿ù 3~13ÀÏ, ÁýÇàÀ§¿øÀå ½Åö)ÀÇ ¹è¿ì Ưº°Àü ¡®´õ ¸¶½ºÅÍ(The Master) À̺´Ç塯(...
[»ýÁß°è] Á¦29ȸ BIFAN 3ÀÏ °³¸·¡¦ ·¹µåÄ«Æê ÇöÀå..
ºÎõõ¹®°úÇаü, Á¦29ȸ BIFAN°ú ÇÔ²² ¡®ÃµÃ¼Åõ¿µ..
Á¦28ȸ BIFAN, °³¸·ÀÛ ¡®·¯ºê ¶óÀÌÁî ºí¸®µù¡¯ ¹è¿ì ¾È³ª ¹Ù¸®½Ã´ÏÄÚÇÁ Àü°Ý ³»ÇÑ
À̹öÁö´Â Àü¼³Àû ¹«¿ë¼ö¤ý¹è¿ì ¹ÌÇÏÀÏ ¹Ù¸®½Ã´ÏÄÚÇÁ 7¿ù 4ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½Ã 30ºÐ °³¸·..
Á¦28ȸ ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦(BIFAN 2024, ÁýÇàÀ§¿øÀå ½Åö)´Â °³¸·ÀÛ ÀÇ ¹è¿ì ¾È³ª ¹Ù¸®½Ã´ÏÄÚÇÁ°¡ ³»ÇÑÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¾È³ª ¹Ù¸®½Ã´ÏÄÚÇÁ´Â ¿µÈ­Á¦ ±â°£ µ¿¾È °³¸·½Ä°ú ¸Þ°¡ÅäÅ© µî ´Ù¾çÇÑ Çà»ç¿¡ Âü¼®ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¾È³ª ¹Ù¸®½Ã´ÏÄÚÇÁ´Â .... 2024-07-01 PM 2:57

Á¦28ȸ BIFAN, Ưº°Àü ¡®Åä¿ä´ÜÆíÀÇ ±â¾ï°ú ȸº¹¡¯ °³ÃÖ
1982~1986³â±îÁö °³ÃÖ ±¹³» ÃÖÃÊ ¿µÈ­ÃàÁ¦ ¡®Åä¿ä´ÜÆí¡¯ ¡®Åä¿ä´ÜÆí¡¯ ¿ª»ç¿Í ÀÇ..
Á¦28ȸ ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦(BIFAN 2024, ÁýÇàÀ§¿øÀå ½Åö)´Â Ưº°Àü À» ¡®Åä¿ä´ÜÆíÀÇ ±â¾ï°ú ȸº¹¡¯ ÃßÁøÀ§¿øÈ¸(ÀÌÇÏ Åä¿äÃßÁøÀ§)¿Í ÇÔ²² ¸¶·ÃÇÑ´Ù. ¿µÈ­ »ó¿µ ÈÄ ¡®Åä¿ä´ÜÆíÀÇ »ç½Ç°ú Àǹ̡¯¿¡ °üÇÑ Æ÷·³À» ¿­°í, ´ÜÇົ ¡ºÅä¿ä´ÜÆí-Áö .... 2024-07-01 PM 2:41

Á¦28ȸ BIFAN, °³¸·ÀÛ 19ÃÊ¡¤Æó¸·ÀÛ 33ÃÊ¿¡ ¡®¸ÅÁø¡¯¡¦ ¿Â¶óÀÎ ¿¹¸Å ¡®¸ÏÁø Çà·Ä¡¯
¿¹¸Å ù ³¯ºÎÅÍ ´Ù¼ö È­Á¦ÀÛ ¸ÅÁø¡¦ ¶ß°Å¿î °ü½É ÀÔÁõ ¿¹¸ÅÀ² Àü³â ´ëºñ 10.6% ..
Á¦28ȸ ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦(BIFAN 2024 À§¿øÀå ½Åö)°¡ ¿Â¶óÀÎ ¿¹¸Å ½ÃÀÛ°ú ÇÔ²² ¸ÅÁø Çà·ÄÀ» À̾¸ç ¿µÈ­ÆÒµéÀÇ ¶ß°Å¿î °ü½ÉÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°°í ÀÖ´Ù. Á¦28ȸ BIFANÀº Áö³­ 6¿ù 25ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã °³‧Æó¸·ÀÛ ¿Â¶óÀÎ ¿¹¸Å¸¦ ¿ÀÇÂÇß´Ù. °³¸·ÀÛÀº 19ÃÊ, Æó¸·ÀÛÀº .... 2024-07-01 PM 1:48

