°Ç°­¤ýÀÇ·á

À̽´ & Á¤º¸
º¸°Ç¼Ò
º´¿ø¤ý¾à±¹
°Çº¸°ø´Ü
À½½Ä/¸ÀÁý
ÆмǤý¿ä¸®
Ãë¹Ì¤ý¿©Çà
°¡Á·¤ýÀ°¾Æ
Àü¿°º´➜°¨¿°º´
¹Ý·Áµ¿¹°

¿ÀÁ¤º¸°Ç¼Ò, Çѱ¹¹®È­¿¹¼ú±³À°ÁøÈï¿ø°ú Ä¡¸Å ¿¹¹æ ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ
¡®Ãß°í(ͯ) ³î°í, ³» ÀλýÀÇ Ä¿Æ°ÄÝ¡¯
Ä¡¸Å °íÀ§Ç豺 ¾î¸£½Åµé ´ë»ó ¿î¿µ
´Ùä·Î¿î ¿¹¼úÈ°µ¿ Âü¿© ±âȸ Á¦°ø
ºÎõ½Ã ¿ÀÁ¤º¸°Ç¼Ò´Â ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ¿Í Çѱ¹¹®È­¿¹¼ú±³À°ÁøÈï¿øÀÌ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®2024³â ¹®È­¿¹¼ú Ä¡À¯ Áö¿ø»ç¾÷ ÇÁ·Î±×·¥- ¸¶À½ Ä¡À¯, º½Ã³·³¡¯¿¡ ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÅ Ä¡¸Å ¿¹¹æ »ç ...
ºÎõ½Ãº¸°Ç¼Ò, Ä¡¸ÅȯÀÚ¤ý°¡Á· ³ªµéÀÌ ¡®º½³¯, ¸ð..
°æ±âµµ, ¡®AI °£Æí Ä¡¸Å üũ¡¯ 5¿ù 8ÀϺÎÅÍ Àü ..
[Äڷγª19] Àü±¹ ½Å±Ô È®Áø 4¸¸199¸í, ¿ª´ë 213¹ø°¤ý´©Àû È®ÁøÀÚ 2õ986¸¸1õ234¸í¤ýÀ§ÁßÁõȯÀÚ 503¸í¤ý»ç..
±¹³» È®Áø 4¸¸104¸í¤ýÇØ¿Ü À¯ÀÔ 95¸í¤ý567ÀÏ° ³× ÀÚ¸´¼ö È®Áø¡¦ ´©Àû »ç¸ÁÀÚ 3¸¸3õ19¸í
½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ(COVID-19¡¤Äڷγª19) ½Å±Ô È®ÁøÀÚ°¡ ÃÖ±Ù 1ÁÖÀÏ°£(1¿ù 10~17ÀÏ) ÀÏÆò±Õ 3¸¸¸í(3¸¸7õ374¸í)À¸·Î °Ü¿ïö ÀçÀ¯ÇàÀÌ ¶Ñ·ÇÇÑ °¨¼Ò¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ½Å±Ô È®ÁøÀÚ´Â 2022³â 11¿ù 13ÀϺÎÅÍ ÁÙ°ð ÀÏÆò±Õ 5¸¸¸í´ë¸¦ À¯ÁöÇÏ´Ù°¡ 6¸¸¸í´ë(2022³â 12¿ù .... 2023-01-17 AM 09:47

[Äڷγª19] ºÎõ½Ã, 1¿ù 16ÀÏ ½Å±Ô È®Áø 477¸í¤ý¿ª´ë 225¹ø° ³ôÀº ¼öÄ¡¤ý´©Àû 47¸¸3õ136¸í
ºÎõ½Ã Àα¸ ´ëºñ ´©Àû È®ÁøÀ² 59.13%
[¼Óº¸] ±¹³» ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ(Äڷγª19) ½Å±Ô È®ÁøÀÚ ¼ö´Â ¶Ñ·ÇÇÑ °¨¼Ò¼¼°¡ À̾îÁö´Ù°¡ 6¿ù ¸¶Áö¸· ÁÖºÎÅÍ ¹ÝµîÀ¸·Î µ¹¾Æ¼± µÚ Áõ°¡ Ãß¼¼°¡ À̾îÁö¸é¼­ Áö³­ 7¿ù 6ÀÏ Äڷγª19 Á¦6Â÷ ´ëÀ¯Çà ÀÌÈÄ 8¿ù 25ÀϺÎÅÍ °¨¼Ò¼¼·Î µ¹¾Æ¼¹´Ù°¡ 10¿ù Áß¼øºÎÅÍ Á¶±Ý .... 2023-01-16 AM 10:11

