ÇàÁ¤

ºÎõ½Ã
ºÎõ½Ã Àλç
¿ø¹Ì±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¼Ò»ç±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¿ÀÁ¤±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
10°³ ±¤¿ªµ¿➜ 37°³µ¿(Ô×) ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ
ºÎõµµ½Ã°ø»ç(îñ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü)
°æ±âµµ
Áß¾ÓºÎó
Çö¾È °úÁ¦
ÁöÇÏö
Ãß¸ð°ø¿ø
°øÀ¯Àç»ê
ÇàÁ¤Á¶Á÷
ÇØ¿Ü±³·ù&¹æ¹®
Àç»ê½Å°í
¿ìü±¹
ÁÖ¹ÎÀÚġȸ/¸¶À»ÀÚġȸ
µ¿(Ô×)Áö¿ªº¸ÀåÇùÀÇü

°æ±âµµ, ¿ìÁŰ½ºÅº Ÿ½´ÄËÆ®¡¤»ç¸¶¸£Ä­Æ®ÁÖ °ø½Ä ¹æ¹®¡¦ º¸°ÇÀÇ·áÇù·Â È®´ë
°æ±âµµ º¸°ÇÀÇ·á´ëÇ¥´Ü ÀÇ·áºÐ¾ß °øµ¿ ±³·ùÇù·Â »ç¾÷ ÃßÁø
°æ±âµµ º¸°ÇÀÇ·á´ëÇ¥´ÜÀÌ 7¿ù 1~5ÀϱîÁö ¿ìÁŰ½ºÅº Ÿ½´ÄËÆ®ÁÖ, »ç¸¶¸£Ä­Æ®ÁÖ¸¦ °ø½Ä ¹æ¹®ÇÏ°í º¸°ÇÀÇ·á ºÐ¾ß ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ °øµ¿ ±³·ù Çù·Â »ç¾÷À» ÃßÁøÇß´Ù. ´ëÇ¥´ÜÀº ...
°æ±âµµ, ±¹Á¦ÀÇ·áÄÚµð³×ÀÌÅÍ ±³À°»ý ¸ðÁý¡¦ ¿Ü±¹..
ºÎõ½Ãº¸°Ç¼Ò, ¿Ü±¹ÀΠȯÀÚ À¯Ä¡ ¡®ÀÇ·á°ü±¤ÇùÀÇ..
¡®2024³â °æ±âµµ ¹®ÇØÀÇ ´Þ¡¯ Çà»ç 9¿ù 26ÀÏ °³ÃÖ
¡®¹®ÇØ, ¿Â ¼¼»óÀÌ ´Ù°¡¿Â´Ù¡¯ Ç¥¾î ¾Æ·¡ ¿­·Á
°æ±âµµ Æò»ý±³À°ÁøÈï¿øÀÌ ¼ºÀÎ ¹®Çر³À°ÀÇ ÇÊ¿ä¿Í Á߿伺À» ¾Ë¸®°í ±ÛÀ» ÀÐ°í ¾²´Â µ¥ ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ´Â ºñ¹®ÇØ ÇнÀÀÚ¸¦ °Ý·ÁÇϱâ À§ÇØ 26ÀÏ °æ±â¹Ì·¡±³À° ÆÄÁÖÄ·ÆÛ½º¿¡¼­ ¡®2024³â °æ±âµµ ¹®ÇØÀÇ ´Þ¡¯ Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. °æ±âµµ Æò»ý±³À°ÁøÈï¿øÀº ºó°ï, ¼ºÂ÷º° µîÀ¸·Î .... 2024-09-24 AM 09:34

