ÇàÁ¤

ºÎõ½Ã
ºÎõ½Ã Àλç
¿ø¹Ì±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¼Ò»ç±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
¿ÀÁ¤±¸(2016. 7.4 ÆóÁö)➜2024.1.1º¹¿ø
10°³ ±¤¿ªµ¿➜ 37°³µ¿(Ô×) ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ
ºÎõµµ½Ã°ø»ç(îñ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü)
°æ±âµµ
Áß¾ÓºÎó
Çö¾È °úÁ¦
ÁöÇÏö
Ãß¸ð°ø¿ø
°øÀ¯Àç»ê
ÇàÁ¤Á¶Á÷
ÇØ¿Ü±³·ù&¹æ¹®
Àç»ê½Å°í
¿ìü±¹
ÁÖ¹ÎÀÚġȸ/¸¶À»ÀÚġȸ
µ¿(Ô×)Áö¿ªº¸ÀåÇùÀÇü

¼­¿ï~¾çÆò°í¼Óµµ·Î ÇöÀå ãÀº ±èµ¿¿¬ Áö»ç, ¡°°æ±âµµ, Ư°Ë¿¡ ¼±Á¦Àû ÇùÁ¶ÇÒ °Í¡±
±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç°¡ 8ÀÏ ¼­¿ï~¾çÆò°í¼Óµµ·Î ÇöÀåÀÎ ¾ç¼­¸é û°è¸® 54-1¸¦ Àü°Ý ¹æ¹®Çß´Ù. ±è Áö»ç´Â À̳¯ ¼­¿ï~¾çÆò °í¼Óµµ·Î ¿ø¾ÈÀÇ Á¾Á¡ÀÎ °÷¿¡¼­ ¡°À±¼®¿­ Àü ´ëÅë ...
°æ±âµµ, ÀÓÂ÷ÀÎ․ÀÓ´ëÀÎ ÀÓ´ëÂ÷ ºÐÀï Á¶Á¤È¸ÀÇ Âü¿© ±âȸ È®´ë
´ç»çÀÚ Âü¼®ÇÏÁö ¾Ê´Â Á¶Á¤ ȸÀÇ¡¤Ã£¾Æ°¡´Â Á¶Á¤ ȸÀÇ µî ½ÃÇà
# °æ±âµµ A½Ã¿¡¼­ ½Ä´çÀ» ¿î¿µÇÏ´Â B¾¾´Â °¡°Ô ¿ù¼¼ °è¾à ¸¸·á 3°³¿ùÀ» ¾ÕµÎ°í °è¾à¿¬ÀåÀ» ¿äûÇßÀ¸³ª ´ÙÀ½´Þ ½Ä´ç °Ç¹°ÀÌ ¸Å¸ÅµÅ °Ç¹° ÁÖ .... 2023-02-13 AM 09:22

°æ±âµµ, ³ëÈÄ °æÀ¯Â÷¡¤°Ç¼³±â°è Àú°øÇØ Á¶Ä¡¿¡ 1õ117¾ï¿ø Áö¿ø
°æÀ¯Â÷ Á¶±â ÆóÂ÷․Àú°¨ÀåÄ¡․LPG Àüȯ 3¸¸ 309´ë, °Ç¼³±â°è Á¶±â ÆóÂ÷․¿£Áø ±³..
°æ±âµµ´Â ¿ÃÇØ ¹èÃâ°¡½º ³ëÈÄ °æÀ¯Â÷¿Í °Ç¼³±â°è 3¸¸2õ511´ëÀÇ Àú°øÇØ Á¶Ä¡¿¡ 1õ117¾ï¿øÀ» ÅõÀÔÇÑ´Ù. ¶Ç ¿ÃÇØºÎÅÍ 4µî±Þ ³ëÈÄ °æÀ¯Â÷(¸Å¿¬ Àú°¨ÀåÄ¡ ¹ÌºÎÂø Â÷·®)¿Í ºñµµ·Î¿ë °Ç¼³±â°è(Áö°ÔÂ÷, ±¼»è±â)¿¡µµ Á¶±â ÆóÂ÷ Áö¿ø±ÝÀ» Áö¿øÇÑ´Ù. ¼¼ºÎ »ç¾÷º°·Î´Â ¡ã³ë .... 2023-02-13 AM 09:04