Á¦28ȸ BIFAN, 7Ưº° ÅäÅ© À̺¥Æ® 'BIFAN ½ºÆ®¸®Æ®: ÆÒÅͺ䡯 7¿ù 5~7ÀÏ °³ÃÖ
BIFAN ÃÖÃÊ ½Ãû ¾Õ ±¤Àå ¾ß¿Ü¹«´ë¿¡¼­ °¨µ¶°ú ¹è¿ì¿Í ¼ÒÅë ±âȸ °­Á¦±Ô¡¤ÀÌ»ó¿ë..
¿À´Â 7¿ù 4ÀÏ(¸ñ) °³¸·½ÄÀ» °®°í ÇÑ¿©¸§ ¿µÈ­ÃàÁ¦¸¦ ½ÃÀÛÇÏ´Â ¡®Á¦28ȸ ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦¡¯(BIFAN 2024, ÁýÇàÀ§¿øÀå ½Åö)°¡ 7¿ù 5ÀϺÎÅÍ 7ÀϱîÁö »çÈê°£ ¿ÀÈÄ 5½Ã 39ºÐ~6½Ã 50ºÐ±îÁö ºÎõ½Ãû ¾Õ ±¤Àå ¾ß¿Ü¹«´ë¿¡¼­ Ưº°ÇÑ ÅäÅ© À̺¥Æ® ¡®BIFAN ½ºÆ®¸®Æ®: ÆÒÅͺä .... 2024-07-01 AM 11:24

Á¦28ȸ ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦, ÀÎ´Ï À帣¿µÈ­ ¼öÀÛ »ó¿µ
¡®·¹½ºÆÄƼ¡¯•¡®°íÅëÀÇ °ü¡¯•¡®Æ÷Á¦¼Ç¡¯¡¦ °¨µ¶¡¤ÁÖ¿¬¹è¿ì BIFAN ã..
Á¦28ȸ ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦(BIFAN 2024, ÁýÇàÀ§¿øÀå ½Åö)´Â Àεµ³×½Ã¾Æ ±³À°¹®È­¿¬±¸±â¼úºÎ »êÇÏ ¡®ÀÚÄ«¸£Å¸ Çʸ§ À§Å©¡¯(Jakarta Film Week,) Àεµ³×½Ã¾Æ ÇÁ·Îµà¼­Á¶ÇÕ(APROFI)°úÀÇ Çù·ÂÀ» ÅëÇØ Àεµ³×½Ã¾Æ À帣¿µÈ­ÀÇ ¿À´ÃÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ÇØ¸¶´Ù ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ .... 2024-06-28 PM 1:43

Çѱ¹¸¸È­¿µ»óÁøÈï¿ø, ¡®À¥Å÷ Ưȭ 1ÀΠâÁ¶±â¾÷ Áö¿ø¼¾ÅÍ¡¯ ÀÔÁÖ ±â¾÷ 11°³»ç 7¿ù 5ÀϱîÁö ¸ðÁý
±â¾÷ÀÌ º¸À¯ÇÑ IP Ȱ¿ëÇÑ »ç¾÷È­ ÃÖ´ë 300¸¸¿ø Áö¿ø â¾÷ÁøÈï¿ø°ú ÇÔ²² À¥Å÷¡¤ÄÜ..
Çѱ¹¸¸È­¿µ»óÁøÈï¿øÀº â¾÷ ¹× ÀÎÅ¥º£ÀÌÆÃ ±â¾÷ÀÇ ¼ºÀå Áö¿øÀ» À§ÇØ ¡®À¥Å÷ Ưȭ 1ÀΠâÁ¶±â¾÷ Áö¿ø¼¾ÅÍ¡¯¸¦ ¿î¿µÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, 7¿ù 5ÀϱîÁö ÇϹݱâ ÀÔÁÖÀÚ ¹× Áö¿ø»ç¾÷ Âü¿©ÀÚ¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¿ÃÇØ·Î 4³â Â÷¸¦ ¸ÂÀÌÇÑ ¡®À¥Å÷ Ưȭ 1ÀΠâÁ¶±â¾÷ Áö¿ø¼¾ÅÍ¡¯´Â À¥Å÷¿¡ ÇÑ .... 2024-06-28 AM 10:02