°æ±âµµ, ¹®È­À¯»êµ¹º½»ç¾÷ ¿î¿µ ¼öʱâ°ü °ø°³ ¸ðÁý¡¦ 10¿ù 11ÀϱîÁö Á¢¼ö
µµ³» °ø°ø±â°ü¤ýºñ¿µ¸®¹ýÀΤý»êÇÐÇù·Â´Ü¤ýƯ¼ö¹ýÀÎ µî ´ë»ó
°æ±âµµ´Â ±¹°¡À¯»êÀÇ »ó½ÃÀû ¿¹¹æ°ü¸®¸¦ À§ÇÑ ¡®¹®È­À¯»êµ¹º½»ç¾÷¡¯À» ¿î¿µÇÒ ¼öʱâ°üÀ» ¿À´Â 10¿ù 11ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù°í 24ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¡®¹®È­À¯»êµ¹º½»ç¾÷¡¯Àº ±¹°¡À¯»êÀÇ ÈÑ¼Õ »çÀü ¿¹¹æ ¹× °ü¶÷ȯ°æ °³¼±À» ¸ñÀûÀ¸·Î, 2013³â »ç¾÷ ½ÃÇà ÀÌÈÄ ¿ÃÇØ·Î 12³â°·Î ¿î¿µ .... 2024-09-24 AM 09:22

°æ±âµµ, ¡®Ã»³â±âº»¼Òµæ ¹ßÀü ¹æ¾È ¸ð»ö¡¯ ÁÖÁ¦ Á¤Ã¥ Åä·Ðȸ °³ÃÖ
û³â±âº»¼Òµæ Áö±Þ ´ë»ó ¿¬·É¤ýÁ¶°Ç¤ý»ç¿ëó µî ´Ù¾çÇÑ ÀÇ°ß Ã»Ãë¤ý¼÷·ÐÀÇ Àå ¸¶..
°æ±âµµ°¡ Áö³­ 21ÀÏ Ã»³âÀÇ ³¯À» ¸Â¾Æ ¼ö¿ø½Ã ÆÈ´Þ±¸ ¿¾ °æ±âµµÃ»»ç¿¡¼­ °æ±âµµ û³âÂü¿©±â±¸ 4±â ¹ß´ë½ÄÀ» °³ÃÖÇϰí û³â±âº»¼Òµæ Á¤Ã¥ Åä·Ðȸ¸¦ ¿­¾ú´Ù. °æ±âµµ û³âÂü¿©±â±¸´Â û³âµéÀÇ µµÁ¤ Âü¿© ±âȸ¸¦ È®´ëÇÏ°í ¼ö¿äÀÚ Áß½ÉÀÇ Á¤Ã¥À» ÃßÁøÇϱâ À§ÇØ 2021³â ±¸¼º .... 2024-09-24 AM 09:11

°æ±âµµ, 37Á¶ 1õ744¾ï¿ø ±Ô¸ð Á¦1ȸ Ã߰濹»ê Åë°ú
¿ÃÇØ º»¿¹»ê 36Á¶ 1õ210¾ï ¿ø ´ëºñ 1Á¶ 534¾ï¿ø Áõ°¡ ¹Î»ýȸº¹, µµ¹Î ÆíÀÍ ÁõÁø..
°æ±âµµ 2024³â Á¦1ȸ Ãß°¡°æÁ¤¿¹»êÀÌ ÃÑ 37Á¶ 1,744¾ï ¿ø ±Ô¸ð·Î 23ÀÏ °æ±âµµÀÇȸ¸¦ Åë°úÇß´Ù. ÀÌ´Â ¿ÃÇØ º»¿¹»ê 36Á¶ 1õ210¾ï ¿øº¸´Ù 1Á¶ 534¾ï ¿ø(2.9%)ÀÌ ´Ã¾î³­ °ÍÀ¸·Î, ¹Î»ýȸº¹ ÃËÁø, µµ¹Î ÆíÀÍ ÁõÁø°ú Áö¿ª°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ ÁÖ¿ä »ç¾÷µéÀÌ Æí¼ºµÆ´Ù. ±è .... 2024-09-23 PM 2:16