°æ±âµµ ³ó¾÷±â¼ú¿ø, ¡®Ä¡À¯³ó¾÷¡¯ Àû¿ë È¿°ú ´ãÀº ¹ß°£¹° Á¦ÀÛ ¹èÆ÷
ÀÚ¾ÆÁ¸Áß°¨¡¤ÀÎÁö´É·Â ¿ì¿ï°¨ °³¼± µî °Ç°­ ÁöÇ¥»ó ±àÁ¤Àû º¯È­
°æ±âµµ ³ó¾÷±â¼ú¿øÀº ÅÔ¹ßÀ» Ȱ¿ëÇÑ ¡®Ä¡À¯³ó¾÷ ÇÁ·Î±×·¥¡¯À» °³¹ßÇØ ÀÚȰ»ç¾÷±Ù·ÎÀÚ¿Í °æµµ ÀÎÁö Àå¾Ö³ëÀÎ µî¿¡°Ô Àû¿ëÇÑ °á°ú, ÀÚ¾Æ Á¸Áß°¨, ÀÎÁö ´É·Â ¿ì¿ï°¨ °³¼± µî °Ç°­ ÁöÇ¥»ó ´«¿¡ ¶ç´Â ±àÁ¤Àû º¯È­¸¦ È®ÀÎ, Ä¡À¯³ó¾÷ ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ß°ú Àû¿ë È¿°ú¸¦ ´ãÀº ¹ß°£¹° .... 2023-02-12 AM 11:12

°æ±âµµ, ³í¿¡ ¹ÐÀ̳ª Äá ½ÉÀ¸¸é §µ´ç 250¸¸¿ø±îÁö Á÷ºÒ±Ý Áö¿ø
2023³â ³ó¸²Ãà»ê½ÄǰºÎ Àü·«ÀÛ¹° Á÷ºÒÁ¦ ½Å±Ô ½ÃÇà °¡·ç½Ò¡¤³íÄá Àç¹è½Ã §µ´ç 100¸¸¿ø Àμ¾Æ¼ºê..
°æ±âµµ´Â ³ó¾÷ÀÎ µîÀÌ ³í¿¡ ¹ÐÀ̳ª Äá°ú °°Àº Àü·« ÀÛ¹°À» Àç¹èÇÒ °æ¿ì §µ´ç 50¸¸¿ø¿¡¼­ 430¸¸¿ø±îÁö Áö¿øÇÏ´Â ¡®Àü·« ÀÛ¹° Á÷ºÒÁ¦¡¯¸¦ ½ÃÇàÇÒ °èȹÀ̶ó°í 12ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¡®Àü·« ÀÛ¹° Á÷ºÒÁ¦¡¯´Â ³ó¸²Ãà»ê½ÄǰºÎ°¡ ½Ä·® ÀÚ±Þ·ü Çâ»ó°ú ½Ò ¼ö±Þ ¾ÈÁ¤À» ¸ñÀûÀ¸·Î ±âÁ¸ ³í .... 2023-02-12 AM 10:11

°æ±âµµ, ¡®ÁÖ¹ÎÂü¿©¿¹»ê Á¦¾È»ç¾÷¡¯ 4¿ù 14ÀϱîÁö ÁýÁß Á¢¼ö
¹Î°ü ¿¹»êÇùÀÇȸ¡¤¿øÅ¹È¸ÀÇ µî ¼÷ÀǰúÁ¤ ÅëÇØ ÃÖ´ë 500¾ï¿ø±îÁö Æí¼º ¿¹Á¤ °æ±âµµ ÁÖ¹ÎÂü¿©¿¹»ê..
°æ±âµµ´Â ÁÖ¹ÎÂü¿©¿¹»êÁ¦ÀÇ Çϳª·Î 2024³â ¿¹»ê ¹Ý¿µÀ» À§ÇÑ ÁֹΠÁ¦¾È»ç¾÷À» ¿À´Â 4¿ù 14ÀϱîÁö ÁýÁß Á¢¼öÇÑ´Ù°í 12ÀÏ ¹àÇû´Ù. µµ´Â ÁֹΠÁ¦¾È»ç¾÷À» ¼¼ °¡Áö À¯ÇüÀ¸·Î ±¸ºÐÇØ ¡ãµµ°¡ °üÇÒÇÏ´Â »ç¾÷, 2°³ ÀÌ»ó ½Ã¡¤±º¿¡ °ÉÃÄ ½ÃÇàµÇ´Â »ç¾÷ µîÀº ¡®µµÁ¤ Âü¿©Çü¡¯À¸·Î .... 2023-02-12 AM 09:58

