¿µÈ­¤ý¸¸È­

BiFan(¿µÈ­Á¦)
¸¸È­¿µ»óÁøÈï¿ø
¿µ»ó¹®È­´ÜÁö
¸¸È­Æ¯º°½Ã, ºÎõ
¸¸È­/¾Ö´ÏÃàÁ¦
¿µ»ó¹®È­
¿µÈ­ ¸¸È­°è ¼Ò½Ä
»õ ¿µÈ­
TV¤ýµå¶ó¸¶¤ýCF

ž¹è³Ê

Á¦22ȸ ºÎõ±¹Á¦¸¸È­ÃàÁ¦, 8¿ù 14~18ÀÏ °³ÃÖ
¡®¸¸È­-ÀÕ´Ù! Àç¹Ì-ÀÖ´Ù!¡¯ ÁÖÁ¦¡¦ Àü½Ã¤ýÄÁÆÛ·±½º µî ¿­·Á
·Ï¹êµå Å©¶óÀ×³Ó È«º¸´ë»ç À§ÃË ¡°¸¸È­ÃàÁ¦ È«º¸¿¡ ¾ÕÀ塱
ÇØ¿Ü 9°³±¹ ÇöÁö ¿¹¼±Àü °ÅÃÄ ¼¼°è ÃÖ°í ÄÚ½º¾îµé Âü°¡ 
´õºÎõ ±â»çÀÔ·Â 2019-07-10 16:55 l °­¿µ¹é ±âÀÚ storm@thebucheon.com Á¶È¸ 5376


Á¦22ȸ ºÎõ±¹Á¦¸¸È­ÃàÁ¦(Bicof 2019¤ý8¿ù 14~18ÀÏ) ¿î¿µÀ§¿øȸ(¿î¿µÀ§¿øÀå Á¶°üÁ¦)´Â 10ÀÏ ¿ÀÀü°ú ¿ÀÈÄ·Î ³ª´² ¼­¿ï°ú ºÎõ¿¡¼­ °ø½Ä ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­¾î °¢Á¾ Àü½Ã¿Í ¸¶ÄÏ, °ø¿¬ ¹× À̺¥Æ® µî Àüü ÇÁ·Î±×·¥À» ¼Ò°³ÇÏ°í, ¼­¿ï ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­´Â Á¦22ȸ Bicof °ø½Ä È«º¸´ë»ç·Î ·Ï¹êµå ¡®Å©¶óÀ׳ӡ¯À» À§ÃËÇß´Ù. / »çÁø= Bicof Á¦°ø

±¹³» ÃÖ´ë ¸¸È­ Àü¹®ÃàÁ¦ÀÎ ¡®Á¦22ȸ ºÎõ±¹Á¦¸¸È­ÃàÁ¦(Bicof 2019)¡¯°¡ ¿À´Â 8¿ù 14ÀϺÎÅÍ 18ÀϵûÁö ´å»õ µ¿¾È ¸¸È­µµ½Ã ºÎõ¿¡¼­ ¿­¸°´Ù.

Á¦22ȸ Bicof ¿î¿µÀ§¿øȸ(¿î¿µÀ§¿øÀå Á¶°üÁ¦)´Â 10ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã ¼­¿ï ÇÁ·¹½º¼¾ÅÍ¿Í ¿ÀÈÄ 4½Ã ºÎõ Çѱ¹¸¸È­¿µ»óÁøÈï¿ø 4Ãþ ¼¼¹Ì³ª½Ç¿¡¼­ Á¶°üÁ¦ ÃàÁ¦¿î¿µÀ§¿øÀå, ½ÅÁ¾Ã¶ Çѱ¹¸¸È­¿µ»óÁøÈï¿ø ¿øÀå, ¼Û¹æÈ£ ÃÑ°ý°¨µ¶ µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ °ø½Ä ±âÀÚȸ°ßÀ» °®°í °¢Á¾ Àü½Ã¿Í ¸¶ÄÏ, °ø¿¬ ¹× À̺¥Æ® µî Àüü ÇÁ·Î±×·¥À» ¼Ò°³ÇßÀ¸¸ç, ¼­¿ï ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­´Â Á¦22ȸ Bicof °ø½Ä È«º¸´ë»ç·Î ¼±Á¤µÈ ·Ï¹êµå ¡®Å©¶óÀ׳ӡ¯ÀÇ À§Ã˽ĵµ ¿­·È´Ù.