Á¦28ȸ BIFAN, ¼Õ¿¹Áø¡¤Á¤¼öÁ¤¡¤À嵿À± µî ¡Úµé ¡®·¹µåÄ«Æê¡¯ ºû³½´Ù
¹ÚÁßÈÆ¡¤¿¬»óÈ£¡¤±èº¸¿¬¡¤¹®Á¤Èñ¡¤±ÇÀººñ¡¤±èÀçÁß¡¤ÀçÇö¡¤±èµµ¿¬ ±è¼º¼ö¡¤µÎ±âºÀ..
Á¦28ȸ ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦(BIFAN 2024, ÁýÇàÀ§¿øÀå ½Åö)´Â ¿À´Â 7¿ù 4ÀÏ(¸ñ) ¿ÀÈÄ 7½Ã ¡®ºÎõ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ¡¯¿¡¼­ °³¸·½ÄÀ» °®°í À帣¿µÈ­ÃàÁ¦ÀÇ È­·ÁÇÑ ¸·À» ¿Ã¸®´Â °¡¿îµ¥ ·¹µåÄ«Æê°ú ÃàÁ¦ÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ ¶ß°Ì°Ô ´Þ±¼ °Ô½ºÆ®¸¦ °ø°³Çß´Ù. Á¦28ȸ BIFAN ·¹µåÄ«Æê Çà»ç .... 2024-06-28 AM 08:22

Á¦28ȸ BIFAN, ¡®2024 °æ±âÀεð½Ã³×¸¶ µ¥ÀÌ¡¯ 7¿ù 7ÀÏ °³ÃÖ
¿ª´ë Áö¿øÀÛ 3Æí »ó¿µ¡¤Æ÷·³¡¤³×Æ®¿öÅ· Çà»ç±îÁö ¡®´Ù¾ç¼º ¿µÈ­ Áö¿ø»ç¾÷ ¹ßÀü ..
Á¦28ȸ ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦(BIFAN 2024, ÁýÇàÀ§¿øÀå ½Åö)°¡ ¿µÈ­Á¦ ±â°£ µ¿¾È °æ±âÄÜÅÙÃ÷ÁøÈï¿ø°ú ÇÔ²² ¡®2024 °æ±âÀεð½Ã³×¸¶ µ¥ÀÌ¡¯¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. 7¿ù 7ÀÏ¿¡ ¿ª´ë Áö¿øÀÛ »ó¿µ, ¿µÈ­»ê¾÷°è ´ë´ãÀÎ °æ±âÀεð½Ã³×¸¶ Æ÷·³, ³×Æ®¿öÅ· Çà»çÀÎ °æ±âÀεð½Ã³×¸¶ÀÇ ¹ã .... 2024-06-27 AM 12:02

Á¦28ȸ BIFAN, ¡°AI¿¡ ´ëÇÑ ¿µÈ­‧¿µ»ó¾÷°è °ü½É ¶ß°Ì´Ù!¡±
7¿ù 2~4ÀÏ ¡®BIFAN+ AI Çʸ§ ¸ÞÀÌÅ· ¿öÅ©¼ó¡¯ 30¸í ¸ðÁý¿¡ 587¸í Áö¿øÇØ °æÀï·ü..
Á¦28ȸ ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦(BIFAN 2024, ÁýÇàÀ§¿øÀå ½Åö)°¡ ½î¾Æ¿Ã¸° AI(ÀΰøÁö´É)¿¡ ´ëÇÑ ¿µÈ­ ¹× ¿µ»ó¾÷°èÀÇ °ü½ÉÀÌ ¶ß°Ì°Ô ´Þ¾Æ¿À¸£°í ÀÖ´Ù. Á¦28ȸ BIFANÀÌ Áö³­ 5¿ù 17ÀϺÎÅÍ 6¿ù 10ÀϱîÁö ¡®BIFAN+ AI Çʸ§ ¸ÞÀÌÅ· ¿öÅ©¼ó¡¯ Âü°¡ÀÚ °ø¸ð¸¦ ÁøÇàÇÑ °á°ú, 3 .... 2024-06-27 AM 08:34

