ÇàÁ¤

ºÎõ½Ã
ºÎõ½Ã Àλç
¿ø¹Ì±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¼Ò»ç±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¿ÀÁ¤±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
19°³ ±¤¿ªµ¿)➜ 37°³µ¿(Ô×) ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ
ºÎõµµ½Ã°ø»ç(îñ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü)
°æ±âµµ
Áß¾ÓºÎó
Çö¾È °úÁ¦
ÁöÇÏö
Ã߸ð°ø¿ø
°øÀ¯Àç»ê
ÇàÁ¤Á¶Á÷
Çؿܱ³·ù&¹æ¹®
Àç»ê½Å°í
¿ìü±¹
ÁÖ¹ÎÀÚġȸ/¸¶À»ÀÚġȸ
µ¿(Ô×)Áö¿ªº¸ÀåÇùÀÇü

¿ø¹Ì1µ¿, ºÎõ½Ã ÇàÁ¤»çȸ¿Í ¡®´Ù¹®È­¡¤¿Ü±¹ÀÎ ¸¶À»ÇàÁ¤»ç ¿î¿µ¡¯ ¾÷¹«Çù¾à ü°á
´Ù¹®È­°¡Á¤¡¤¿Ü±¹ÀÎ °ÅÁÖÀÚ¿¡ ÃâÀÔ±¹¡¤±¹Àû Ãëµæ µî »ýÈ° ¹Î¿ø »ó´ã Á¦°ø
ºÎõ½Ã ¿ø¹Ì±¸ ¿ø¹Ì1µ¿(µ¿Àå ¼ÛÀγ²)°ú ºÎõ½Ã ÇàÁ¤»çȸ(ȸÀå ÀÌÀçÇü)´Â ´Ù¹®È­°¡Á¤°ú ¿Ü±¹ÀÎ ±¹³» ü·ùÀÚÀÇ »ýÈ° ÆíÀǸ¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ¡®´Ù¹®È­¡¤¿Ü±¹ÀÎ ¸¶À»ÇàÁ¤»ç ¿î¿µ ...
ºÎõ½Ã, ¿ø¹Ì»ç¶û ź¼ÒÁ߸³½Çõ´Ü°ú ¡®½Ã¹ÎÁÖµµÇü ¸¶À»Á¤¿ø Á¶¼º»ç¾÷¡¯ ÃßÁø Çù¾à ü°á
Á¤¿ø ´ë»óÁö ¼±Á¤¡¤¼¼ºÎ°èȹ¡¤Á¤¿ø¹®È­ ÇÁ·Î±×·¥¡¤°ü¸® µî Çù·Â
ºÎõ½Ã´Â ¡®ºÎõ½Ã ½Ã¹ÎÁÖµµÇü ¸¶À»Á¤¿ø Á¶¼º»ç¾÷¡¯ÀÇ ¼º°øÀû ÃßÁøÀ» À§ÇØ ¿ø¹Ì1µ¿ ÀÚ¿øºÀ»ç´Üü ¡®¿ø¹Ì»ç¶û ź¼ÒÁ߸³½Çõ´Ü¡¯°ú Áö³­ 8ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã ºÎõ½Ä¹°¿ø 2Ãþ ±³À°½Ç¿¡»ç »óÈ£ Çù·Â Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù. ½Ã ³ìÁö°ú ³ìÁö°èȹÆÀ¿¡ µû¸£¸é Çù¾à½Ä¿¡´Â ºÎõ½Ã °ø¿ø»ç .... 2024-03-11 PM 1:50

