ÇàÁ¤

ºÎõ½Ã
ºÎõ½Ã Àλç
¿ø¹Ì±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¼Ò»ç±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¿ÀÁ¤±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
10°³ ±¤¿ªµ¿➜ 37°³µ¿(Ô×) ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ
ºÎõµµ½Ã°ø»ç(îñ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü)
°æ±âµµ
Áß¾ÓºÎó
Çö¾È °úÁ¦
ÁöÇÏö
Ãß¸ð°ø¿ø
°øÀ¯Àç»ê
ÇàÁ¤Á¶Á÷
ÇØ¿Ü±³·ù&¹æ¹®
Àç»ê½Å°í
¿ìü±¹
ÁÖ¹ÎÀÚġȸ/¸¶À»ÀÚġȸ
µ¿(Ô×)Áö¿ªº¸ÀåÇùÀÇü

°æ±âµµ, 16ÀÏ ±èÆ÷½Ã¿¡ ¡®¸»¶ó¸®¾Æ °æº¸¡¯ ¹ß·É
ÆÄÁÖ, °í¾ç¡¤¿¬Ãµ, ¾çÁÖ¿¡ ³× ¹øÂ° °æº¸
±âµµ°¡ ÆÄÁÖ, °í¾ç¡¤¿¬Ãµ, ¾çÁÖ¿¡ À̾î 16ÀÏ ±èÆ÷½Ã¿¡µµ ¡®¸»¶ó¸®¾Æ °æº¸¡¯¸¦ ¹ß·ÉÇß´Ù. ¸»¶ó¸®¾Æ °æº¸´Â Àü±¹ ¸»¶ó¸®¾Æ ÁÖÀǺ¸ ¹ß·É ÀÌÈÄ Ã¹ ±ºÁý»ç·Ê°¡ ¹ß»ýÇϰųª ¸Å ...
°æ±âµµ, ¾çÁֽÿ¡ ¿ÃÇØ ¼¼ ¹øÂ° ¡®¸»¶ó¸®¾Æ °æº¸..
ºÎõ½Ãº¸°Ç¼Ò, ¸»¶ó¸®¾Æ Áø´Ü ÀÇ·á±â°ü 18°÷À¸·Î..
¾ÆÆÄÆ® ¹è´Þ ¸ñÀû ½Â°­±â ÀÌ¿ë·á ºÎ°ú °¡È¤¡¦ °æ±âµµ, °ø·ÐÈ­ ÅëÇØ °³Á¤ ÃßÁø
±¹Åä±³ÅëºÎ¿¡ ¡®°øµ¿ÁÖÅðü¸®¹ý ½ÃÇà·É¡¯ °³Á¤ °ÇÀÇ ÀÛ³â 12¿ù °³Á¤ °ÇÀÇ ÀÌ¾î ¿ÃÇØ 6¿ù ÀçÂ÷ °Ë..
ÅÃ¹è ¹× ¿ìÆí¹° µî ¹è´Þ ³ëµ¿Àڵ鿡°Ô °øµ¿ÁÖÅÃ(¾ÆÆÄÆ®) ½Â°­±â ÀÌ¿ë·á¸¦ ºÎ°úÇϰí ÀÖ´Â »ç·Ê°¡ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ °æ±âµµ°¡ À̵鿡°Ô ÀÌ¿ë·á¸¦ ºÎ°úÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ´Â ³»¿ëÀÇ ¡®°øµ¿ÁÖÅðü¸®¹ý ½ÃÇà·É¡¯ °³Á¤¾ÈÀ» ÀÌ¹Ì Áö³­ÇØ ±¹Åä±³ÅëºÎ¿¡ °ÇÀÇÇÑ »ç½ÇÀÌ ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ .... 2019-11-06 AM 09:39