Á¦28ȸ ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦, 19¸í ½É»çÀ§¿ø´Ü °ø°³¡¦ ½É»çÀ§¿øÀå¿¡ ¹è¿ì ¹ÚÁßÈÆ À§ÃË
°¨µ¶¤ý¹è¿ì¤ý¿µÈ­Æò·Ð°¡ µî ±¹³»¿Ü ¿µÈ­ÀΤý´º¹Ìµð¾î ¾ÆÆ¼½ºÆ® µî AI Àü¹®°¡ Æ÷ÇÔ..
Á¦28ȸ ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦(BIFAN 2024, ÁýÇàÀ§¿øÀå ½Åö)´Â 26ÀÏ ±¹³»¿Ü °¨µ¶¡¤¹è¿ì¡¤ÇÁ·Îµà¼­¡¤ÀÛ°¡¡¤ÇÁ·Î±×·¡¸Ó¡¤ºñÆò°¡ µî ¿µÈ­»ê¾÷ °¢ ºÐ¾ß Àü¹®°¡µé°ú ´º¹Ìµð¾î ¾ÆÆ¼½ºÆ®, ¡®Ä­ ³Ø½ºÆ®¡¯ Àü·«°í¹® µî AI ºÐ¾ß Àü¹®°¡·Î ±¸¼ºµÈ 19¸íÀÇ ½É»çÀ§¿ø´ÜÀ» °ø°³Çß´Ù. .... 2024-06-26 AM 08:28

Á¦28ȸ BIFAN, ¹ÚÂù¿í °¨µ¶ ¿¬ÃâÀÛ ¡®µ¿Á¶ÀÚ¡¯ ÀüÆí Ưº°»ó¿µ¡¦ 7¿ù 11ÀÏ CGV¼Òdz¼­ ÃÖÃÊ »ó¿µ
¹ÚÂù¿íÇ¥ µðÅ×Àϰú ºí·¢ Äڹ̵ð•±íÀº ¿©¿î ³²±ä °á¸»·Î È£Æò ¹ÞÀº ¡®¿ï¸² ..
Á¦28ȸ ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦(BIFAN 2024, ÁýÇàÀ§¿øÀå ½Åö)´Â Áö³­ 4¿ù ÄíÆÎÇ÷¹À̸¦ ÅëÇØ ±¹³»¿¡ µ¶Á¡ °ø°³µÇ¸ç È­Á¦¸¦ ¸ð¾Ò´ø ¹ÚÂù¿í °¨µ¶ÀÇ ½ÅÀÛ ½Ã¸®Áî ÀüÆíÀ» ¿À´Â 7¿ù 11ÀÏ(¸ñ) CGV ¼Òdz¿¡¼­ ½ºÅ©¸°À» ÅëÇØ ÃÖÃʷΠƯº°»ó¿µÇÑ´Ù. ¹ÚÂù¿í °¨µ¶ÀÌ °¢ .... 2024-06-25 AM 10:17

Á¦28ȸ ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦(BIFAN), °³¸·½Ä »çȸÀÚ ¹è¿ì Á¤¼öÁ¤¡¤À嵿À± ¼±Á¤
7¿ù 4ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã ºÎõ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ¿¡¼­ È­·ÁÇÑ ¸· ¿Ã·Á
Á¦28ȸ ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦(ÀÌÇÏ BIFAN 2024, ÁýÇàÀ§¿øÀå ½Åö)°¡ ¿À´Â 7¿ù 4ÀÏ(¸ñ) ¿ÀÈÄ 7½Ã ºÎõ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ(´ëÇ¥ ŽÂÁø)¿¡¼­ ¹è¿ì Á¤¼öÁ¤°ú À嵿À±ÀÇ °³¸·½Ä »çȸ·Î ÃàÁ¦ÀÇ ¸·À» ¿¬´Ù. ¹è¿ì Á¤¼öÁ¤°ú À嵿À±Àº 2020³â µå¶ó¸¶ ¿¡¼­ ¿¬±â È£ÈíÀ» ¸ÂÃá ÀÌÈÄ .... 2024-06-25 AM 08:43

Á¦28ȸ BIFAN, ¡®7¿ùÀÇ Ä«´Ï¹ß¡¯ 5~7ÀÏ °³ÃÖ
ºÎõ½Ãû Àܵð±¤Àå¤ý¼ÒÇâ·Î¤ýÁß¾Ó°ø¿ø ÀÏ´ë¿¡¼­ ÆîÃÄÁ® °ü°´¤ý½Ã¹Î ´©±¸³ª ÈüÇÏ..
Á¦28ȸ ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦(BIFAN, 2024, ÁýÇàÀ§¿øÀå ½Åö)°¡ ¿µÈ­Á¦ ±â°£ÀÎ 7¿ù 5~7ÀÏ »çÈê°£ ºÎõ½Ãû Àܵð±¤Àå, Áß¾Ó°ø¿ø, ½Ãû ¾Õ ¼ÒÇâ·Î ¹× »ó°¡°Å¸® ÀÏ´ë¿¡¼­ ½Ã¹Î Âü¿©Çà»çÀÎ ¡®7¿ùÀÇ Ä«´Ï¹ß¡¯À» °³ÃÖÇÑ´Ù. ¿ÃÇØ·Î ¼¼ ¹øÂ° ¼±º¸ÀÌ´Â ¡®7¿ùÀÇ Ä«´Ï¹ß¡¯Àº .... 2024-06-24 AM 10:22