·Ï¹êµå Å©¶óÀ׳ÓÀº <ÀÚµÎ¿Í Ä£±¸µé> ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç »ðÀÔ°î ¡®À¢¸¸Çؼ± ¿ì¸®¸¦ ¸·À» ¼ö ¾ø´Ù¡¯¸¦ ÅëÇØ ¿ÂÁ¾ÀÏ ³î°í ½ÍÀº ¾ÆÀ̵éÀÇ ¸¶À½À» ´ëº¯Çϱ⵵ ÇßÀ¸¸ç, 7Áý ¡®Flaming nuts¡¯ Ç¥Áö ¹× ³»Áö¿¡ ¸¸È­ ÀÛÇ°À» »ç¿ëÇÒ Á¤µµ·Î ¸¸È­¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÁ¤ÀÌ °¢º°ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

Å©¶óÀ׳ÓÀº ¡°¸ÅÀÏ ¸¸È­¸¦ ì°Üº¼ Á¤µµ·Î ÁÁ¾ÆÇϴµ¥ Á¦22ȸ Bicof È«º¸´ë»ç°¡ µÅ ±â»Ú°í ¿µ±¤À̸ç, ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Áñ±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àû±ØÀûÀ¸·Î ÃàÁ¦¸¦ È«º¸ÇÏ°Ú´Ù¡±¸ç ¡°¸¸È­¿Í ·ÏÀÌ ¾î¿ì·¯Áø, ÇÑ¿©¸§ º¸´Ù ´õ ¶ß°Å¿î ¶ô¾Ø·Ñ ºÎõÀ» ¸¸µé°Ú´Ù¡±°í ¼Ò°¨À» ¹àÇû´Ù.

Á¶°üÁ¦ ÃàÁ¦¿î¿µÀ§¿øÀåÀº ¡°¸¸È­´Â ¼¼´ë¿Í ±¹°æÀ» ³Ñ³ªµé¸ç ¿ì¸®µéÀÇ ²ÞÀ» À̾îÁÖ´Â ¹®È­ ÄÜÅÙÃ÷¡±¶ó¸ç ¡°¿ÃÇØ ÃàÁ¦´Â 22³âÀÇ ¿ª»ç¸¦ À̾î¿Â ¸¸È­ Àü¹®ÃàÁ¦´ä°Ô ¸¸È­ÀÇ ¹®È­Àû °¡Ä¡¿Í »çȸÀû ¿ªÇÒ, ±×¸®°í ÃàÁ¦ÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ °¡Ä¡ÀÎ ¸ðµÎ°¡ ÇÔ²² Áñ±â´Â ÀÚ¸®·Î ÁغñÇßÀ¸¸ç, ¸¸È­¸¦ ±×¸®´Â »ç¶÷°ú ¸¸È­¸¦ ¸¸µå´Â »ç¶÷, ±×¸®°í ¸¸È­¸¦ Áñ±â´Â »ç¶÷ ¸ðµÎ¸¦ ¶ß°Ì°Ô À̾îÁÙ ÀÜÄ¡¿¡ ¸¹Àº °ü½É°ú Âü¿©¸¦ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

½ÅÁ¾Ã¶ Çѱ¹¸¸È­¿µ»óÁøÈï¿ø ¿øÀåÀº ¡°ºÎõ±¹Á¦¸¸È­ÃàÁ¦´Â 12¸¸¿© ¸íÀÇ °ü¶÷°´°ú 1õ¿© ¸íÀÇ ¸¸È­°¡¿Í °ü°èÀÚ, ±×¸®°í 5õ¿© ¸íÀÇ ÄÚ½º¾î°¡ Âü¿©ÇÏ´Â ¸í½Ç°øÈ÷ ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ°í ¸¸È­ÃàÁ¦¡±¶ó¸ç ¡°Æ¯È÷ ¿ÃÇØ ÁÖÁ¦ÀÎ ¡®¸¸È­, ÀÕ´Ù¡¯¿¡ ¸ÂÃç »î°ú À̾îÁö´Â ¸¸È­ÀÇ ÈûÀ» º¸¿©ÁÙ <¼Û°÷- »îÀ» ÀÕ´Ù> Àü½Ã¿Í ÆòÈ­¸¦ ¿°¿øÇÏ´Â ¼¼°èÀÎÀÇ ¸¶À½À» ÀÌÀº <ÇѹݵµÀÇ ÆòÈ­Àü- ÆòÈ­¸¦ ÀÕ´Ù>, Çѱ¹ ¸¸È­¤ýÀ¥Å÷°ú ¼¼°è¸¦ ÀÕ´Â ¡®Çѱ¹±¹Á¦¸¸È­¸¶ÄÏ¡¯, ±×¸®°í ÄÚ½º¾îµéÀÇ ¼ºÁö°¡ µÈ ¡®°æ±â±¹Á¦ÄÚ½ºÇÁ·¹Ã¨ÇǾð½Ê¡¯±îÁö ¸¸È­ÃàÁ¦ÀÇ ¸í¼ºÀ» À̾ ÇÁ·Î±×·¥µé¿¡ ÁÖ¸ñÇØ ´Þ¶ó¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