ºÎõ½Ã, ¡®2024³â Áְź¹Áö Á¤Ã¥ »ç¾÷ ±³À°¡¯ ½Ç½Ã
´ã´çÀÚ 70¿©¸í ¾÷¹« ¿ª·® °­È­ ÇöÀå Á᫐ Áְź¹Áö »ç¾÷ ÃßÁø
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ 8ÀÏ ½Ãû ¼ÒÅ븶´ç¿¡¼­ ½Ã¡¤±¸¡¤µ¿ Áְź¹Áö ¹× ÅëÇÕ»ç·Ê°ü¸® ´ã´çÀÚ 70¿© ¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®2024³â ºÎõ½Ã Áְź¹Áö»ç¾÷ ±³À°¡¯À» ½Ç½ÃÇß´Ù. ½Ã ÁÖÅÃÁ¤Ã¥°ú Áְź¹ÁöÆÀ¿¡ µû¸£¸é À̹ø Áְź¹Áö»ç¾÷ ±³À°Àº ½Ã°¡ ÃßÁøÇÏ´Â ÁÖ¿ä Áְź¹Áö Á¤Ã¥À» Áß½ÉÀ¸·Î .... 2024-03-11 PM 1:37

ºÎõ½Ã, ¹«´Ü ¹æÄ¡Â÷·® Àú±ØÀû °ø¸Å ÃßÁø ¡®¼¼¼ö Áõ´ë¡¯
Áö³­ÇØ 4ȸ °ø¸Å 19´ë ¸Å°¢ÇØ 620¸¸¿ø ¡¼ö
ºÎõ½Ã´Â ¹«´Ü ¹æÄ¡Â÷·®¿¡ ´ëÇÑ Àû±ØÀûÀÎ °ø¸Å ÃßÁøÀ¸·Î ¼¼¼ö È®º¸¸¦ µµ¸ðÇϱâ·Î ÇÑ °¡¿îµ¥ Áö³­ÇØ(2023³â) °ü³»¿¡ ¹«´Ü ¹æÄ¡ÇØ °ßÀÎµÈ Â÷·® 19´ë¸¦ °ø¸Å óºÐÇØ ¼¼¼ö Áõ´ë¿¡ ±â¿©Çß´Ù. ½Ã Â÷·®µî·Ï°ú¿¡ µû¸£¸é ±âÁ¸ÀÇ Â÷·® °ø¸Å´Â ¼¼¼ö ½ÇÀÍÀÌ Å« Â÷·®À» ¼¼¹«ºÎ¼­¿¡ .... 2024-03-11 AM 12:00

ºÎõ½Ã, ¡®±¼Æ÷Çϼö󸮽ü³ ¾ÇÃë °³¼± ±âº»°èȹ ¼ö¸³ ¿ë¿ª¡¯ Âø¼ö
ȯ°æÀû ¾Ç¿µÇâ ÃÖ¼ÒÈ­¡¤½Åµµ½Ã ÀÔÁֹΠÁ¤ÁÖ ¿©°Ç °³¼±¿¡ ÁýÁß
ºÎõ½Ã´Â ¡®±¼Æ÷Çϼö󸮽ü³ ¾ÇÃë°³¼± ±âº»°èȹ ¼ö¸³ ¿ë¿ª¡¯ Âø¼öº¸°íȸ¸¦ Áö³­ 8ÀÏ ½Ãû âÀǽǿ¡¼­ °³ÃÖÇß´Ù. ½Ã Çϼö°ú ÇϼöÇö´ëÈ­ÆÀ¿¡ µû¸£¸é À̳¯ º¸°íȸ´Â Á¶¿ëÀÍ ºÎõ½ÃÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ Çѱ¹ÅäÁöÁÖÅðø»ç(LH), ºÎõÇϼö¿î¿µ»ç¾÷¼Ò µî 25¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¿ë¿ª .... 2024-03-11 AM 11:55

°æ±âµµ, ¿ÃÇØ °³¹ßÁ¦Çѱ¸¿ª ºÒ¹ý ´Ü¼Ó µå·Ð È°¿ë 3ȸ ½Ç½Ã
±×¸°º§Æ® ³» ºÒ¹ý ºó¹ø Áö¿ª 15°÷ ¼±Á¤ ºÒ¹ýÀÇ½É ½Å°í»çÇ× µå·Ð ÃÔ¿µ ¼ö½Ã ÁøÇà
°æ±âµµ°¡ °³¹ßÁ¦Çѱ¸¿ª(±×¸°º§Æ®) ³»¿¡¼­ ºÒ¹ýÀÌ ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ¹ß»ýÇϰųª ´ë±Ô¸ð ¿µ¸® ¸ñÀûÀ¸·Î ¹ß»ýÇÏ´Â Áö¿ª 15°÷À» ¼±Á¤ÇØ ¿ÃÇØ 3ȸ¿¡ °ÉÃÄ µå·ÐÀ» È°¿ëÇÑ ´Ü¼ÓÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. µå·Ð ´Ü¼ÓÀº 3¿ù ¿µ³ó ½ÃÀÛ Àü¿¡ 1Â÷·Î ÃÔ¿µÇÏ°í, ÈÞ°¡Ã¶ ÀüÈÄ·Î 2~3Â÷¸¦ ÃÔ¿µÇØ ºÒ¹ý ÀÇ .... 2024-03-11 AM 11:41