[Äڷγª19] Àü±¹ ½Å±Ô È®Áø 1¸¸4õ144¸í, ¿ª´ë 313¹ø°¤ý´©Àû È®ÁøÀÚ 2õ982¸¸1õ35¸í¤ýÀ§ÁßÁõȯÀÚ 510¸í¤ý..
±¹³» È®Áø 1¸¸4õ80¸í¤ýÇØ¿Ü À¯ÀÔ 64¸í¤ý566ÀÏ° ³× ÀÚ¸´¼ö È®Áø¡¦ ´©Àû »ç¸ÁÀÚ 3¸¸2õ984¸í
½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ(COVID-19¡¤Äڷγª19) ½Å±Ô È®ÁøÀÚ°¡ ÃÖ±Ù 1ÁÖÀÏ°£(1¿ù 9~16ÀÏ) ÀÏÆò±Õ 4¸¸¸í(4¸¸206¸í)À¸·Î °Ü¿ïö ÀçÀ¯ÇàÀÌ ¿Ï¸¸ÇÏ°Ô ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. ½Å±Ô È®ÁøÀÚ´Â 2022³â 11¿ù 13ÀϺÎÅÍ ÁÙ°ð ÀÏÆò±Õ 5¸¸¸í´ë¸¦ À¯ÁöÇÏ´Ù°¡ 6¸¸¸í´ë(2022³â 12¿ù 11ÀÏ)·Î ³ô .... 2023-01-16 AM 09:45

[Äڷγª19] ºÎõ½Ã, 1¿ù 15ÀÏ ½Å±Ô È®Áø 519¸í¤ý¿ª´ë 198¹ø° ³ôÀº ¼öÄ¡¤ý´©Àû 47¸¸2õ659¸í
ºÎõ½Ã Àα¸ ´ëºñ ´©Àû È®ÁøÀ² 59.07%
[¼Óº¸] ±¹³» ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ(Äڷγª19) ½Å±Ô È®ÁøÀÚ ¼ö´Â ¶Ñ·ÇÇÑ °¨¼Ò¼¼°¡ À̾îÁö´Ù°¡ 6¿ù ¸¶Áö¸· ÁÖºÎÅÍ ¹ÝµîÀ¸·Î µ¹¾Æ¼± µÚ Áõ°¡ Ãß¼¼°¡ À̾îÁö¸é¼­ Áö³­ 7¿ù 6ÀÏ Äڷγª19 Á¦6Â÷ ´ëÀ¯Çà ÀÌÈÄ 8¿ù 25ÀϺÎÅÍ °¨¼Ò¼¼·Î µ¹¾Æ¼¹´Ù°¡ 10¿ù Áß¼øºÎÅÍ Á¶±Ý .... 2023-01-15 PM 3:09

