½ºÆ÷Ã÷¤ý¿¬¿¹

½ºÆ÷Ã÷ ºÎõ
Ã౸
ºÎõFC
¾ß±¸
³ó±¸
À°»ó¤ý¸¶¶óÅæ
±âŸ Á¾¸ñ
Çб³ ¿îµ¿ºÎ
¿Ã¸²ÇÈ
¿ùµåÄÅ
¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ
¼¼°è¼±¼ö±Ç
»ýȰüÀ°
·¹Àú/¿©Çà
¿¬¿¹°è ¼Ò½Ä
Àü±¹Ã¼Àü
°ñÇÁ
üÀ°°è ¼Ò½Ä
°æ±âµµÃ¼À°´ëȸ
»ýȰüÀ°

[K¸®±×2] ºÎõFC, ¼ö¿ø »ï¼º°ú »ç»ó ù ´ë°á 1-0 ½Â¸®¡¦ 6À§·Î ¿Ã¶ó¼­
ºÎõ, ¼ö¿ø ¾ÇÀç¿¡ 3°æ±â ¸¸¿¡ ½Â¸® ì±â¸é ÁßÀ§±Ç µµ¾à
¼ö¿ø ÈÄ¹Ý 5ºÐ ¹éµ¿±Ô ÅðÀå¤ýÈÄ¹Ý 31ºÐ ¼Õ¼®¿ë ÀÚÃ¥°ñ
5¿ù 21ÀÏ ¼­¿ï ÀÌ·£µå ¿øÁ¤°æ±â¡¦ »óÀ§±Ç µµ¾à ±âȸ
ÇÁ·ÎÃ౸ K¸®±×2(2ºÎ¸®±×) ¡®ºÎõFC1995¡¯(ºÎõ½Ã¹Î ÇÁ·ÎÃ౸´Ü, ÀÌÇÏ ºÎõFC)°¡ ¼ö¿ø »ï¼º°ú »ç»ó ù ´ë°á¿¡¼­ Çà¿ìÀÌ µû¶óÁָ鼭 3°æ±â ¸¸¿¡ ½Â¸®¸¦ ì±â¸ç ¿øÁ¤ 2¿¬½Â°ú ...
[K¸®±×2] ºÎõFC, ¾È»ê°ú ¡®¼öÁßÀü¡¯ 0-0 ¹«½ÂºÎ..
[K¸®±×2] ºÎõFC, Àü³²°ú ³­Å¸Àü 3-4 ¿ªÀüÆС¦ 1..
ºÎõFC, 16ÀÏ FC¾È¾ç ¿øÁ¤°æ±â¡¦ ¿¬ÆÐ Å»Ãâ °ü°Ç
ÃÖ±Ù 3¿¬ÆÐ ºüÁ® ½Â¸® Àý½Ç¡¦ À̱â¸é 3À§·Î ÇÑ°è´Ü µµ¾à Ŭ·¡½Ä ¼±µÎ ÀüºÏÇö´ë ²ª°í FAÄÅ 4°­ Áø..
ÇÁ·ÎÃ౸ K¸®±× 縰Áö(2ºÎ¸®±×) ¡®ºÎõFC1995¡¯(ÀÌÇÏ ºÎõFC)°¡ ÁÖ¸»ÀÎ 16ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã ¡®¶óÀ̹ú¡¯ FC¾È¾ç°ú ¾È¾çÁ¾ÇտÀå¿¡¼­ ¡®Çö´ë¿ÀÀϹðÅ© K¸®±× 縰Áö2016¡¯ 23¶ó¿îµå ¿øÁ¤°æ±â¸¦ °®´Â´Ù. ºÎõFC´Â 10½Â °íÁö¸¦ ´«¾Õ¿¡ µÎ°í ³»¸® 3¿¬Æи¦ ´çÈ÷¸ç 9½Â6¹«5ÆÐ ( .... 2016-07-16 AM 10:37