ºÎõ±¹Á¦¸¸È­ÃàÁ¦´Â Áö³­ 4¿ù ÃàÁ¦ÀÇ Àü¹®¼º°ú °æÀï·ÂÀ» ÇÑ ´Ü°è µµ¾à½Ãų Àü¹®°¡·Î 2018³â Æò⵿°è¿Ã¸²ÇÈ °³È¸½Ä ¿¬Ãâ¤ýÁ¦ÀÛ¤ý°¨µ¶ µî ´ëÇü ¹®È­Çà»ç Àü¹®°¡ ¼Û¹æÈ£ ¾¾¸¦ ÃÑ°ý°¨µ¶À¸·Î ¼±ÀÓÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

¼Û¹æÈ£ ÃÑ°ý°¨µ¶Àº ¡°22ȸ¸¦ ¸ÂÀº ¿ÃÇØ ÃàÁ¦ÀÇ Á¸Àç ÀÌÀ¯¿Í ÀǹÌ, ÁöÇâÁ¡ Á¦½Ã¸¦ À§ÇÑ Ã¹ ½Ãµµ·Î ÃàÁ¦ÀÇ ´ëÇ¥ ½Ã±×´Ïó¸¦ °³¹ßÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. °³¸·½ÄÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¹°¡ µÉ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°22³â°£ ¸¸È­ ¹ßÀüÀ» ÁÖÁ¦·Î ¸¸È­ÃàÁ¦ÀÇ Á¤Å뼺À» Ç¥ÇöÇÏ°í ´Ü¼ø ÀÇÀü Çà»ç¸¦ ³Ñ¾î ¸¸È­°è¿Í ½Ã¹ÎÀÌ Áß½ÉÀÌ µÈ, ¼­·Î ÀÕ´Â ÇÔ²² Áñ±â´Â °³¸·½ÄÀ¸·Î ¸¸µé°í, ¸¸È­ÄÜÅÙÃ÷¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Â÷º°¼º ÀÖ´Â ÃàÁ¦¸¦ ±â´ëÇØ ´Þ¶ó¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ¿¡ µû¶ó Á¦22ȸ ºÎõ±¹Á¦¸¸È­ÃàÁ¦ °³¸·½Ä¿¡¼­´Â 22³â°£ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¹ßÀüÇØ ¿Â ¸¸È­»ê¾÷ÀÇ ¹ßÀü»óÀ» ¹Ìµð¾î¾ÆÆ®¿Í ¸¶ÀÓ ÆÛÆ÷¸Õ½º·Î Ç¥ÇöÇÏ°í, ºÎõÀ¯½ºÄâÀ̾îÇÕâ´Ü°ú ¹ÂÁöÄÃÀÇ Äݶ󺸷¹ÀÌ¼Ç °ø¿¬À¸·Î ¿ÃÇØ ÃàÁ¦ ÁÖÁ¦ÀÎ ¡®¸¸È­, ÀÕ´Ù¡¯¸¦ Ç¥ÇöÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ °³¸· ¼±¾ð°ú ÇÔ²² È«º¸´ë»çÀÎ ¡®Å©¶óÀ׳ӡ¯ÀÇ ¿¡³ÊÁö ³ÑÄ¡´Â °ø¿¬µµ ÆîÃÄÁø´Ù.

Á¦22ȸ Bicof¿¡¼­´Â ¸¸È­ÀÇ ¹®È­Àû, ¿¹¼úÀû °¡Ä¡¸¦ ³ôÀÌ´Â ´Ù¾çÇÑ ¸¸È­ Àü½Ã°¡ ¿­¸°´Ù. ¿ì¸® »îÀ» ¸¸È­·Î ÀÕ´Â ÃÖ±Ô¼® ÀÛ°¡ÀÇ <¼Û°÷- »îÀ» ÀÕ´Ù>, Çѹݵµ ÆòÈ­¸¦ ¸¸È­·Î ÀÕ´Â <ÇѹݵµÀÇ ÆòÈ­Àü- ÆòÈ­¸¦ ÀÕ´Ù>¿Í ÇÔ²² ¼¼°è¸¦ ¸¸È­·Î ÀÕ´Â µîÀÌ ¿ÃÇØ ÃÖÃÊ·Î ¼±º¸ÀδÙ.