°æ±âµµ, ¿ÃÇØ ±âºÎ ¹°Ç° Á¦°ø¾× 700¾ï¿ø ¸ñÇ¥. Ãë¾à°èÃþ ¡®±âȸ ¾ÈÀü¸Á¡¯ È®Ãæ ±â´ë
G-Ǫµåµå¸² µî Ǫµå¹ðÅ©¡¤¸¶ÄÏ Áö¿ø»ç¾÷¿¡ 33¾ï¿ø ÅõÀÔ
°æ±âµµ´Â Áö³­ÇØ °æ±âħü ¼Ó¿¡¼­µµ ±âºÎ ¹°Ç° Á¦°ø ½ÇÀûÀÌ 684¾ï¿øÀ» ¿ª´ë ÃÖ´ë ±Ô¸ð¸¦ ´Þ¼º, ¿ÃÇØ´Â Á¦°ø ½ÇÀû 700¾ï¿øÀ» ¸ñÇ¥·Î Ãë¾à°èÃþ ¡®±âȸ ¾ÈÀü¸Á¡¯ È®Ãæ¿¡ Èû¾²°Ú´Ù°í 12ÀÏ ¹àÇû´Ù. Áö³­ÇØ ½Ãµµº° ±âºÎ ¹°Ç° Á¦°ø ½ÇÀûÀ» º¸¸é Àü±¹ 1À§ÀÎ °æ±âµµ´Â 684¾ï¿ø .... 2023-02-12 AM 09:30

°æ±âµµ Áß¼Ò±â¾÷ ¿ì¼ö Á¦Ç°, ¡®½ÃÈï ²Þ»óȸ¡¯ ÀÔÁ¡¾÷ü ¸ðÁý¡¦ 2¿ù 21ÀϱîÁö Á¢¼ö
µµ³» º»»ç¡¤°øÀå ¼ÒÀç Áß¼Ò±â¾÷ ½Åû °¡´É¡¦ 15°³»ç ¸ðÁý ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ¸ÅÀå ÀÔÁ¡¡¤ÁÖ¸» Çø®¸¶ÄÏ Çà..
½ÃÈï½Ã¿Í °æ±âµµÁÖ½Äȸ»ç°¡ ¿î¿µÇÏ´Â ½ÃÈï²Þ»óȸ(½ÃÈïÇÁ¸®¹Ì¾ö¾Æ¿ï·¿Á¡)°¡ ¿ÃÇØ »õ·Î¿î ÀÔÁ¡±â¾÷À» ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¸ðÁý ´ë»óÀº 2¿ù 8ÀÏ ±âÁØ(°ø°íÀÏ) °æ±âµµ¿¡ º»»ç ¶Ç´Â °øÀåÀÌ ÀÖ´Â Áß¼Ò±â¾÷À¸·Î ÃÑ 15°³»ç ³»¿Ü·Î ¿À´Â 2¿ù 21ÀÏ(¿ÀÈÄ 5½Ã)±îÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù. ½ÅûÀ» .... 2023-02-12 AM 09:05