-FAÄÅ- ºÎõFC »ç»ó ù 4°­¡¦ ÃÖ°­ ÀüºÏ Çö´ë¿¡ 3-2 ¿ªÀü½Â
Àü¹Ý 1-1 µ¿Á¡¤ýÈÄ¹Ý 2°ñ ³Ö°í 1°ñ Çã¿ë¡¦¡®Æç·¹ ½ºÄھ K¸®±× Ŭ·¡½Ä 1ºÎ ¸®±× ¼±µÎ ÁúÁÖ Àü..
ÇÁ·ÎÃ౸ K¸®±× 縰Áö(2ºÎ ¸®±×) ¡®ºÎõFC1995¡¯(ÀÌÇÏ ºÎõFC)°¡ Ŭ·¡½Ä(1ºÎ¸®±×)ÀÇ ÃÖ°­ÆÀÀ¸·Î ¿Ã½ÃÁð 19°æ±â ¿¬¼Ó ¹«ÆзΠ¼±µÎ¸¦ ÁúÁÖÇÏ´Â ÀüºÏ Çö´ë¸¦ 3-2 Æç·¹ ½ºÄÚ¾î(Ã౸°æ±â¿¡¼­ °¡Àå Àç¹Ì ÀÖ´Â ½ºÄÚ¾î)·Î ¿ªÀü½ÂÀ» °ÅµÎ¸ç ±¸´Ü ÃÖÃÊ·Î 4°­¿¡ ÁøÃâÇß´Ù. ºÎõ .... 2016-07-13 PM 9:39

ºÎõFC, °­¿øFC¿¡ 0-1 Æй衦 3¿¬ÆÐ ´Ë ¡®4À§¡¯
ÈÄ¹Ý 30ºÐ °­¿øFC ¸¶Å׿콺 ¼±Á¦ °á½Â°ñ 2À§¼­ 4À§·Î ¹Ð·Á¡¦ Áß¹ÝÀü °íºñ ¡ũ½º ¿À´Â 13ÀÏ Å¬..
[Á¾ÇÕ]ºÎõFC°¡ °­¿øFC¿¡ 0-1·Î Æйè, ¸®±× 4À§¿¡ ¸Ó¹°·¶Áö¸¸ °¡Àå Áß¿äÇÑ ½ÃÁ¡¿¡¼­ 3°æ±â ¿¬¼Ó Æй踦 ´çÇϸ鼭 »óÀ§±Ç ¼øÀ§ ´ÙÅù¿¡ »¡°£ºÒÀÌ ÄÑÁ³´Ù´Â °Ô °¡Àå Å« °í¹Î°Å¸®´Ù. ºÎõFC´Â ¿ÀÈÄ 7½Ã ºÎõÁ¾ÇտÀå¿¡¼­ ¿­¸° °­¿øFC¿ÍÀÇ ¡®Çö´ë¿ÀÀϹðÅ© K¸®±× .... 2016-07-10 PM 7:02

´ë±¸FC 2À§·Î ²±Ã桦 4À§ ºÎõFC, 10ÀÏ °­¿øFC À̱â¸é 2À§
縰Áö 2~4À§ ½ÂÁ¡ 1Á¡Â÷·Î ¼øÀ§ ´ÙÅù Ä¡¿­ ºÎõFC vs °­¿øFC¡¦ ºÎõÁ¾ÇտÀå ¸Â´ë°á
ÇÁ·ÎÃ౸ K¸®±× 縰Áö(2ºÎ¸®±×) Á¤±Ô¸®±×°¡ Áß¹ÝÀü¿¡ µ¹ÀÔÇϸ鼭 »óÀ§±Ç ¼øÀ§ ´ÙÅùÀÌ Ä¡¿­ÇÏ°Ô Àü°³µÇ°í ÀÖ´Ù. ´ë±¸FC°¡ 9ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã ´ë±¸½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ¿­¸° ´ëÀü ½ÃƼÁð°úÀÇ È¨°æ±â¿¡¼­ 1-1 »óȲ¿¡¼­ °æ±âÁ¾·á Á÷Àü ±ØÀå°ñ¿¡ ÈûÀÔ¾î 21-·Î ¿ªÀü½ÂÀ» °ÅµÎ¸ç ½ÂÁ¡ 3 .... 2016-07-09 PM 8:59