¶Ç ¿ÃÇØ Ã³À½À¸·Î Àü½Ã¿Í Çмú ÄÁÆÛ·±½º¸¦ ¿¬°è °³ÃÖÇØ ¸¸È­ÀÇ »çȸÀû ¿ªÇÒÀ» °íÂûÇÏ´Â ´ã·ÐÀÇ Àåµµ ¸¶·ÃµÈ´Ù. ÄÁÆÛ·±½º¿¡¼­´Â ¸¸È­ <¼Û°÷>¿¡¼­ Åõ¿µÇس½ Çѱ¹ »çȸÀÇ Àΰ£»óÀ» µ¹¾Æº¸°í, ÇѹݵµÀÇ ÆòÈ­¸¦ À§ÇÑ ¸¸È­ÀÇ »õ·Î¿î ¿ªÇÒ°ú ±â¿© ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ƯÈ÷ ¸Å³â 5õ¿© ¸íÀÇ ÄÚ½ºÆ¬Ç÷¹À̾îµéÀÌ Ã£´Â ±¹³» ÃÖ°íÀÇ ÄÚ½ºÇÁ·¹ ¼ºÁö´ä°Ô ¿ÃÇØ´Â ±¹Á¦Àû ¸é¸ð¸¦ µå³ôÀδÙ.

±¹³» ÃÖÃÊ·Î Áö³­ 6¿ùºÎÅÍ Çѱ¹À» Æ÷ÇÔÇØ ÇØ¿Ü 9°³±¹(½Ì°¡Æ÷¸£, Çʸ®ÇÉ, ű¹, ³×´ú¶õµå, Äí¿þÀÌÆ®, Àεµ³×½Ã¾Æ, º£Æ®³², Áß±¹, ´ë¸¸)¿¡¼­ ÇöÁö ¿¹¼±ÀüÀ» °ÅÃÄ ¼±Á¤µÈ °¢±¹ ÃÖ°íÀÇ ÄÚ½º¾îµéÀÌ ºÎõÀ» ã¾Æ ¿ùµåèÇǾð½Ê¿¡¼­ °æ¿¬À» ¹úÀδÙ.

2017³â ½ÃÀÛµÈ ¡®°æ±â±¹Á¦ÄÚ½ºÇÁ·¹Æ佺Ƽ¹ú¡¯Àº ÇØ¿Ü À¯¸í ÄÚ½ºÇÁ·¹ À̺¥Æ®(ANIMECON, TOYCON, COSFEST µî)¸¦ ÅëÇØ ¼±¹ßµÈ ¿ì½ÂÀÚµéÀÇ È­·ÁÇÑ º»¼± °æ¿¬À» ÅëÇØ ¡®ºÎõ±¹Á¦¸¸È­ÃàÁ¦¡¯¸¸ÀÇ È­·ÁÇÏ°í ÀÌ»öÀûÀÎ ±¤°æÀ» ¿¬ÃâÇØ °ü¶÷°´ÀÇ ´«À» »ç·ÎÀâÀ» ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

Á¦22ȸ Bicof¿¡¼­´Â ¶Ç ½Ã¹Î°ú ÇÔ²² È­·ÁÇÑ º¼°Å¸®, ´Ùä·Î¿î Áñ±æ°Å¸®, ¸À±ò³ª´Â ¸Ô°Å¸® µî »ï¹ÚÀÚ ¸ðµÎ dz¼ºÇÏ°Ô ÁغñÇß´Ù.


<±¸¸§²¸µµ ¸¼À½> ¹è¼ºÅÂ, <ÇÁ¸®µå·Î¿ì> Àü¼±¿í µî Àαâ ÀÛ°¡ 12ÀÎÀ» Á÷Á¢ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛ°¡ »çÀÎȸ, 8¿ù ¸¶Áö¸· ¹«´õÀ§¸¦ ³¯·Á¹ö¸± ¡®°øÆ÷¸¸È­ üÇè°ü¡¯, ¡®¹«´õÀ§ ŸÆÄ ¾óÀ½ üÇ衯 µîÀÇ Áñ±æ°Å¸®°¡ °ü°´µéÀ» ±â´Ù¸°´Ù.