°æ±âµµ ¿©¼º°¡Á·Àç´Ü, ¡®°æ±â Á¨´õ°ø°¨ Ç®»Ñ¸® Ȱµ¿ Áö¿ø»ç¾÷¡¯ ´Üü¡¤¼Ò¸ðÀÓ ¸ðÁý
3¿ù 6ÀϱîÁö Á¢¼ö¡¦ 3¸í ÀÌ»ó ´Üü¡¤¼Ò¸ðÀÓ ÃÖ´ë 5ÆÀ ¼±Á¤ 4~10¿ù±îÁö Ç®»Ñ¸® Ȱµ¿¡¤ÄÁ¼³ÆÃ¡¤¿ö..
°æ±âµµ ¿©¼º°¡Á·Àç´Ü °æ±â¾ç¼ºÆòµî¼¾ÅÍ´Â ¡®2023³â °æ±â Á¨´õ°ø°¨ Ç®»Ñ¸® Ȱµ¿ Áö¿ø»ç¾÷¡¯¿¡ Âü¿©ÇÒ ´Üü¡¤¼Ò¸ðÀÓÀ» ¿À´Â 3¿ù 6ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¸ðÁý ´ë»óÀº Áö¿ª¿¡¼­ ¼ºÆòµî Ȱµ¿À» Çϰí Àְųª ¼öÇà ¿¹Á¤ÀÎ 3ÀÎ ÀÌ»óÀÇ ´Üü¡¤¼Ò¸ðÀÓ ÃÖ´ë 5ÆÀÀÌ´Ù. ¼±¹ßµÈ ´Üü .... 2023-02-10 AM 09:01

°æ±âµµ, ¡®»ç¾÷Àå Æó±â¹°¡¯ ºÒ¹ýÅõ±â ¿¹¹æ ã¾Æ°¡´Â ±³À° ½Ç½Ã
ÇöÁö ½ÇÁ¤¿¡ ¹àÀº ÀÌÀ塤ÅëÀå ´ë»óÀ¸·Î »ç·Ê¡¤½Å°í¹æ¹ý ¾È³»
°æ±âµµ´Â »ç¾÷Àå Æó±â¹° ºÒ¹ýÅõ±â·Î ÀÎÇÑ ÁֹΠÇÇÇØ¸¦ ¿¹¹æÇϱâ À§ÇØ ÇöÁö ½ÇÁ¤¿¡ °¡Àå ¹àÀº ÀÌÀ塤ÅëÀåÀ» Á÷Á¢ ã¾Æ°¡ ¡®»ç¾÷Àå Æó±â¹° ºÒ¹ýÅõ±â ¿¹¹æ ±³À°¡¯À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ±³À°³»¿ëÀº ºÒ¹ýÅõ±â¸¦ ÀǽÉÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç·Ê, ½Å°í ¹æ¹ý, °æ±âµµ¿¡¼­ ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Â »ç¾÷Àå .... 2023-02-09 AM 09:16

°æ±âµµ, ¿ÃÇØ ÇÑ¿Á 18°³µ¿ ½ÅÃࡤº¸¼öºñ Áö¿ø
ÀÌõ½Ã¿Í ÇÔ²² 3°³µ¿ µµºñ 2õ700¸¸¿ø µî 9õ¸¸¿ø ¼Ò±Ô¸ð ±ä±Þ¼ö¼± ÇÊ¿ä ÇÑ¿Á 1..
°æ±âµµ´Â ¿ÃÇØ ÀüÅë ÇÑ¿ÁÀÇ º¸Àü°ú ¸ê½Ç ¹æÁö µîÀ» À§ÇØ ÇÑ¿Á 18°³µ¿(ÔÖ)¿¡ ´ëÇÑ ½ÅÃࡤº¸¼öºñ¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù°í 9ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø Áö¿ø»ç¾÷Àº ÀÌõ½Ã ÇÑ¿Á 3°³µ¿(ÔÖ)À» ´ë»óÀ¸·Î ¡®ÇÑ¿Á ½ÅÃࡤº¸¼ö Áö¿ø»ç¾÷¡¯, µµ³» ÇÑ¿Á 15°³µ¿(ÔÖ)À» ´ë»óÀ¸·Î ¡®ÇÑ¿Á ¼Ò±Ô¸ð ±ä±Þ¼ö¼± .... 2023-02-09 AM 09:05