[Äڷγª19] Àü±¹ ½Å±Ô È®Áø 3¸¸2õ570¸í, ¿ª´ë 226¹ø°¤ý´©Àû È®ÁøÀÚ 2õ980¸¸6õ891¸í¤ýÀ§ÁßÁõȯÀÚ 499¸í¤ý..
±¹³» È®Áø 3¸¸2õ466¸í¤ýÇØ¿Ü À¯ÀÔ 104¸í¤ý565ÀÏ° ³× ÀÚ¸´¼ö È®Áø¡¦ ´©Àû »ç¸ÁÀÚ 3¸¸2õ949¸í
½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ(COVID-19¡¤Äڷγª19) ½Å±Ô È®ÁøÀÚ°¡ ÃÖ±Ù 1ÁÖÀÏ°£(1¿ù 8~15ÀÏ) ÀÏÆò±Õ 4¸¸¸í(4¸¸912¸í)À¸·Î °Ü¿ïö ÀçÀ¯ÇàÀÌ ¿Ï¸¸ÇÏ°Ô ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. ½Å±Ô È®ÁøÀÚ´Â 2022³â 11¿ù 13ÀϺÎÅÍ ÁÙ°ð ÀÏÆò±Õ 5¸¸¸í´ë¸¦ À¯ÁöÇÏ´Ù°¡ 6¸¸¸í´ë(2022³â 12¿ù 11ÀÏ)·Î ³ô .... 2023-01-15 AM 09:43

[Äڷγª19] ºÎõ½Ã, 1¿ù 14ÀÏ ½Å±Ô È®Áø 615¸í¤ý¿ª´ë 198¹ø° ³ôÀº ¼öÄ¡¤ý´©Àû 47¸¸2õ140¸í
ºÎõ½Ã Àα¸ ´ëºñ ´©Àû È®ÁøÀ² 59.00%
[¼Óº¸] ±¹³» ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ(Äڷγª19) ½Å±Ô È®ÁøÀÚ ¼ö´Â ¶Ñ·ÇÇÑ °¨¼Ò¼¼°¡ À̾îÁö´Ù°¡ 6¿ù ¸¶Áö¸· ÁÖºÎÅÍ ¹ÝµîÀ¸·Î µ¹¾Æ¼± µÚ Áõ°¡ Ãß¼¼°¡ À̾îÁö¸é¼­ Áö³­ 7¿ù 6ÀÏ Äڷγª19 Á¦6Â÷ ´ëÀ¯Çà ÀÌÈÄ 8¿ù 25ÀϺÎÅÍ °¨¼Ò¼¼·Î µ¹¾Æ¼¹´Ù°¡ 10¿ù Áß¼øºÎÅÍ Á¶±Ý .... 2023-01-14 PM 3:17

[Äڷγª19] Àü±¹ ½Å±Ô È®Áø 3¸¸6õ699¸í, ¿ª´ë 226¹ø°¤ý´©Àû È®ÁøÀÚ 2õ977¸¸4õ321¸í¤ýÀ§ÁßÁõȯÀÚ 505¸í..
±¹³» È®Áø 3¸¸6õ600¸í¤ýÇØ¿Ü À¯ÀÔ 99¸í¤ý564ÀÏ° ³× ÀÚ¸´¼ö È®Áø¡¦ ´©Àû »ç¸ÁÀÚ 3¸¸2õ912¸í
½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ(COVID-19¡¤Äڷγª19) ½Å±Ô È®ÁøÀÚ°¡ ÃÖ±Ù 1ÁÖÀÏ°£(1¿ù 7~14ÀÏ) ÀÏÆò±Õ 4¸¸¸í(4¸¸2õ937¸í)À¸·Î °Ü¿ïö ÀçÀ¯ÇàÀÌ ¿Ï¸¸ÇÏ°Ô ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. ½Å±Ô È®ÁøÀÚ´Â 2022³â 11¿ù 13ÀϺÎÅÍ ÁÙ°ð ÀÏÆò±Õ 5¸¸¸í´ë¸¦ À¯ÁöÇÏ´Ù°¡ 6¸¸¸í´ë(2022³â 12¿ù 11ÀÏ)·Î .... 2023-01-14 AM 09:45