°æ±âµµ, ¿Ü±¹°è ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî °©Áú ÇÇÇØÁÖÀǺ¸ ¹ß·É
ÆíÀÇÁ¡¤ýÈ­Àåǰ¤ý»÷µåÀ§Ä¡ ¾÷Á¾ µî ÇÇÇØ ½É°¢
°æ±âµµ´Â ÃÖ±Ù ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Â ºÒ°øÁ¤°Å·¡ ÇÇÇØ¸¦ ¿¹¹æÇϱâ À§ÇØ ¡®ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî °è¾à ÇÇÇØÁÖÀǺ¸¡¯¸¦ ¹ß·ÉÇß´Ù°í 5ÀÏ 빍Çû´Ù. ÀÌ´Â Áö³­´Þ 24ÀÏ °³ÃÖµÈ °¡¸ÍºÐ¾ß ¾÷°è °£´ãȸ¿¡¼­ ÆíÀÇÁ¡, È­Àåǰ, »÷µåÀ§Ä¡ ¾÷Á¾ µî Á¡ÁÖµéÀÇ ÇÇÇØ°¡ ½É°¢ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÆÄ¾ÇµÊ¿¡ µû¶ó .... 2019-11-05 AM 09:53

°æ±âµµ, 1õ¸¸¿ø ÀÌ»ó °í¾×ü³³ÀÚ 525¸í ÁÖ½Ä µî 450¾ï¿ø ¾Ð·ù
35°³ Áõ±Çȸ»ç ÁÖ½Ä º¸À¯ÇöȲ Á¶»ç¡¦ °­Á¦ ¸Å°¢ µî 20¾ï¿ø ¡¼ö ³ª¸ÓÁö ¼øÂ÷Àû ¡¼ö¡¦ ÀÇ»ç¤ý´ë..
°æ±âµµ´Â ¼ö½Ê¾ï¿øÀÇ ÁÖ½ÄÀ» º¸À¯ÇÏ°íµµ ¼¼±Ý ³³ºÎ¸¦ ÇÏÁö ¾ÊÀº 1õ¸¸¿ø ÀÌ»óÀÇ °í¾×ü³³ÀÚµéÀ» ¹«´õ±â·Î Àû¹ßÇß´Ù. µµ´Â Áö³­ 4¿ùºÎÅÍ 9¿ù±îÁö µµ³» 1õ¸¸¿ø ÀÌ»ó °í¾×ü³³ÀÚ 3¸¸7õ¸íÀÌ SÁõ±Ç»ç µî ±¹³» 35°³ ÁÖ¿ä Áõ±Çȸ»ç¿¡ º¸À¯ÇÑ ÁÖ½Ä, ÆÝµå µîÀ» Á¶»çÇØ 525¸í .... 2019-11-05 AM 09:10

2019³â °æ±âµµ Áö½Ä(GSEEK)Äܼ­Æ®, 5ÀÏ ºÎõ¿¡¼­ ¿­·Á
¿ÀÈÄ 7½Ã º¹»ç°ñ¹®È­¼¾ÅÍ ¾ÆÆ®È¦ ¡®»õ·Î¿î ¼¼»ó¿¡ ´«¶ß´Ù¡¯ ÁÖÁ¦
°æ±âµµ¿Í °æ±âµµÆò»ý±³À°ÁøÈï¿øÀº 5ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã ºÎõ½Ã º¹»ç°ñ¹®È­¼¾ÅÍ ¾ÆÆ®È¦¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ ¿µ¿ªÀÇ Àü¹®°¡ °­¿¬À» ÅëÇØ Áö½Ä¤ý°ø°¨ÀÇ Àå(íÞ)À» Á¦°øÇÏ´Â ¡®°æ±âµµ Áö½Ä(GSEEK)Äܼ­Æ®¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. ¡®»õ·Î¿î ¼¼»ó¿¡ ´«¶ß´Ù¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î ¿­¸®´Â ¡®°æ±âµµ Áö½Ä(GSEEK)ÄÜ .... 2019-11-05 AM 08:46