°æ±âµµ Ãà»êÆä½ºÆ¼¹ú, 27~28ÀÏ ÀÓÁø°¢ ÆòÈ­´©¸®°ø¿ø¼­ ¿­·Á
Çѿ졤Çѵ· ±×¸±¸¶½ºÅÍ ±×¸±¼î, ¿ì¼öÃà»ê¹° ½Ã½Ä¡¤ÇÒÀÎÆÇ¸Å ÄÚ³Ê µî ¿î¿µ
°æ±âµµ ¿ì¼öÃà»ê¹° È«º¸¸¦ À§ÇÑ ¡®2024 °æ±âµµ Ãà»êÆä½ºÆ¼¹ú¡¯ÀÌ ¿À´Â 27Àϰú 28ÀÏ ÀÌÆ²°£ ÆÄÁֽà ÀÓÁø°¢ ÆòÈ­´©¸®°ø¿ø¿¡¼­ ¿­¸°´Ù. °æ±âµµ°¡ ÈÄ¿øÇÏ°í ³óÇùÁß¾Óȸ °æ±âº»ºÎ¿Í °æ±âµµ³ó¼ö»êÁøÈï¿øÀÌ ÁÖÃÖÇÏ´Â À̹ø Çà»ç´Â µµ³» ½Ã±º ¹× Ãà»ê°ü·Ã ´Üü µîÀÌ Âü¿©ÇØ °æ .... 2024-09-23 AM 10:01

°æ±âµµ, 12¿ù±îÁö ¾÷¡¤´Ù¿î°è¾à µî ºÎµ¿»ê °Å·¡ °ÅÁþ½Å°í ÀÇ½É Æ¯º°Á¶»ç ½Ç½Ã
°æ±âµµ°¡ ÀÌ´ÞºÎÅÍ 12¿ù±îÁö µµ Àü¿ªÀ» ´ë»óÀ¸·Î ºÎµ¿»ê °Å·¡ °ÅÁþ½Å°í ÀǽÉÀÚ¿Í ºÒ¹ý Áß°³ÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ µµ-½Ã±º ÇÕµ¿ Ưº°Á¶»ç¸¦ ÇÑ´Ù. Á¶»ç ´ë»óÀº 1¿ùºÎÅÍ 6¿ù±îÁö »ó¹Ý±â ºÎµ¿»ê °Å·¡ ½Å°í ³»¿ª °¡¿îµ¥ ¼¼±Ý Å»·ç¿Í ÁÖÅô㺸 ´ëÃâ Çѵµ »óÇâÀ» À§ÇÑ ¡®¾÷¡¤´Ù¿î°è .... 2024-09-23 AM 09:51

¡®Á¦12ȸ °æ±âÁ¤¿ø¹®È­¹Ú¶÷ȸ¡¯, 10¿ù3~6ÀÏ ³²¾çÁÖ ´Ù»êÁß¾Ó°ø¿ø¼­ °³ÃÖ
¡®Á¤¿ø»êÃ¥¡¯ ÁÖÁ¦·Î Á¤¿øÀÛǰ Àü½Ã¤ýÄÜÆÛ·±½º¤ýÁ¤¿øÃ¼Çè µî ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ ¸¶..
°æ±âµµ¿Í ³²¾çÁֽô ¿À´Â 10¿ù 3ÀϺÎÅÍ 6ÀϱîÁö ³²¾çÁֽà ´Ù»êÁß¾Ó°ø¿ø°ú ¼±Çü°ø¿ø ÀÏ´ë¿¡¼­ ¡®Á¦12ȸ °æ±âÁ¤¿ø¹®È­¹Ú¶÷ȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. ¿ÃÇØ °æ±âÁ¤¿ø¹®È­¹Ú¶÷ȸ ÁÖÁ¦´Â ¡®Á¤¿ø»êÃ¥¡¯À¸·Î ´Ù¾çÇÑ Á¤¿øÀÛǰ Àü½Ã¿Í ÄÜÆÛ·±½º, Á¤¿ø»ê¾÷ ¹× üÇèÀü, ¹®È­°ø¿¬ µîÀÌ °ü .... 2024-09-23 AM 09:44