°æ±âµµ, ¼öÃâ Ãʺ¸±â¾÷ 100°³»ç ÁÖ1ȸ ÄÁ¼³Æà Áö¿ø¡¦ 3¿ù 22ÀϱîÁö ¸ðÁý
Àü³âµµ ¼öÃâ½ÇÀû 500¸¸ºÒ ÀÌÇÏ ¼öÃâ±â¾÷¿¡ ¼öÃâÀü¹®°¡ ¸ÅĪ¡¤¸ÂÃãÇü ¸àÅ丵 Áö¿ø 4¿ùºÎÅÍ 11¿ù ..
°æ±âµµ´Â ¼öÃâ Ãʺ¸±â¾÷ÀÇ ¼öÃâ ¿ª·® °­È­¸¦ À§ÇØ ¡®¼öÃâ Ãʺ¸ ±â¾÷ Àü´ã¸àÅä Áö¿ø»ç¾÷¡¯À» ÃßÁøÇϱâ À§ÇØ Âü¿© ±â¾÷À» ¿À´Â 3¿ù 22ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù. ÀÌ »ç¾÷Àº ¿ÃÇØ ¼öÃâ Ãʺ¸±â¾÷ ¾à 100°³»ç¸¦ Áö¿øÇÒ ¿¹Á¤À̸ç, 4¿ùºÎÅÍ 11¿ù±îÁö ¼öÃâÀü¹®°¡°¡ ÁÖ 1ȸ¾¿ ¾à 32ȸ ¹æ .... 2024-03-11 AM 11:26

°æ±âµµ, ·Îº¿ ½ÇÁõ Áö¿ø »ç¾÷ Âü¿© ±â¾÷ ¸ðÁý¡¦ ÃÖ´ë 8õ¸¸¿ø Áö¿ø
°æ±âµµ¿Í °æ±âµµ°æÁ¦°úÇÐÁøÈï¿øÀÌ 4¿ù 11ÀϱîÁö ¡®2024³â ·Îº¿ ½ÇÁõ Áö¿ø »ç¾÷¡¯ Âü¿© ±â¾÷À» ¸ðÁýÇÑ´Ù. ·Îº¿ ½ÇÁõ Áö¿ø »ç¾÷Àº °æ±âµµ ·Îº¿»ê¾÷ À°¼ºÁö¿ø »ç¾÷ÀÇ Çϳª·Î, ·Îº¿ °ü·Ã ±â¼ú°³¹ß ¿Ï·á ÈÄ ½ÇÁõÈ­ ´Ü°è¿¡ ÀÖ´Â Áß¼Ò±â¾÷À» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ´Ù. °æ±âµµ´Â ÃÑ 3°³ .... 2024-03-11 AM 10:57