°æ±âµµ, ¿ÃÇØ º°³»¼±¡¤3±â ½Åµµ½Ã öµµ»ç¾÷ µî 6°³ ±¤¿ªÃ¶µµ °Ç¼³»ç¾÷ ÃßÁø
2024³â »ó¹Ý±â º°³»¼± °³Åë µî Ô³ Á÷Á¢ ½ÃÇà öµµ°Ç¼³»ç¾÷ Àû±Ø ÃßÁø 3±â ½Åµµ½Ã..
°æ±âµµ´Â ´ë±Ô¸ð ÅÃÁö°³¹ß¿¡ µû¸¥ µµ¹Î ±³ÅëºÒÆí ÇØ¼Ò¿Í Áö¿ª ±ÕÇü¹ßÀüÀ» À§ÇØ ¿ÃÇØ º°³»¼± µî 6°³ ±¤¿ªÃ¶µµ °Ç¼³»ç¾÷¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡Çϰڴٰí 9ÀÏ ¹àÇû´Ù. 6°³ ±¤¿ªÃ¶µµ °Ç¼³»ç¾÷Àº ¡ãº°³»¼±, ¡ãµµºÀ»ê~¿ÁÁ¤¼±, ¡ã¿ÁÁ¤~Æ÷õ¼±°ú 3±â ½Åµµ½Ã öµµ»ç¾÷À¸·Î ¡ã°í¾çÀºÆò¼± .... 2023-02-09 AM 08:49

°æ±âµµ, ½Ã°¢Àå¾ÖÀΡ¤¿Ü±¹ÀÎ ¼ö»óÀÚ ¡®Á¡ÀÚ¡¤¿Ü±¹¾î ǥâÀ塯 µµÀÔ
¼±Á¦Àû µµ¹Îü°¨ ÇàÁ¤¡¦ ¼ö»óÀÚ ¾Ë ±Ç¸® ÃæÁ·
°æ±âµµ´Â Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Â µµ³» ½Ã°¢Àå¾ÖÀΰú ¿Ü±¹ÀÎ Ãß¼¼¿¡ ¸ÂÃç ½Ã°¢Àå¾ÖÀΰú ¿Ü±¹ÀÎ ¼ö»óÀÚ¸¦ À§ÇØ Çѱ۷θ¸ µÅ ÀÖ´Â µµÁö»ç ǥâÀå¿¡ Á¡ÀÚ¿Í ¿Ü±¹¾î¸¦ Ãß°¡Çϴ ƯȭǥâÀå Á¦µµ¸¦ µµÀÔÇÑ´Ù°í 8ÀÏ ¹àÇû´Ù. ±âÁ¸¿¡´Â ½Ã°¢Àå¾ÖÀÎÀ̳ª ¿Ü±¹ÀΠǥâ ¼ö»óÀڴ ǥâ ³»¿ë .... 2023-02-08 AM 10:30

°æ±âµµ, ±Ç¿ªº° »ýŰü±¤ °ÅÁ¡ Á¶¼º»ç¾÷ °ø¸ð¡¦ 2¿ù 28ÀϱîÁö Á¢¼ö
±âÁ¸ Á¶¼º °ÅÁ¡ Áß 3°÷ Ãß°¡ Áö¿ø, ½Å±Ô °ÅÁ¡ 3°÷ Á¶¼º »ýÅÂÀÚ¿ø ¿¬°è ¼Òµæ âÃâ ÁֹΠ¿ª·® °³¹ß..
°æ±âµµ´Â »ýŰü±¤ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ 2¿ù 28ÀϱîÁö »ýŰü±¤ °ÅÁ¡ ¼±Á¤À» À§ÇÑ ½Ã¡¤±º °ø¸ð¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. »ýŰü±¤Àº »ýÅÂ(ÀÚ¿¬)¿Í Áö¿ªÁֹΠº¹Áö Çâ»óÀ» ¿­¼í¸»(Ű¿öµå)·Î ÇÏ´Â °ü±¤ ÇüÅ·Î, »ýÅÂ(ÀÚ¿¬)¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÇÏ´Â °ü±¤ ¼öÀÍÀÌ Áö¿ªÁֹο¡°Ô µ¹¾Æ°¡´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù .... 2023-02-08 AM 10:03