ºÎõFC, 10ÀÏ °­¿øFC¿Í 2À§ ÀÚ¸® ³õ°í ¡®ÇÑÆÇ ½ÂºÎ¡¯
¿ÀÈÄ 7½Ã ºÎõÁ¾ÇտÀ塦 ½ÃÁð µÎ ¹ø° Ȩ°æ±â 2¿¬ÆÐ ´çÇØ ¿¬ÆÐ Å»Ãâ °ü°Ç¡¦ 4À§ ´ë±¸FC ¸ÍÃß..
ÇÁ·ÎÃ౸ K¸®±× 縰Áö(2ºÎ¸®±×) ¡®ºÎõFC1995¡¯(ÀÌÇÏ ºÎõFC)°¡ ÀÏ¿äÀÏÀÎ 10ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã Ȩ±¸ÀåÀÎ ºÎõÁ¾ÇտÀåÀ¸·Î °­¿øFC¸¦ ºÒ·¯µé¿© ¡®Çö´ë¿ÀÀϹðÅ© K¸®±× 縰Áö 2016¡¯ 22¶ó¿îµå¸¦ °®´Â´Ù. ƯÈ÷ À̳¯ °æ±â´Â ¸®±× 2À§ ÀÚ¸®¸¦ ³õ°í °Ü·ç´Â ÇÑÆÇ ½ÂºÎ¶ó´Â Á¡¿¡ .... 2016-07-09 AM 10:34

ºÎõFC, ÇÏÇÁ ½ÃÁð±Ç¤ý¼±¼ö ƼÄÏ ÆÐÅ°Áö ÆǸŠ°³½Ã
ÇÏÇÁ ½ÃÁð±Ç- Ȩ±¸Àå ÀÜ¿© 10°æ±â ¸ðµÎ °ü¶÷ ¼±¼ö ƼÄÏ ÆÐÅ°Áö- Ȩ°æ±â 10Àå°ú ¼±¼ö »çÁø ºÎõ..
ÇÁ·ÎÃ౸ K¸®±× 縰Áö(2ºÎ¸®±×) ¡®ºÎõFC1995¡¯(ÀÌÇÏ ºÎõFC)°¡ 2016½ÃÁð ÀÜ¿© Ȩ 10°æ±â¸¦ Àú·ÅÇÑ °¡°Ý¿¡ °ü¶÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®ÇÏÇÁ ½ÃÁð±Ç¡¯°ú ¡®¼±¼ö ƼÄÏ ÆÐÅ°Áö¡¯¸¦ ÆǸÅÇÑ´Ù°í 5ÀÏ ¹àÇû´Ù. ºÎõFC ±¸´ÜÀº Ȩ°æ±âÀåÀÎ ºÎõÁ¾ÇտÀå¿¡¼­ ¿­¸®´Â ÀÜ¿© 10°æ±â ¸ðµÎ .... 2016-07-05 AM 11:31

ºÎõFC, ¿Ã½ÃÁð ù 2¿¬ÆС¦ ¼­¿ï ÀÌ·£µåFC¿¡ 1-2 Æйè
Àü¹Ý 2°ñ Çã¿ë, ÈÄ¹Ý Áöº´ÁÖ 1°ñ ¸¸È¸¿¡ ±×ÃÄ ÅºÅºÇÑ ¼öºñÁø 2°æ±â ¿¬¼Ó 4½ÇÁ¡ ÀçÁ¤ºñ ½Ã±Þ »ó..
[Á¾ÇÕ] ÇÁ·ÎÃ౸ K¸®±× 縰Áö(2ºÎ¸®±×) ¡®ºÎõFC1995¡¯(ÀÌÇÏ ºÎõFC)°¡ ¿Ã½ÃÁð ù 2°æ±â ¿¬¼Ó Æйè(2¿¬ÆÐ)·Î »óÀ§±Ç ¼øÀ§ ´ÙÅù¿¡ ¸Ô±¸¸§À» µå¸®¿ü´Ù. ºÎõFC´Â 7¿ùÀÇ Ã¹ ÈÞÀÏÀÎ 3ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã ¼­¿ï Àá½ÉÁ¾ÇտÀå ÁÖ°æ±âÀå¿¡¼­ ¿­¸° ¼­¿ï ÀÌ·£µåFC¿Í ¡®Çö´ë¿À .... 2016-07-03 PM 7:00