°æ±âµµ, À½½ÄÁ¡ À§»ýµî±Þ ÁöÁ¤¾÷¼Ò 711°÷¿¡ û¼Òºñ 70¸¸¿ø Áö¿ø
22°³ ½Ã±º À§»ýµî±Þ ÃÖÁ¾ ÁöÁ¤¹ÞÀº ³¯ºÎÅÍ 1³â °æ°ú¾÷¼Ò ´ë»ó
°æ±âµµ°¡ À½½ÄÁ¡ À§»ýµî±Þ ÁöÁ¤¾÷¼Ò ÀçÁöÁ¤·ü Çâ»óÀ» À§ÇØ ÁöÁ¤¾÷¼Ò 711°÷¿¡ 70¸¸ ¿ø¾¿ û¼Òºñ¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù. À½½ÄÁ¡ À§»ýµî±ÞÁ¦´Â ÀϹÝÀ½½ÄÁ¡, ÈÞ°ÔÀ½½ÄÁ¡, Á¦°úÁ¡À» ´ë»óÀ¸·Î À½½ÄÁ¡ À§»ý ¼öÁØ Çâ»ó°ú ½ÄÁßµ¶ ¿¹¹æ, ¼ÒºñÀÚÀÇ À½½ÄÁ¡ ¼±ÅÃ±Ç º¸ÀåÀ» À§ÇØ 2017³âºÎÅÍ ½Ã .... 2024-03-11 AM 10:48

°æ±âµµ-½Ã±º, ÀÎÆÄ ¹ÐÁý ÁßÁ¡°ü¸®Áö¿ª 9°÷ À§¹Ý°ÇÃ๰ ÇÕµ¿ Á¡°Ë 42°Ç Àû¹ß
ºÎõ½Ãû ÀÏ´ë µî ¡®ÀÎÆÄ°ü¸®½Ã½ºÅÛ ÁßÁ¡°ü¸®Áö¿ª¡¯
°æ±âµµ´Â Áö³­ 1¿ù 24ÀϺÎÅÍ 2¿ù 29ÀϱîÁö µµ³» 9°³ ÀÎÆÄ°ü¸®½Ã½ºÅÛ ÁßÁ¡°ü¸®Áö¿ª ³» À§¹Ý°ÇÃ๰À» ½Ã±º ÇÕµ¿ Á¡°ËÇÑ °á°ú ¹«´Ü ÁõÃà µî À§¹Ý»çÇ× 42°ÇÀ» Àû¹ßÇß´Ù°í 11ÀÏ ¹àÇû´Ù. Á¡°Ë ´ë»óÀº ¿ÀÀ̵µ »¡°£µî´ë ÀÏ´ë, ¼ö¿ø¿ª ·Îµ¥¿À°Å¸®, ±¸¸®ÀüÅë½ÃÀå, °íÃÌ¿ª ÀÏ´ë, .... 2024-03-11 AM 10:37

°æ±âµµ û¼Ò³â ÀÚ¸³µÎ¹èÅëÀå, ù ¸¸±â ¼ö·ÉÀÚ 4¸í ³ª¿Í¡¦ ÀÓ´ë º¸Áõ±Ý µî È°¿ë
2022³â °¡ÀÔÀÚ 51¸í Áß 4¸í ù ¸¸±â ¼ö·É. ³ª¸ÓÁö 47¸íÀº °è¼Ó ÀúÃà ÇϹݱâ 7¿ù ¸ðÁýºÎÅÍ ÀÚ°Ý¿ä..
°æ±âµµ°¡ °¡Á¤À» ¹þ¾î³ª Ȧ·Î ÀÚ¸³À» ÁغñÇÏ´Â °¡Á¤ ¹Û û¼Ò³âÀ» À§ÇØ Àü±¹¿¡¼­ À¯ÀÏÇÏ°Ô ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Â ¡®ÀÚ¸³µÎ¹èÅëÀ塯 »ç¾÷ÀÇ Ã¹ ¸¸±â ¼ö·ÉÀÚ°¡ ³ª¿Â´Ù. 11ÀÏ °æ±âµµ¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 2022³â 3¿ù ù ÀúÃàÀ» ½ÃÀÛÇÑ 51¸íÀÇ °¡Á¤ ¹Û û¼Ò³â °¡¿îµ¥ 4¸íÀÌ ¸¸±â ¼ö·ÉÀ» .... 2024-03-11 AM 10:09