¡®°¡À»Àº °æ±â°ñ¸ñ ³î·¯°¡´Â ´Þ¡¯¡¦ °æ±âµµ, °ñ¸ñ ¿©Çà»óǰ 50% ÇÒÀÎ
9¿ù 30ÀϺÎÅÍ 10¿ù 27±îÁö ¡®¿©±â¾î¶§¡¯¿¡¼­ ÆÇ¸Å °æ±â°ü±¤Å׸¶°ñ¸ñ »óǰ±âȹÀü..
°æ±âµµ¿Í °æ±â°ü±¤°ø»ç´Â °ü±¤Å׸¶°ñ¸ñ À°¼º»ç¾÷ÀÇ Çϳª·Î ¾È»ê ´Ù¹®È­ °Å¸® µî 13°³ °ñ¸ñ, 46°³ ¿©Çà»óǰÀ» 50% ÇÒÀÎµÈ °¡°ÝÀ¸·Î ÆÇ¸ÅÇÏ´Â ¿Â¶óÀÎ »óǰ±âȹÀüÀ» 9¿ù 30ÀϺÎÅÍ 10¿ù 27ÀϱîÁö ÁøÇàÇÑ´Ù. ¿Â¶óÀÎ »óǰ±âȹÀüÀÇ À̸§Àº ¡®°æ±â°ñ¸ñ ³î·¯°¡´Â ´Þ¡¯·Î °¡À»Ã¶ .... 2024-09-23 AM 09:31

°æ±âµµ, ÆÇ±³¿¡ ¡®AI½ÃƼ¡¯ Á¶¼º¡¦ ±¹³» AI±â¼ú°³¹ß °ÅÁ¡ À°¼º
°æ±âÇü ÀΰøÁö´É ºñÀü ¼ö¸³¡¤7´ë ÇÙ½É ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÃßÁø°èȹ ¹ßÇ¥
°æ±âµµ°¡ ÆÇ±³Å×Å©³ë¹ë¸®¿¡ ¼±µµÀû AI±â¼ú ¿¬±¸°³¹ßÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®AI½ÃƼ¡¯¸¦ Á¶¼ºÇÏ°í ºÏ¼ö¿øÅ×Å©³ë¹ë¸®¸¦ ±¸ÃàÇØ AIÁö½Ä»ê¾÷º§Æ®¸¦ Àմ´Ù. AI±â¼úÀ» Ȱ¿ëÇØ °æ±âµµ ȨÆäÀÌÁö¿¡ ´ëÈ­Çü Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇϰí, Ãë¾à°èÃþ ´ë»ó ¾ÈºÎÈ®ÀÎ, °Ç°­°ü¸® µî µµ¹Î »ýȰ ¹ÐÂø ¼­ .... 2024-09-23 AM 09:19

°æ±âµµ, ¡®µµ½É Èä¹°¡¯ °ø»ç Áß´Ü °ÇÃ๰ 18°÷ Á¤ºñ ¿Ï·á
³²Àº 33°÷µµ À²ÀûÀ̰í ü°èÀûÀÎ Á¤ºñ ÃßÁø
°æ±âµµ°¡ °ø»ç Áß´ÜÀ¸·Î Àå±â°£ ¹æÄ¡µÅ µµ½Ã ¹Ì°ü µîÀ» ÇØÄ£ °ÇÃ๰ 18°÷À» Á¤ºñ ¿Ï·áÇß°í, ³²Àº 33°÷µµ ü°èÀûÀÎ Á¤ºñ¸¦ ÃßÁøÇϰڴٰí 22ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¾Õ¼­ µµ´Â 2018³â 8¿ù Àü±¹ ÃÖÃÊ·Î °ø»ç Áß´Ü ¹æÄ¡°Ç¹°¿¡ ´ëÇØ Á¤ºñ¸¦ ÃßÁøÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â ¡®Á¦1Â÷ °ø»çÁß´Ü ¹æ .... 2024-09-22 AM 10:48