[Äڷγª19] ºÎõ½Ã, 1¿ù 13ÀÏ ½Å±Ô È®Áø 622¸í¤ý¿ª´ë 196¹ø° ³ôÀº ¼öÄ¡¤ý´©Àû 47¸¸1õ525¸í
ºÎõ½Ã Àα¸ ´ëºñ ´©Àû È®ÁøÀ² 58.92%
[¼Óº¸] ±¹³» ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ(Äڷγª19) ½Å±Ô È®ÁøÀÚ ¼ö´Â ¶Ñ·ÇÇÑ °¨¼Ò¼¼°¡ À̾îÁö´Ù°¡ 6¿ù ¸¶Áö¸· ÁÖºÎÅÍ ¹ÝµîÀ¸·Î µ¹¾Æ¼± µÚ Áõ°¡ Ãß¼¼°¡ À̾îÁö¸é¼­ Áö³­ 7¿ù 6ÀÏ Äڷγª19 Á¦6Â÷ ´ëÀ¯Çà ÀÌÈÄ 8¿ù 25ÀϺÎÅÍ °¨¼Ò¼¼·Î µ¹¾Æ¼¹´Ù°¡ 10¿ù Áß¼øºÎÅÍ Á¶±Ý .... 2023-01-13 AM 10:12

[Äڷγª19] Àü±¹ ½Å±Ô È®Áø 3¸¸9õ726¸í, ¿ª´ë 214¹ø°¤ý´©Àû È®ÁøÀÚ 2õ973¸¸7õ769¸í¤ýÀ§ÁßÁõȯÀÚ 511¸í¤ý..
±¹³» È®Áø 3¸¸9õ589¸í¤ýÇØ¿Ü À¯ÀÔ 137¸í¤ý563ÀÏ° ³× ÀÚ¸´¼ö È®Áø¡¦ ´©Àû »ç¸ÁÀÚ 3¸¸2õ867¸í
½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ(COVID-19¡¤Äڷγª19) ½Å±Ô È®ÁøÀÚ°¡ ÃÖ±Ù 1ÁÖÀÏ°£(1¿ù 6~13ÀÏ) ÀÏÆò±Õ 4¸¸¸í(4¸¸5õ391¸í)À¸·Î °Ü¿ïö ÀçÀ¯ÇàÀÌ ¿Ï¸¸ÇÏ°Ô ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. ½Å±Ô È®ÁøÀÚ´Â 2022³â 11¿ù 13ÀϺÎÅÍ ÁÙ°ð ÀÏÆò±Õ 5¸¸¸í´ë¸¦ À¯ÁöÇÏ´Ù°¡ 6¸¸¸í´ë(2022³â 12¿ù 11ÀÏ)·Î .... 2023-01-13 AM 09:44

ºÎõ½Ã, ¼³ ¿¬ÈÞ ±â°£ ºñ»óÁø·á´ëÃ¥ ÃßÁø
ÀÀ±ÞȯÀÚ ´ëºñ ÀÇ·á±â°ü¡¤¾à±¹ ÁöÁ¤ ¿î¿µ
ºÎõ½Ãº¸°Ç¼Ò´Â ¼³ ¿¬ÈÞ ±â°£(1¿ù 21~24ÀÏ)¿¡ ÀÀ±ÞȯÀÚ ¹× Áø·á°¡ ÇÊ¿äÇÑ ½Ã¹ÎÀÇ ºÒÆíÀ» ÃÖ¼ÒÈ­Çϱ⠺ñ»óÁø·á´ëÃ¥¸¦ ¸¶·Ã, ÃßÁøÇÑ´Ù. ½Ãº¸°Ç¼Ò °Ç°­Á¤Ã¥°ú ÀÀ±ÞÀÇ·áÆÀ¿¡ µû¸£¸é ¼³ ¿¬ÈÞ ±â°£ Áß ÀÀ±ÞÀÇ·á±â°üÀº 24½Ã°£ ºñ»óÁø·áü°è¸¦ À¯ÁöÇÏ°í, º´¡¤ÀÇ¿øÀº ´çÁ÷ ÀÇ·á .... 2023-01-12 AM 10:30