°æ±âµµ, Àü±âÀÚµ¿Â÷ Àü¹®Àη ¾ç¼º°úÁ¤ ±³À°»ý ¸ðÁý¡¦ ¹«·á ±³À° ¹× Ãë¾÷ Áö¿ø
±³À°ºñ ¹«·á ¹× ÈƷüö´ç¡¤ÀÚ°ÝÁõ Ãëµæºñ Á¦°ø ¸¸19¼¼ ÀÌ»ó ¹ÌÃë¾÷ µµ¹Î ´©±¸³ª ½Åû °¡´É
°æ±âµµ¿Í °æ±âµµÀÏÀÚ¸®Àç´ÜÀÌ ¡®Àü±âÀÚµ¿Â÷ Á¤ºñÀη ¾ç¼º°úÁ¤¡¯°ú ¡®Àü±âÀÚµ¿Â÷ ÃæÀü¼³ºñ ¿î¿µÀη ¾ç¼º°úÁ¤¡¯¿¡ Âü¿©ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â 19¼¼ ÀÌ»ó ¹ÌÃë¾÷ °æ±âµµ¹ÎÀ» ¿À´Â 3¿ù 21ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù. À̹ø ±³À°Àº Àü±âÀÚµ¿Â÷ ÀÌ¿ëÀÌ È®´ëµÊ¿¡ µû¶ó ¸ÂÃãÇü Àü¹®ÀηÂÀ» ¾ç¼ºÇÏ .... 2024-03-11 AM 09:46

°æ±âµµ, ÃÊ¡¤Áß¡¤°í Çлý µî 1¸¸3õ¸í ½Â¸¶ üÇè Áö¿ø
»çȸÀû ¾àÀÚ¡¤¼Ò¿Ü․Ãë¾à°èÃþ ¡®»çȸ°øÀÍ ½Â¸¶Ã¼Ç衯
°æ±âµµ°¡ ¿ÃÇØ Çлý°ú »çȸÀû ¾àÀÚ ¹× ¼Ò¿Ü․Ãë¾à°èÃþÀ» À§ÇÑ ½Â¸¶Ã¼ÇèÀ» Áö¿øÇÑ´Ù. µµ´Â ¸»À» ¸Å°³·Î ÇÑ ½É¸® Ä¡À¯¿Í µµ¹ÎÀÇ º¹Áö ÁõÁø, ½Â¸¶ Àα¸ Àúº¯ È®´ë¸¦ À§ÇØ ¡ãÇлý ½Â¸¶ üÇè ¡ã»çȸ°øÀÍ ½Â¸¶ üÇè ¡ãÀ§±âû¼Ò³â Èú¸µ ½Â¸¶ µî 3°³ ºÐ¾ß·Î ³ª´² »ç¾÷À» .... 2024-03-11 AM 09:29

Áß±¹ ÃáÀý ºÒ²É³îÀÌ ¿µÇ⡦ °æ±âµµ³» ¼³ ¸íÀý ±â°£ Ãʹ̼¼¸ÕÁö ³» Áß±Ý¼Ó ³óµµ Áõ°¡
°æ±âµµ º¸°Çȯ°æ¿¬±¸¿ø, ÆòÅᤱèÆ÷ ¼ººÐÃøÁ¤¼Ò ÃøÁ¤ Áß±Ý¼Ó ³óµµ ¸ð´ÏÅ͸µ °á°ú ÆøÁ׳îÀÌ ÀüÈÄ..
°æ±âµµ º¸°Çȯ°æ¿¬±¸¿øÀº ÆòÅðú ±èÆ÷ ¼ººÐÃøÁ¤¼Ò¿¡¼­ ´ë±â Áß Ãʹ̼¼¸ÕÁöÁß±Ý¼Ó ³óµµ¸¦ ÃøÁ¤ÇÑ °á°ú ¼³(À½·Â 1¿ù1ÀÏ) ¸íÀý ±â°£¿¡ ½ºÆ®·ÐƬ, ¹Ù·ý, Ä®·ý, ±¸¸®ÀÇ ³óµµ°¡ Å©°Ô Áõ°¡Çß´Ù°í 10ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½ºÆ®·ÐƬ, ¹Ù·ý, Ä®·ý µîÀº ÆøÁ× ºÒ²É »ö±òÀ» ³ªÅ¸³»´Â ¼ººÐÀ¸·Î ¾Ë .... 2024-03-10 AM 11:14