ºÎõFC, 3ÀÏ ¼­¿ï ÀÌ·£µåFC ¿øÁ¤°æ±â¡¦»óÀ§±Ç °æÀï ¡®Çʽ °¢¿À¡¯
¿ÀÈÄ 7½Ã ¼­¿ï Àá½ÇÁ¾ÇտÀå ű¿ÀÇÁ ºÎõ¤ý´ë±¸¤ý°­¿ø ½ÂÁ¡ 1Á¡Â÷ 2~4À§ °æ±â°á°ú¿¡ µû¶ó ¼ø..
ÇÁ·ÎÃ౸ K¸®±× 縰Áö(2ºÎ¸®±×) ¡®ºÎõFC1995¡¯(ÀÌÇÏ ºÎõFC)°¡ 7¿ùÀÇ Ã¹ ÈÞÀÏÀÎ 3ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã ¼­¿ï Àá½ÉÁ¾ÇտÀå ÁÖ°æ±âÀå¿¡¼­ ¼­¿ï ÀÌ·£µåFC¿Í ¡®Çö´ë¿ÀÀϹðÅ© K¸®±× 縰Áö 2016¡¯ 21¶ó¿îµå ¿øÁ¤°æ±â¸¦ °®´Â´Ù. ºÎõFC´Â 18°æ±â¸¦ Ä¡¸¥ ÇöÀç 9½Â6¹«3ÆÐ(½ÂÁ¡ 33 .... 2016-07-03 PM 4:23

ºÎõFC, ÀÌÈ¿±Õ ¿µÀÔ °ø°Ý·Â °­È­
ÀÎõUtd¤ýFC¾È¾ç µî¿¡¼­ È°¾à ÇÁ·Î Åë»ê 86°æ±â 13°ñ ³Ö¾î ¡°°ñ °áÁ¤·Â °®Ãá ÇØ°á»ç¡± ±â´ë
ºÎõFC´Â 1ÀÏ ÀÎõ À¯³ªÀÌƼµå¿Í FC¾È¾ç µî¿¡¼­ È°¾àÇß´ø °ø°Ý¼ö ÀÌÈ¿±Õ(28)À» ÀÓ´ë ¿µÀÔÇØ °ø°ÝÁøÀ» º¸°­Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌÈ¿±ÕÀº µ¿¾Æ´ëÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í 2011³â °æ³²FC¿¡ ÀÔ´ÜÇØ ÀÎõ À¯³ªÀÌƼµå¿Í FC¾È¾ç µîÀ» °ÅÄ¡¸é¼­ ÇÁ·Î Åë»ê 86°æ±â 13°ñ 3µµ¿ò(AS)¸¦ ±â·ÏÇß .... 2016-07-01 AM 10:10

ºÎõFC, ´ëÀü ½ÃƼÁð¿¡ 0-2 ¿ÏÆС¦ ¿øÁ¤ 8°æ±â¸¸¿¡ ù Æйè
7°æ±â ¿¬¼Ó ¹«ÆÐ ÇàÁøµµ ¹«»êµÅ ¿Ã½ÃÁð ÇÑ °æ±â 2½ÇÁ¡ ù Çã¿ë ¼±µÎ±Ç °æÀï¿¡¼­µµ ¡®»¡°£ºÒ¡¯
[Á¾ÇÕ] ºÎõFCÀÇ ½Å¹Ù¶÷ ÁúÁÖ¿¡ Á¦µ¿ÀÌ °É·È´Ù. ÇÁ·ÎÃ౸ K¸®±× 縰Áö(2ºÎ¸®±×) ¡®ºÎõFC1995¡¯(ÀÌÇÏ ºÎõFC)°¡ ¿Ã½ÃÁð ¿øÁ¤°æ±â¿¡¼­ 8°æ±â ¸¸¿¡ ù Æи¦ ´çÇϸ鼭 7°æ±â ¿¬¼Ó ¹«ÆÐ ÇàÁøµµ ¹«»êµÆ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿Ã½ÃÁð ÇÑ °æ±â¿¡¼­ óÀ½À¸·Î 2½ÇÁ¡À» Çã¿ëÇϸ鼭 ÆÐ .... 2016-06-29 PM 8:16