°æ±âµµ, ¹æÄ¡µÈ ºóÁý 59È£ ÁÖÂ÷À塤ÅÔ¹ç µî ÁֹΠ°ø°£À¸·Î Àçź»ý
2023³â 10¾ï2õ400¸¸¿ø ÅõÀÔ µµ½É ¹æÄ¡ ºóÁý Á¤ºñ Áö¿ø
°æ±âµµ´Â µµ³» ¹æÄ¡µÈ ºóÁý 59È£¸¦ ¿¬¸»±îÁö ÁÖÂ÷À塤ÅÔ¹ç µî Áö¿ªÁÖ¹ÎÀ» À§ÇÑ °ø°£À¸·Î Á¤ºñÇÑ´Ù. °æ±âµµ´Â ¡®2023³âµµ ºóÁýÁ¤ºñ Áö¿ø»ç¾÷¡¯ ´ë»óÀ» µ¿µÎõ½Ã µî 12°³ ½Ã¡¤±º 59È£·Î ¼±Á¤ÇØ È£´ç ÃÖ´ë 3õ¸¸¿ø µî ÃÑ 10¾ï2õ400¸¸¿øÀ» ÅõÀÔÇÑ´Ù°í 8ÀÏ ¹àÇû´Ù. 20 .... 2023-02-08 AM 09:35

°æ±âµµ, ¹ÌÃë¾÷ û³â¿¡ ¾îÇС¤ÀڰݽÃÇè ÀÀ½Ã·á ÃÖ´ë 30¸¸¿ø Áö¿ø
2¸¸3õ¿© ¸í¿¡°Ô ȸ´ç 10¸¸¿ø¾¿ ¿¬ 3ȸ Áö¿ø Ãë¾÷ ¿ª·® °­È­ ¹× °í¸¥ ½ºÆå ȹµæ ±âȸ Á¦°ø
°æ±âµµ´Â ¿ÃÇØºÎÅÍ µµ³» ¹ÌÃë¾÷ û³â¿¡°Ô ÃÖ´ë 30¸¸¿øÀÇ ¾îÇС¤ÀڰݽÃÇè ÀÀ½Ã·á¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ¡®°æ±âû³â ¿ª·® °­È­ ±âȸ Áö¿ø»ç¾÷¡¯À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. À̹ø »ç¾÷Àº ¹Î¼± 8±â °ø¾àÀ¸·Î °æ±âµµ û³â¿¡°Ô ÀڰݱâÁØ(½ºÆå) ȹµæ ±âȸ¸¦ ´õ °í¸£°Ô Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ¸¶·ÃµÆ´Ù. ¾È .... 2023-02-08 AM 09:26

ÀÌÀü  261262263264265266267268269270  ´ÙÀ½

ÇàÁ¤
¡¤ [K¸®±×2] ºÎõFC, È­¼º°ú ¿øÁ¤°æ±â 1-..
¡¤ Á¦29ȸ ºÎõÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦ 7¿ù 3ÀÏ °³..
¡¤ ¡®°æ±âÇü °úÇÐ°í¡¯ ºÎõ¡¤¼º³²¡¤½ÃÈ..
¡¤ ¼­¿ï~¾çÆò°í¼Óµµ·Î ÇöÀå ãÀº ±èµ¿¿¬ ..
¡¤ °æ±âµµ¤ý¼ÕÇØº¸Çè »çȸ°øÇåÇùÀÇȸ, 20..
¡¤ °æ±âµµ±³À°Ã», ±³Àå¤ý±³°¨ ´ë»ó ¡®ÅëÀÏ..
¡¤ °æ±âµµ, ÆÄÁÖ¿¡ ÀÌ¾î °í¾ç½Ã¡¤¿¬Ãµ±º¿¡..
¡¤ ¢ßÅÂÁÖ¼Ö·ç¼Ç, ÆÞ¹÷Àç´Ü 60ÁÖ³â ¸Â¾Æ ..