°æ±âµµ, ¿¹¹æ Á᫐ °Ü¿ïö µµ·Î Á¦¼³´ëÃ¥ ¼ö¸³
2020³â 3¿ù 15ÀϱîÁö ¡®µµ·Î Á¦¼³´ëÃ¥ ±â°£¡¯ ¿î¿µ ¾ÈÀü»ç°í ¿¹¹æ¤ý¿øÈ°ÇÑ ±³Åë¼ÒÅë µî ºÒÆí ÃÖ..
°æ±âµµ´Â 11¿ù 15ÀϺÎÅÍ 2020³â 3¿ù 15ÀϱîÁö 4°³¿ù°£À» ¡®2019~2020³â °Ü¿ïö µµ·Î Á¦¼³´ëÃ¥ ±â°£¡¯À¸·Î ¼³Á¤, ½Å¼ÓÇϰí ü°èÀûÀÎ µµ·ÎÁ¦¼³ ü°è¸¦ ±¸Ãà¤ý¿î¿µÇÑ´Ù. À̹ø ´ëÃ¥Àº öÀúÇÑ »çÀü ´ëºñ¸¦ ÅëÇØ ±â½ÀÀûÀÎ °­¼³½Ã ½Å¼ÓÇÏ°Ô Ãʱ⠴ëÀÀÇÒ ¼ö Àִ ü°è¸¦ °®Ãç .... 2019-11-05 AM 08:19

°æ±âµµ, 2020³â ¿¹»ê 27Á¶ 319¾ï¿ø Æí¼º ¡®¿ª´ë ÃÖ´ë ±Ô¸ð¡¯
¿ÃÇØ 24Á¶3õ731¾ï¿øº¸´Ù 10.9% 2Á¶6õ588¾ï¿ø Áõ¾×¡¦ ÀϹÝȸ°è 11.8% Áõ¾× µµ..
°æ±âµµ´Â 2020³â ¿¹»ê¾ÈÀ¸·Î ¿ÃÇØ 24Á¶3õ731¾ï¿øº¸´Ù 2Á¶6õ588¾ï¿ø(10.9%) Áõ°¡ÇÑ 27Á¶319¾ï¿ø(ÀϹÝȸ°è 23Á¶5õ878¾ï¿ø¤ýƯº°È¸°è 3Á¶4õ441¾ï¿ø)ÀÇ ¿ª´ë ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ¿¹»êÀ» Æí¼ºÇß´Ù. º¹Áö ¹× ȯ°æ ºÐ¾ß ¿¹»êÀÇ Å« Áõ°¡ÆøÀ» ¹Ý¿µÇØ ÀϹÝȸ°è¸¦ ¿ÃÇØº¸´Ù 2Á¶4õ904¾ï .... 2019-11-04 PM 1:24

°æ±âµµ, ¾ß»ý ¸äµÅÁö Æ÷ȹ Æ÷»ó±Ý Áö±Þ¤ýÆ÷ȹ µµ±¸ Áö¿ø
1¸¶¸®´ç 10¸¸¿ø Áö±Þ¡¦ 10¾ï800¸¸¿ø ¿¹»ê ¼ÒÁø½Ã±îÁö Æ÷ȹƲ 395°³¤ýÆ÷ȹƮ·¦ 852°³¡¦ 9°³ ½Ã¤ý..
°æ±âµµ´Â ¾ß»ý¸äµÅÁö Æ÷ȹ Ȱ¼ºÈ­¸¦ ÅëÇØ ¾ÆÇÁ¸®Ä«µÅÁö¿­º´(ASF) È®»êÀ» ¹æÁöÇϱâ À§ÇØ 10¾ï800¸¸¿øÀ» µé¿© ¾ß»ý¸äµÅÁö Æ÷ȹ Æ÷»ó±Ý Áö±Þ ¹× 1õ200¿© °³¿¡ ´ÞÇÏ´Â Æ÷ȹ µµ±¸ ¼³Ä¡ ¹× °ü¸®ºñ¸¦ Áö¿øÈ÷±â·Î Çß´Ù°í 4ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â Áö³­´Þ 24ÀÏ ¼ö¸³ÇÑ ¡®¾ß»ý¸äµÅÁö .... 2019-11-04 AM 09:25