°æ±âµµ, ¡®4060 ¸ÂÃãÇü ÀçÃë¾÷ Áö¿ø »ç¾÷¡¯ Âü¿©±â°ü 3¿ù 22ÀϱîÁö ¸ðÁý
¿ÃÇØ 150¸í ´ë»ó ½Å»ê¾÷ ±â¼úÀ¶ÇÕÇü¤ý±â¾÷¸ÂÃãÇü ÈÆ·Ã °úÁ¤ ½Ç½Ã
°æ±âµµ°¡ ÁßÀå³â Àη ¼ö¿ä°¡ Áõ°¡ÇÑ ÇöÀå ½Ç¹«Çü ±â¼ú ºÐ¾ß¸¦ Á÷¾÷ ÈÆ·ÃÇÏ°í ¾ÈÁ¤Àû ÀçÃë¾÷À» Áö¿øÇÏ´Â ¡®4060 ¸ÂÃãÇü ÀçÃë¾÷ Áö¿ø »ç¾÷¡¯ÀÇ ÈÆ·Ã °úÁ¤À» ½Å¼³ÇÏ°í ÈÆ·Ã ½Ã°£À» ´Ã¸®´Â µî È®´ë ÃßÁøÇÑ´Ù. °æ±âµµ´Â ¡®2024³â 4060 ¸ÂÃãÇü ÀçÃë¾÷ Áö¿ø »ç¾÷¡¯¿¡ Âü¿©ÇÒ .... 2024-03-10 AM 10:39

°æ±âµµ, Á¦7±â ÁÖ¹ÎÂü¿©¿¹»êÀ§¿ø 3¿ù 28ÀϱîÁö °ø°³ ¸ðÁý
200¸í Áß 120¸í °ø°³¸ðÁý ÈÄ Ãß÷À¸·Î ¼±Á¤
°æ±âµµ´Â µµ¹ÎµéÀ» ´ëÇ¥ÇØ µµ(Ô³) ¿¹»ê °úÁ¤¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÖ¹ÎÂü¿©¿¹»êÀ§¿øÀ» ¿À´Â 3¿ù 28ÀϱîÁö °ø°³ ¸ðÁýÇÑ´Ù. Á¦7±â ÁÖ¹ÎÂü¿©¿¹»êÀ§¿øȸ À§¿ø 200¸í Áß ´ç¿¬Á÷ 9¸íÀ» Á¦¿ÜÇÑ 191¸íÀ» À§ÃËÇϴµ¥, ½Ã±º µîÀ¸·ÎºÎÅÍ ÃßõÀ» ¹Þ´Â 71¸íÀ» Á¦¿ÜÇÑ 120¸íÀ» °ø°³ ¸ð .... 2024-03-10 AM 10:23

ÀÌÀü  21222324252627282930  ´ÙÀ½

ÇàÁ¤
¡¤ ºÎõ½Ã, ÃáÀÇ¿ª¿¡ ¡®ºÎõ ÀÏÀÚ¸®¼¾ÅÍ ..
¡¤ Á¦39ȸ º¹»ç°ñ¿¹¼úÁ¦ 5¿ù 3~5ÀÏ ¿­·Á¡¦..
¡¤ 22´ë ÃѼ± ºÎõ½Ã À¯±ÇÀÚ¡¦ •°©..
¡¤ ¹ÎÁÖ´ç 22´ë ±¹È¸ 1±â ¿ø³»´ëÇ¥¿¡ ¡®Ä£..
¡¤ »óµ¿ ÀÚ¿¬º¸È£À§¿øȸ, ¡®±ú²ýÇÑ ¸¶À» ..
¡¤ ¿ø¹Ì1µ¿, ºÎõ½Ã ÇàÁ¤»çȸ¿Í ¡®´Ù¹®È­..
¡¤ ¹Ú»óÇö °æ±âµµÀÇ¿ø, °æ¡®±âµµ Áö¿ª±ÕÇü..
¡¤ ºÎõ½Ã¸³ µµ¼­°ü, ÇмúÁ¤º¸ ¿ø¹® ¼­ºñ..