[Äڷγª19] ºÎõ½Ã, 1¿ù 12ÀÏ ½Å±Ô È®Áø 884¸í¤ý¿ª´ë 156¹ø° ³ôÀº ¼öÄ¡¤ý´©Àû 47¸¸903¸í
ºÎõ½Ã Àα¸ ´ëºñ ´©Àû È®ÁøÀ² 58.85%
[¼Óº¸] ±¹³» ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ(Äڷγª19) ½Å±Ô È®ÁøÀÚ ¼ö´Â ¶Ñ·ÇÇÑ °¨¼Ò¼¼°¡ À̾îÁö´Ù°¡ 6¿ù ¸¶Áö¸· ÁÖºÎÅÍ ¹ÝµîÀ¸·Î µ¹¾Æ¼± µÚ Áõ°¡ Ãß¼¼°¡ À̾îÁö¸é¼­ Áö³­ 7¿ù 6ÀÏ Äڷγª19 Á¦6Â÷ ´ëÀ¯Çà ÀÌÈÄ 8¿ù 25ÀϺÎÅÍ °¨¼Ò¼¼·Î µ¹¾Æ¼¹´Ù°¡ 10¿ù Áß¼øºÎÅÍ Á¶±Ý .... 2023-01-12 AM 10:12

[Äڷγª19] Àü±¹ ½Å±Ô È®Áø 4¸¸3õ953¸í, ¿ª´ë 199¹ø°¤ý´©Àû È®ÁøÀÚ 2õ969¸¸8õ43¸í¤ýÀ§ÁßÁõȯÀÚ 510¸í¤ý..
±¹³» È®Áø 4¸¸3õ818¸í¤ýÇØ¿Ü À¯ÀÔ 135¸í¤ý562ÀÏ° ³× ÀÚ¸´¼ö È®Áø¡¦ ´©Àû »ç¸ÁÀÚ 3¸¸2õ821¸í
½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ(COVID-19¡¤Äڷγª19) ½Å±Ô È®ÁøÀÚ°¡ ÃÖ±Ù 1ÁÖÀÏ°£(1¿ù 5~12ÀÏ) ÀÏÆò±Õ 4¸¸¸í(4¸¸7õ852¸í)À¸·Î °Ü¿ïö ÀçÀ¯ÇàÀÌ ¿Ï¸¸ÇÏ°Ô ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. ½Å±Ô È®ÁøÀÚ´Â 2022³â 11¿ù 13ÀϺÎÅÍ ÁÙ°ð ÀÏÆò±Õ 5¸¸¸í´ë¸¦ À¯ÁöÇÏ´Ù°¡ 6¸¸¸í´ë(2022³â 12¿ù 11ÀÏ)·Î .... 2023-01-12 AM 09:45

ºÎõ½Ãº¸°Ç¼Ò, ¡®Ã£¾Æ°¡´Â Ä¡¸Å ¿¹¹æ¼­ºñ½º¡¯ È®´ë ¿î¿µ
Àü¹®ÀηÂÀÌ °æ·Î´ç¡¤³ëÀκ¹Áö°ü¡¤Á¾±³½Ã¼³ µî ¹æ¹® Ä¡¸Å ÀÎÁö ¼±º°°Ë»ç¡¤Ä¡¸Å ¿¹..
ºÎõ½Ã¡¤¼Ò»ç¡¤¿ÀÁ¤ Ä¡¸Å¾È½É¼¾ÅÍ´Â ÀÌ´ÞºÎÅÍ ¡®Ã£¾Æ°¡´Â Ä¡¸Å ¿¹¹æ¼­ºñ½º¡¯¸¦ È®´ë ¿î¿µÇÑ´Ù. ºÎõ½Ãº¸°Ç¼Ò °Ç°­µµ½Ã°ú¿¡ µû¸£¸é ¡®Ã£¾Æ°¡´Â Ä¡¸Å ¿¹¹æ¼­ºñ½º¡¯´Â Ãʱâ Ä¡¸Å ȯÀÚ ¹× °íÀ§Ç豺 ¾î¸£½ÅÀ» Á¶±â¿¡ ¹ß°ßÇØ Ä¡¸Å¸¦ ¿¹¹æ¡¤°ü¸®Çϱâ À§ÇÑ »ç¾÷À¸·Î, Àü¹® ÀÎ .... 2023-01-11 AM 11:21