Çѱ¹¸¸È­¹Ú¹°°ü, AR•QR Ȱ¿ë ¡®½º¸¶Æ® µµ½¼Æ®¡¯¼­ºñ½º °³½Ã
MZ¼¼´ë °ü¶÷°´ ¸ÂÃã µµ½¼Æ® Á¦°ø¡¦ À̿밴 ¸¸Á·µµ Á¦°í ±â´ë
Çѱ¹¸¸È­¿µ»óÁøÈï¿ø(¿øÀå ½ÅÁ¾Ã¶)Àº Çѱ¹¸¸È­¹Ú¹°°ü À̿밴ÀÇ »ó¼³ Àü½Ã °ü¶÷ ÆíÀǼº ¹× Á¢±Ù¼º Çâ»óÀ» À§ÇØ ¡®½º¸¶Æ® µµ½¼Æ®¡¯ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇϰí ÀÖ´Ù. µµ½¼Æ®(Docent)´Â ¹Ú¹°°üÀ̳ª ¹Ì¼ú°ü µî¿¡¼­ °ü¶÷°´µé¿¡°Ô Àü½Ã¹°À» ¼³¸íÇÏ´Â ¾È³»ÀÎÀ» ¸»ÇÑ´Ù. Çѱ¹¸¸È­¹Ú¹° .... 2024-06-21 AM 09:39

Á¦28ȸ ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦, ¡®7¿ùÀÇ Ä«´Ï¹ß¡¯ 7¿ù 5~7ÀÏ °³ÃÖ¡¦ ¡®½Å³ª´Â ÇÑ¿©¸§ ÃàÁ¦¡¯
ºÎõ½Ãû Àܵð±¤À塤Áß¾Ó°ø¿ø¡¤¼ÒÇâ·Î¡¤»ó°¡°Å¸® ÀÏ´ë¼­ ÆîÃÄÁ® °ü°´°ú ½Ã¹Î ´©..
Á¦28ȸ ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦(BIFAN 2024, ÁýÇàÀ§¿øÀå ½Åö)°¡ ¿µÈ­Á¦ ±â°£ ³» ½Ã¹ÎÂü¿©Çà»ç ¡®7¿ùÀÇ Ä«´Ï¹ß¡¯À» ¼±º¸ÀδÙ. 7¿ù 5ÀÏ(±Ý)ºÎÅÍ 7¿ù 7ÀÏ(ÀÏ)±îÁö »çÈê°£ ºÎõ½Ãû Àܵð±¤À塤Áß¾Ó°ø¿ø¡¤½Ãû¾Õ ¼ÒÇâ·Î¡¤»ó°¡°Å¸® µî¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» ÁøÇàÇÑ´Ù. .... 2024-06-21 AM 09:26

  12345678910  ´ÙÀ½

¿µÈ­¤ý¸¸È­
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®Á¦2ȸ ½Ã¹Î ´ë»ó¡¯ Èĺ¸ÀÚ ..
¡¤ Á¦29ȸ ºÎõÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦ 7¿ù 3ÀÏ °³..
¡¤ ¡®°æ±âÇü °úÇÐ°í¡¯ ºÎõ¡¤¼º³²¡¤½ÃÈ..
¡¤ °æ±âµµ±³À°Ã», ¡®2026 ¼ö½Ã ´ëÇÐÀÔÇÐÁ¤..
¡¤ °æ±âµµ±³À°Ã», ¹Ì·¡Çü ¿µ¾î ±³¼ö̷..
¡¤ °æ±âµµ, ¿ìÁŰ½ºÅº Ÿ½´ÄËÆ®¡¤»ç¸¶..
¡¤ °æ±âµµ, ¿©¸§Ã¶ ½ÄÁßµ¶ ¿¹¹æ À§ÇØ ½Äǰ..
¡¤ °æ±âµµ ¡®ÆòÅà ¹Ù¶÷±æ½£¡¯, »ê¸²Ã» ¼±..