°æ±âµµ û¼Ò³â¾ß¿µÀå, ¡®°¡Á·Ä·ÇÎ Æä½ºÆ¼¹ú¡¯ Âü°¡ °¡Á· ¸ðÁý
9¿ù 23~29ÀϱîÁö ¼±Âø¼ø 40ÆÀ ¸ðÁý 10¿ù 12~13ÀÏ 1¹Ú2ÀÏ °¡Á·Ä·ÇÎ ¿î¿µ
°æ±âµµ û¼Ò³â¾ß¿µÀåÀÌ 9¿ù 23ÀϺÎÅÍ 9¿ù 29ÀÏ(¿ÀÈÄ 6½Ã)±îÁö ¡®°¡Á·Ä·ÇÎ Æä½ºÆ¼¹ú¡¯¿¡ Âü°¡ÇÒ °¡Á·À» ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¸ðÁý ÀοøÀº ±Û·¥ÇÎ 10µ¿, ¿ÀÅäÄ·ÇÎ 20»çÀÌÆ®, ÅÙÆ® ´ë¿© 10µ¿ µî ÃÑ 40ÆÀÀ¸·Î ÆÀ´ç 4¸í ±âÁØ ¾à 160¸íÀÌ´Ù. ½ÅûÀº ¼±Âø¼øÀ¸·Î Á¢¼öÇϸç Á¶±â ¸¶°¨µÉ .... 2024-09-20 AM 10:02

°æ±âµµ Ư»ç°æ, °³¹ßÁ¦Çѱ¸¿ª ³» ºÒ¹ýÇàÀ§ ÁýÁß ¼ö»ç
10¿ù 11ÀϱîÁö µµ Àü¿ª °³¹ßÁ¦Çѱ¸¿ª ´ë»ó
°æ±âµµ Ưº°»ç¹ý°æÂû´ÜÀÌ ÀÌ´Þ 23ÀϺÎÅÍ 10¿ù 11ÀϱîÁö °³¹ßÁ¦Çѱ¸¿ª(±×¸°º§Æ®) ³» ºÒ¹ýÇàÀ§ ÁýÁß ¼ö»ç¿¡ ³ª¼±´Ù. ÃÖ±Ù 3³â°£ µµ³» °³¹ßÁ¦Çѱ¸¿ª ºÒ¹ýÇàÀ§ Àû¹ß°Ç¼ö´Â 2021³â 3õ794°Ç, 2022³â 5õ13°Ç, 2023³â 7õ768°ÇÀ¸·Î ¸Å³â Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Ù. µµ´Â »ó½À °³¹ß .... 2024-09-20 AM 09:45

°æ±âµµ, ºÎµ¿»ê °æ¸Å Ãëµæ¼¼ ´©¶ô Àü¼öÁ¶»ç¡¦ 13¾ï ¿ø Ãß¡
´ëÇ×·Â ÀÖ´Â ÀÓÂ÷±Ç ¼³Á¤µÈ °æ¸Å Ãëµæ ºÎµ¿»ê µî 1õ552°Ç Á¶»ç ÀÓÂ÷º¸Áõ±Ý Àμö ±Ý¾×¤ýÀ¯Ä¡±Ç..
°æ±âµµ°¡ ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â ¡®°æ¸Å Ãëµæ ºÎµ¿»ê Å»·ç¼¼¿ø Àü¼öÁ¶»ç¡¯¸¦ ½Ç½ÃÇÑ °á°ú Ãëµæ¼¼ °ú¼¼Ç¥ÁØ ´©¶ô ½Å°í 225°ÇÀ» Àû¹ßÇØ ÃÑ 13¾ï ¿øÀ» Ãß¡Çß´Ù°í 20ÀÏ ¹àÇû´Ù. Áö¹æ¼¼¹ý¿¡ µû¸£¸é ³³¼¼Àǹ«ÀÚ´Â ºÎµ¿»ê µîÀ» À¯»óÀ¸·Î ÃëµæÇÒ ¶§ ½ÇÁ¦ Ãëµæ°¡°ÝÀ» ±âÁØÀ¸·Î Ãëµæ¼¼¸¦ .... 2024-09-20 AM 09:23