°æ±âµµ, 11¿ùºÎÅÍ ¡®°¡À»Ã¶ »êºÒ Á¶½É ±â°£¡¯ ¿î¿µ
12¿ù 15ÀϱîÁö À¯°ü±â°ü Çù·Â ´ëÀÀüÁ¦ µ¹ÀÔ
°æ±âµµ´Â 11¿ùºÎÅÍ °ÇÁ¶ÇÑ ³¯¾¾¿Í »êÇà Àα¸ÀÇ Áõ°¡·Î »êºÒ ¹ß»ý À§ÇèÀÌ ³ôÀº °¡À»Ã¶À» ¸Â¾Æ ¿À´Â 12¿ù 15ÀϱîÁö ¡®°¡À»Ã¶ »êºÒ Á¶½É ±â°£¡¯À» ¿î¿µ, »êºÒ ¹æÁö ´ëÀÀ üÁ¦¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù. °æ±âµµ¿¡ µû¸£¸é ¿ÃÇØ´Â º½ºÎÅÍ Áö¼ÓµÈ °¡¹³, ¿©¸§Ã¶ ¸¶¸¥ À帶 µîÀ¸·Î °­¼ö·®ÀÌ .... 2019-11-04 AM 09:15

°æ±âµµ¹Î 70% ÀÌ»ó ¡°±âº»¼Òµæ µµÀÔ ÇÊ¿ä, Ãß°¡¼¼±Ý ³³ºÎÇϰڴ١±
°æ±âµµ ¡®2019 µµÁ¤Á¤Ã¥ °ø·ÐÈ­ Á¶»ç¡¯ ÃÖÃÊ ½Ç½Ã ¡®º¹ÁöÁ¤Ã¥ÀÇ ¹Ì·¡¿Í ±âº»¼Òµæ..
°æ±âµµ°¡ ÃÖÃÊ·Î ½Ç½ÃÇÑ ¡®2019 µµÁ¤Á¤Ã¥ °ø·ÐÈ­ Á¶»ç¡¯¿¡ Âü°¡ÇÑ µµ¹ÎÀÇ 70% ÀÌ»óÀÌ ±âº»¼Òµæ µµÀÔÀÌ ÇÊ¿äÇϸç, ±âº»¼ÒµæÁ¦ µµÀԽà ¼¼±ÝÀ» ´õ ¸¹ÀÌ ³¾ ÀÇÇâÀÌ ÀÖ´Ù´Â ÀǰßÀ» ³ªÅ¸³½ °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù. ƯÈ÷ ÀڷḦ ÇнÀÇϰí Åä·ÐÇÏ´Â µî ¡®¼÷ÀÇÀÇ °úÁ¤¡¯À» ÅëÇØ ±âº» .... 2019-11-03 AM 11:12

°æ±âµµ, ¡®°æ±âµµÇü ½º¸¶Æ®°øÀå ±¸ÃàÁö¿ø »ç¾÷¡¯ Âü°¡ ±â¾÷ ¸ðÁý
Áß¼Ò±â¾÷ ´ë»ó 11¿ù 13ÀϱîÁö Á¢¼ö¡¦ ¼Ò±â¾÷ °¡Á¡ ¿ì´ë 50°³»ç ¡®»çÀü ÄÁ¼³ÆÃ¡¯ ½Ç½ÃÇÑ ÈÄ ½É»ç..
°æ±âµµ´Â µµ³» ¿µ¼¼ Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ »ý»ê¼º ¹× ±â¼ú °æÀï·Â Çâ»óÀ» À§ÇØ Àü±¹ ÁöÀÚü ÃÖÃÊ·Î ÃßÁøÇÏ´Â ¡®°æ±âµµÇü ½º¸¶Æ®°øÀå ±¸ÃàÁö¿ø »ç¾÷¡¯¿¡ Âü°¡ÇÒ µµ³» ±â¾÷À» ¿À´Â 13ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¡®°æ±âµµÇü ½º¸¶Æ®°øÀå ±¸ÃàÁö¿ø »ç¾÷¡¯Àº ¡®±¹°¡ ½º¸¶Æ®°øÀå º¸±Þ È®»ê »ç¾÷ .... 2019-11-03 AM 10:35