ºÎõFC, 25ÀÏ °æ³²FC¿Í Ȩ°æ±â¡¦ 6°æ±â ¿¬¼Ó ¹«ÆÐ µµÀü
¿ÀÈÄ 7½Ã ºÎõÁ¾ÇտÀ塦 Ȩ 2¿¬½Â µµÀü¤ý¼±µÎ±Ç ±»È÷±â °æÂû üÇè ¹× ºê¶óÁú ¿ëº´ ¡®¿¡µå..
ÇÁ·ÎÃ౸ K¸®±× 縰Áö(2ºÎ¸®±×) ¡®ºÎõFC1995¡¯(ÀÌÇÏ ºÎõFC)°¡ Åä¿äÀÏÀÎ 25ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã °æ³²FC¸¦ Ȩ±¸ÀåÀÎ ºÎõÁ¾ÇտÀåÀ¸·Î ºÒ·¯µé¿© ¸®±× 6°æ±â ¿¬¼Ó ¹«ÆÐ ¹× Ȩ 2¿¬½Â¿¡ µµÀüÇÑ´Ù. ºÎõFCÀÇ À̳¯ °æ³²FC¿ÍÀÇ ¡®Çö´ë¿ÀÀϹðÅ© K¸®±× 縰Áö 2016¡¯ 19¶ó¿îµå Ȩ .... 2016-06-24 PM 4:12

-FAÄÅ- ºÎõFC, 8°­ ÁøÃ⡦ °æÁֽùÎÃ౸´Ü¿¡ 3-1 ½Â¸®
K¸®±× 縰ÁöÆÀÀ¸·Ð À¯ÀÏÇÏ°Ô ÁøÃâ ³ª¸ÓÁö 7°³ÆÀÀº ¸ðµÎ 1ºÎ Ŭ·¡½ÄÆÀ ÀüºÏ Çö´ë¿Í 4°­ ´ÙÅù ¸Â..
ÇÁ·ÎÃ౸ K¸®±× 縰Áö(2ºÎ¸®±×) ¡®ºÎõFC 1995¡¯(ÀÌÇÏ ºÎõFC)°¡ ÇÁ·Î¿Í ¾Æ¸¶Ã߾ ÅëƲ¾î Çѱ¹ Ã౸ÀÇ ¿ÕÁß¿ÕÀ» °¡¸®´Â ¡®2016 KEBÇϳªÀºÇà FAÄÅ¡¯¿¡¼­ 縰Áö ÆÀÀ¸·Î À¯ÀÏÇÏ°Ô 8°­¿¡ ÁøÃâÇß´Ù. ºÎõFCÀÇ FAÄÅ »ç»ó ù 8°­ ÁøÃâÀ̶ó´Â Àǹ̵µ ÀÖ´Ù. ºÎõFC´Â 22ÀÏ .... 2016-06-22 PM 10:49

ºÎõFC, Æ÷¸£Åõ°¥ 1ºÎ¸®±× ºê¶óÁú °ø°Ý¼ö ¿¡µå¼Õ ¿µÀÔ
¡°´Ü½ÅÀÌÁö¸¸ ´Ü´ÜÇÑ Ã¼Çü¡¦ ½ºÇǵå¤ý°³Àα⠰®Ãç ¼¼ÄÁ ½ºÆ®¶óÀÌÄ¿¤ýÃø¸é °ø°Ý¼ö·Î ¶Û ½ÅÇü ¿£Áø..
ÇÁ·ÎÃ౸ K¸®±× 縰Áö(2ºÎ ¸®±×) ¡®ºÎõFC1995¡¯(ÀÌÇÏ ºÎõFC)°¡ Æ÷¸£Åõ°¥ 1ºÎ ¸®±× ÆÄÄÚÆä·¹À̶󿡼­ ¶Ù´ø ºê¶óÁú Ãâ½ÅÀÇ °ø°Ý¼ö ¿¡µå¼Õ(24¤ýEdson Rodrigues Farias)À» ¿µÀÔÇß´Ù°í 20ÀÏ ¹àÇû´Ù. ºÎõFC´Â ¾Õ¼­ ¿ÃÃÊ ¿µÀÔÇß´ø ºê¶óÁú ¿ëº´ ¿¡º§ÅæÀ» ³»º¸³»°í À̹ø¿¡ .... 2016-06-20 PM 4:43