°æ±âµµ, ¡®2024 ´ëÇѹα¹ ¹Ý·Áµ¿¹° Ãë¾÷¹Ú¶÷ȸ¡¯ 10¿ù 4ÀÏ °³ÃÖ
µ¿¹°º¸È£ÀÇ ³¯ Á¦Á¤ ±â³ä Àü±¹ ÃÖÃÊ ¹Ý·Áµ¿¹° ÀÏÀÚ¸® Ưȭ ¹Ú¶÷ȸ ¹Ý·Áµ¿¹° ±â..
°æ±âµµ°¡ ¿À´Â 10¿ù 4ÀÏ ¡®µ¿¹°º¸È£ÀÇ ³¯¡¯ Á¦Á¤À» ±â³äÇØ ±¹³» ÃÖ´ë ¹Ý·Áµ¿¹° º¹ÇÕ¹®È­°ø°£ÀÎ ¹Ý·Á¸¶·ç ¿©ÁÖ¿¡¼­ ¡®2024 ´ëÇѹα¹ ¹Ý·Áµ¿¹° Ãë¾÷¹Ú¶÷ȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. ±¹³»¿¡»ç ¹Ý·Áµ¿¹° »ê¾÷ °ü·Ã Ãë¾÷¹Ú¶÷ȸ°¡ ¿­¸®´Â °ÍÀº À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ´Ù. ¡®±âȸÀÇ ¸¸³², .... 2024-09-20 AM 09:13

°æ±âµµ Àü¼¼ÇÇÇØÁö¿ø¼¾ÅÍ, Àü±¹ ÃÖÃÊ ¼ö¿ø½Ã Àü¼¼ÇÇÇØÁÖÅà °ü¸® ½ÇÅÂÁ¶»ç ½Ç½Ã
¡°Àü¼¼ÇÇÇØ ÁÖÅÃ, °ü¸® ºÎÀç·Î ¡®2Â÷ ÇÇÇØ¡¯ ½É°¢¡± Á¶»ç°á°ú ºÐ¼® ÅëÇØ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Áö¿ø ¹æ¾È ¸¶..
Àü¼¼»ç±â ÇÇÇØÀÚ 10¸íÁß 7~8¸íÀº ÇÇÇØ ÁÖÅÃÀÇ ÇÏÀÚó¸® ¼ö¼±ÀÌ ¾ÈµÇ°Å³ª ½Ã¼³¹° °ü¸® ºÎÀç µîÀ¸·Î °íÅëÀ» °Þ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù. ÀÓ´ëÀÎ ¿¬¶ôÀÌ ²÷°Ü ÀÓ´ëÀο¡°Ô ¼ö¼± ¹× °ü¸® ¿äûÀ» Æ÷±âÇÑ ÀÀ´äÀÚµµ 90%¿¡ ´ÞÇß´Ù. °æ±âµµ Àü¼¼ÇÇÇØÁö¿ø¼¾ÅÍ´Â 19ÀÏ ¼ö¿ø½Ã Àü¼¼ .... 2024-09-19 PM 3:24

ÀÌÀü  919293949596979899100  ´ÙÀ½

ÇàÁ¤
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®Á¦2ȸ ½Ã¹Î ´ë»ó¡¯ Èĺ¸ÀÚ ..
¡¤ Á¦29ȸ ºÎõÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦ 7¿ù 3ÀÏ °³..
¡¤ ¡®°æ±âÇü °úÇÐ°í¡¯ ºÎõ¡¤¼º³²¡¤½ÃÈ..
¡¤ °æ±âµµ±³À°Ã», ¡®2026 ¼ö½Ã ´ëÇÐÀÔÇÐÁ¤..
¡¤ °æ±âµµ±³À°Ã», ¹Ì·¡Çü ¿µ¾î ±³¼ö̷..
¡¤ °æ±âµµ, ¿ìÁŰ½ºÅº Ÿ½´ÄËÆ®¡¤»ç¸¶..
¡¤ °æ±âµµ, ¿©¸§Ã¶ ½ÄÁßµ¶ ¿¹¹æ À§ÇØ ½Äǰ..
¡¤ °æ±âµµ ¡®ÆòÅà ¹Ù¶÷±æ½£¡¯, »ê¸²Ã» ¼±..