°æ±âµµ, Áß±¹ Áö¸°¼º°ú ÀڸŰῬ Çù¾à ü°á
¡®µ¿ºÏ¾Æ ÆòÈ­°æÁ¦°øµ¿Ã¼¡¯ ½ÇÇö À§ÇÑ µ¿¹ÝÀÚ °ü°è ±¸Ãà
°æ±âµµ´Â Áß±¹ ºÏ¹æ°æÁ¦±Ç ÁøÃâÀÇ Àü·«Àû °ÅÁ¡ÀÌÀÚ ´ë(Óß) ºÏÇÑ ±³¿ªÀÇ ¹èÈÄ Áß½ÉÁöÀÎ Áö¸°¼º(ÑÎ×ùàý)°ú ÀڸŰῬ Çù¾àÀ» ¸Î°í ¡®µ¿ºÏ¾Æ ÆòÈ­°æÁ¦°øµ¿Ã¼¡¯ ½ÇÇöÀ» À§ÇÑ »ó»ý µ¿¹ÝÀÚ °ü°è¸¦ ±¸ÃàÇß´Ù. °æ±âµµ´Â 10¿ù 30ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã(ÇöÁö ½Ã°¢) Áß±¹ Áö¸°¼º âÃá(& .... 2019-11-03 AM 09:32

°æ±âµµÇü Áذø¿µÁ¦ ¡®³ë¼±ÀÔÂûÁ¦¡¯ ½Ã¹ü»ç¾÷ 16°³ ³ë¼± ÀÔÂû °ø°í¡¦ 11¿ù¸»±îÁö ¼±Á¤
2±â ½Åµµ½Ã 3°³ ³ë¼±¤ýÁß¼ÒÅÃÁöÁö±¸ 6°³ ³ë¼± ¼Ò¿ÜÁö¿ª 3°³ ³ë¼±, ¹Ý³³ ¹× Æó¼±..
°æ±âµµ´Â ³ë¼±ÀÔÂûÁ¦ ±â¹ÝÀÇ ¡®°æ±âµµÇü Áذø¿µÁ¦¡¯ ½Ã¹ü»ç¾÷ÀÇ ¿î¼Û»ç¾÷ÀÚ ¼±Á¤À» À§ÇØ °æ±âµµ½Ã°ø»ç(www.gico.or.kr) ¹× 14°³ ½Ã¤ý±º ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ ÀÔÂû °ø°íÇß´Ù. ¡®°æ±âµµÇü Áذø¿µÁ¦¡¯´Â ¡®´ëÁß±³ÅëÀÌ ÀÚ°¡¿ë º¸´Ù ´õ Æí¸®ÇÑ °æ±âµµ¡¯¸¦ ½ÇÇöÇϰڴٴ ¹Î¼±7±â .... 2019-11-01 AM 09:07

°æ±âµµ ¿Â¶óÀÎ Á¤Ã¥¿¬±¸µµ¼­°ü ¿ÀÇ¡¦ µµ-½Ã¤ý±º Á¤Ã¥¿¬±¸Á¤º¸ Çãºê ±â´ë
Á¤Ã¥ºÐ¾ß 6õ¿©°Ç ÀÚ·á ¼ö·Ï¡¦ °æ±âµµ³» Á¤Ã¥¿¬±¸ ¼Õ½±°Ô ¿­¶÷ °¡´É
°æ±â¿¬±¸¿øÀº ¡®°æ±âµµ ¿Â¶óÀÎ Á¤Ã¥¿¬±¸µµ¼­°ü¡¯À» 10¿ù 30ÀÏ ¿ÀÇÂÇϰí ÇöÆÇ½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù. °æ±âµµ ¿Â¶óÀÎ Á¤Ã¥¿¬±¸µµ¼­°ü(www.gplib.kr¤ý¹Ù·Î °¡±â Ŭ¸¯)Àº °æ±âµµ¿Í 31°³ ½Ã¤ý±º, °æ .... 2019-10-31 AM 09:44