ºÎõ½Ã, ´ëÇѹα¹ °Ç°­µµ½ÃÇùÀÇȸ Á¦9´ë ºÎÀÇÀå µµ½Ã È®Á¤
101°³ ȸ¿ø µµ½Ã ´ëÇ¥ÇØ °øµ¿Á¤Ã¥ ÃßÁø °Ç°­µµ½ÃÇùÀÇȸ ¿î¿µ ÁÖ¿ä»çÇ× µî ÀÇ°á
ºÎõ½Ã°¡ 2023³â ´ëÇѹα¹°Ç°­µµ½ÃÇùÀÇȸ(KHCP) ¡®Á¦9´ë ºÎÀÇÀå µµ½Ã¡¯·Î È®Á¤µÆ´Ù. 11ÀÏ ºÎõ½Ãº¸°Ç¼Ò °Ç°­µµ½Ã°ú °Ç°­µµ½ÃÆÀ¿¡ µû¸£¸é ¡®´ëÇѹα¹ °Ç°­µµ½ÃÇùÀÇȸ¡¯´Â ½Ã¹Î »îÀÇ Áú Çâ»ó°ú °¡Àå ³ôÀº ¼öÁØÀÇ °Ç°­ ´Þ¼º ¹× °Ç°­ ÇüÆò¼º ±¸ÇöÀ» À§ÇØ Áö¹æÁ¤ºÎ°£ °ø°ø .... 2023-01-11 AM 11:10

[Äڷγª19] ºÎõ½Ã, 1¿ù 11ÀÏ ½Å±Ô È®Áø 1õ219¸í¤ý¿ª´ë 108¹ø° ³ôÀº ¼öÄ¡¤ý´©Àû 47¸¸19¸í
ºÎõ½Ã Àα¸ ´ëºñ ´©Àû È®ÁøÀ² 58.74%
[¼Óº¸] ±¹³» ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ(Äڷγª19) ½Å±Ô È®ÁøÀÚ ¼ö´Â ¶Ñ·ÇÇÑ °¨¼Ò¼¼°¡ À̾îÁö´Ù°¡ 6¿ù ¸¶Áö¸· ÁÖºÎÅÍ ¹ÝµîÀ¸·Î µ¹¾Æ¼± µÚ Áõ°¡ Ãß¼¼°¡ À̾îÁö¸é¼­ Áö³­ 7¿ù 6ÀÏ Äڷγª19 Á¦6Â÷ ´ëÀ¯Çà ÀÌÈÄ 8¿ù 25ÀϺÎÅÍ °¨¼Ò¼¼·Î µ¹¾Æ¼¹´Ù°¡ 10¿ù Áß¼øºÎÅÍ Á¶±Ý .... 2023-01-11 AM 10:13

ÀÌÀü  31323334353637383940  ´ÙÀ½

°Ç°­¤ýÀÇ·á
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®2024³â Áø·ÎÁøÇÐ ¼³¸íȸ¡¯ ..
¡¤ Á¦28ȸ BIFAN, ±¹³» ±¹Á¦¿µÈ­Á¦ ÃÖÃÊ ..
¡¤ 22´ë ÃѼ± ºÎõ½Ã À¯±ÇÀÚ¡¦ •°©..
¡¤ ºÎõ¿ø¹Ì°æÂû¼­, º¸À̽ºÇÇ½Ì Çö±Ý ÀÎÃâ..
¡¤ °æ±âµµ±³À°Ã», ¾Æµ¿¡¤Ã»¼Ò³â ¾çÀ°ÀÚ ´ë..
¡¤ °æ±âµµ, ½ºÆäÀÎ »ç¿ì½º ¼­¹Ô(South Su..
¡¤ °æ±âµµ, Áø½ÇÈ­ÇØÀ§ ¼±°¨Çпø Èñ»ýÀÚ ..
¡¤ [¼Óº¸] ÇÕÂü ¡°ºÏÇÑ, ´ë³² ¿À¹°Ç³¼± ´Ù..