ºÎõFC, ¼±µÎ ³ÑºÁ ¡¦ ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ© 2-0 ½Â¸®
¿øÁ¤ 7°æ±â¡¤¸®±× 5°æ±â ¿¬¼Ó ¹«ÆС¦ ¼±µÎ±Ç ÁøÀÔ ÈÄ¹Ý 8ºÐ ÇÑÈñÈÆ ¼±Á¦°ñ¡¤Ãß°¡½Ã°£ Áøâ¼ö ½û..
¡éÃß°¡ ¾÷µ¥ÀÌÆ® [Á¾ÇÕ] ÇÁ·ÎÃ౸ K¸®±× 縰Áö(2ºÎ ¸®±×) ¡®ºÎõFC1995¡¯(ÀÌÇÏ ºÎõFC)°¡ ¿øÁ¤ 7°æ±â ¿¬¼Ó ¹«ÆÐ(4½Â3¹«) ¹× ¸®±× 5°æ±â ¿¬¼Ó ¹«ÆÐ(3½Â2¹«) ÇàÁøÀ» ±â·ÏÇÏ¸ç ¼±µÎ±Ç ÁøÀÔ¿¡ ¼º°øÇß´Ù. ºÎõFC´Â 18ÀÏ ¿ÀÈÄ .... 2016-06-18 PM 6:23

ºÎõFC, 18ÀÏ ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ© »ó´ë ¡®3¸¶¸® Åä³¢¡¯ ÀâÀ»±î
¡®¿øÁ¤ 7°æ±â¤ý5°æ±â ¿¬¼Ó ¹«ÆФý¼±µÎ±Ç µµ¾à¡¯ ¿ÀÈÄ 7½Ã ºÎ»ê ¾Æ½Ã¾Æµå ÁÖ°æ±âÀå¿¡¼­ ű¿ÀÇÁ ..
ÇÁ·ÎÃ౸ K¸®±× 縰Áö(2ºÎ ¸®±×) ¡®ºÎõFC1995¡¯(ÀÌÇÏ ºÎõFC)°¡ 18ÀÏ ¿øÁ¤ 7°æ±â ¹«ÆÐ ¹× 5°æ±â ¿¬¼Ó ¹«ÆÐ ÇàÁø¿¡ µµÀüÇÑ´Ù. ºÎõFC´Â À̳¯ ¿ÀÈÄ 7½Ã ºÎ»ê ¾Æ½Ã¾Æµå ÁÖ°æ±âÀå¿¡¼­ ºÎ»ê ¾Æ¾ÆÆÄÅ©¿Í ¡®Çö´ë¿ÀÀϹðÅ© K¸®±× 縰Áö 2016¡¯ 18¶ó¿îµå ¿øÁ¤°æ±â¸¦ °®´Â´Ù .... 2016-06-18 PM 3:49

ÀÌÀü  41424344454647484950  ´ÙÀ½

½ºÆ÷Ã÷¤ý¿¬¿¹
¡¤ ¹Ì±¹‧ij³ª´Ù ¹æ¹® ±èµ¿¿¬ °æ±âÁö..
¡¤ Á¦28ȸ BIFAN, ±¹³» ±¹Á¦¿µÈ­Á¦ ÃÖÃÊ ..
¡¤ 22´ë ÃѼ± ºÎõ½Ã À¯±ÇÀÚ¡¦ •°©..
¡¤ °æ±âµµ, °ÇÃ๰¡¤¿Á¿Ü±¤°í¹° Á¡°Ë µî ..
¡¤ Á¦28ȸ ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦(BIFAN..
¡¤ °æ±âµµ ³²ºÎÀÚÄ¡°æÂûÀ§¿øȸ, µµ³» ¡®1..
¡¤ °æ±âµµ, Àü±¹ ÃÖÃÊ ¡®°æ±âÇü °¡Á·µ¹º½..
¡¤ °æ±âµµ-31°³ ½Ã±º, °æ±âÁö¿ªÈ­Æó ºÎÁ¤..