°æ±âµµ, Àå¾ÖÀ¯Çüº° Àå¾ÖÀÎ Æò»ý±³À° ÇÁ·Î±×·¥ 6Á¾ °³¹ß ½Ã¹ü ¿î¿µ
°í¾ç¤ýºÎõ¤ý½ÃÈï¤ý¾È»ê µî 4°³ ½Ã¿¡¼­ ½Ã¹ü ¿î¿µ 2020³â ¸ðµç ½Ã¤ý±º È®´ë¡¦ ¸Å´º¾óºÏ Á¦ÀÛ¤ýº¸..
°æ±âµµ¿Í °æ±âµµÆò»ý±³À°ÁøÈï¿øÀº µµ³» Àå¾ÖÀÎ Æò»ý±³À° Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ Àå¾ÖÀ¯Çüº° Àå¾ÖÀÎ Æò»ý±³À° ½Å±Ô ÇÁ·Î±×·¥ 6Á¾À» °³¹ß, 10¿ù 14ÀϺÎÅÍ 11¿ù 29ÀϱîÁö ½Ã¹ü ¿î¿µÀ» Çϰí ÀÖ´Ù°í 31ÀÏ ¹àÇû´Ù. Àå¾ÖÀ¯Çüº° Àå¾ÖÀÎ Æò»ý±³À° ÇÁ·Î±×·¥Àº Àå¾Ö Ư¼º°ú µµ³» Àå¾ÖÀÎ .... 2019-10-31 AM 09:22

¸ðµç ¹Î°£¤ý°ø°ø â¾÷Á¤º¸ ÇÑ´«¿¡¡¦ ¡®°æ±â½ºÅ¸Æ®¾÷Ç÷§Æû¡¯ 11¿ù 1ÀÏ Ãâ½Ã
â¾÷¤ýÅõÀÚ/ÀڱݤýÀÎÇÁ¶ó¤ýÇà»ç/±³À°¤ýÁö¿ø»ç¾÷ µî â¾÷Á¤º¸ Á¦°ø â¾÷¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç ¿µ¿ª ´Ù·ç´Â..
°æ±âµµ´Â â¾÷¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç Á¤º¸¸¦ ÇÑ °÷¿¡¼­ ½Ç½Ã°£À¸·Î È®ÀÎÇϰí Ȱ¿ëÀÌ °¡´ÉÇÑ ¿Â¶óÀÎ ±â¹Ý ¡®°æ±â½ºÅ¸Æ®¾÷Ç÷§Æû¡¯(www.gsp.or.kr¤ý¹Ù·Î °¡±â Ŭ¸¯)À» ¿À´Â 11¿ù 1ÀÏ Á¤½Ä Ãâ½ÃÇÑ´Ù. .... 2019-10-31 AM 09:06

ÀÌÀü  511512513514515516517518519520  ´ÙÀ½

ÇàÁ¤
¡¤ ºÎõ½ÃÀÇȸ, Á¦285ȸ ÀÓ½Ãȸ °³È¸¡¦ 2..
¡¤ Á¦29ȸ BIFAN Æó¸·¡¦ ¡°Á¼®Á¡À¯À² 86..
¡¤ Á¦29ȸ ºÎõÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦ 7¿ù 3ÀÏ °³..
¡¤ ±èº´Àü ºÎõ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå, ¡®º¸À°±³Á÷¿ø..
¡¤ °æ±âµµ, 16ÀÏ ±èÆ÷½Ã¿¡ ¡®¸»¶ó¸®¾Æ °æ..
¡¤ ±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç, ±¸·ÎÀÌ¿Í À¯Áö ÀÏ..
¡¤ °æ±âµµ±³À°Ã», ¡®±³À°È°µ¿¿¡ Àü³äÇÏ´Â..
¡¤ °æ±âµµ, Àü±¹ ÃÖÃÊ ¼Ò¹æ°ü Àü´ã ½É¸®»ó..