¶ÇÇÑ ºÎõÇÊÇϸð´Ð¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ¡®¸¸È­OST Äܼ­Æ®¡¯, Àα⠹ÂÁö¼ÇÀÎ ÈÄÄí¾ß¸¶ ¿ä½ÃÅ°¿Í Àεð ¹êµå°¡ Âü¿©ÇÏ´Â ¡®GICOF X ¾Ö´Ï»ç¿îµå Æ佺Ƽ¹ú¡¯, À¯¸í ¼º¿ìµéÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ¡®¼º¿ì Äܼ­Æ®¡¯ µî °ü¶÷°´ÀÇ ´«°ú ±Í¸¦ Áñ°Ì°Ô ÇÏ´Â ´Ùä·Î¿î ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¸¶·ÃµÅ ÀÖ´Ù.

| AD |
¾Æ¿ï·¯ Çѱ¹ ¸¸È­¿Í ¼¼°è¸¦ ÀÕ´Â ¸¸È­ À¶º¹ÇÕ ÄÜÅÙÃ÷ ±³·ùÀÇ Àåµµ ¸¶·ÃµÈ´Ù. ±¹³»¿Ü 75°³ ±â¾÷ÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ¡®Çѱ¹±¹Á¦¸¸È­¸¶ÄÏ(KICOM)¡¯Àº ÇØ¿Ü ¹ÙÀ̾î¿Í ±¹³» ¸¸È­ ÄÜÅÙÃ÷ ±â¾÷°úÀÇ 1:1 ºñÁî´Ï½º »ó´ãÀ» Áö¿øÇØ ±¹³» ¿ì¼ö ¸¸È­ ÄÜÅÙÃ÷°¡ ÇØ¿Ü·Î ÁøÃâÇÒ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.

°¢±¹ÀÇ ¹®È­¿Í Ư¼ºÀÌ ¹Ý¿µµÈ ¸¸È­ ÀÛÇ°ÀÌ ÀûÇÕÇÑ ÇØ¿Ü ÆÄÆ®³Ê¸¦ ¸¸³ª°í °ü·Ã ºÐ¾ßÀÇ Áö½Ä°ú °æÇèÀ» °øÀ¯ÇÔÀ¸·Î½á ¼¼°èÀûÀÎ ³×Æ®¿öÅ© ±¸Ãà°ú ¸¸È­»ê¾÷ ¹ßÀüÀÇ ±âȸ°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

ÇÑÆí, Á¦22ȸ ºÎõ±¹Á¦¸¸È­ÃàÁ¦(Bicof 2019)´Â ¸¸È­¸¦ ÅëÇØ ¼¼´ë, ¼ºº°, Á¾±³, ±¹°¡¸¦ ÃÊ¿ùÇØ ¸ðµÎ Çϳª µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¶æÀ» ´ãÀº ¡®¸¸È­, ÀÕ´Ù¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î ¿À´Â 8¿ù 14ÀϺÎÅÍ 18ÀϱîÁö ´å»õ µ¿¾È ºÎõ½Ã ±æÁÖ·Î 1¹ø±æ(»óµ¿ 529-36) ¼ÒÀç Çѱ¹¸¸È­¿µ»óÁøÈï¿ø ³» Çѱ¹¸¸È­¹Ú¹°°ü°ú Àα٠ºÎõ¿µ»ó¹®È­´ÜÁö ÀÏ¿ø¿¡¼­ ¿­¸°´Ù. ±âŸ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº °ø½Ä ȨÆäÀÌÁö(www.bicof.com¤ý¹Ù·Î °¡±â Ŭ¸¯)¸¦ Âü°íÇϰųª ºÎõ±¹Á¦¸¸È­ÃàÁ¦ »ç¹«±¹(¢Ï032-310-3074)À¸·Î ¹®ÀÇÇÏ¸é µÈ´Ù.
¹è³Ê
¹è³Ê
¹è³Ê
¹è³Ê
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï ´õºÎõ(www.thebucheon.com) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>
ºÎõ½Ã¹Î°úÀÇ Á¤Á÷ÇÑ ¼ÒÅë!¡¦ ºÎõÀÌ ¡®¹Ù·Î¡¯ º¸ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÎÅÍ³Ý ´õºÎõ www.thebucheon.com¤Ówww.bucheon.me
´ñ±Û¾²±â ·Î±×ÀÎ

¿µÈ­¤ý¸¸È­
µî·ÏµÈ ±â»ç°¡ ¾ø½À´Ï´Ù
¡¤ 4¡¤10 ÃѼ± °ø½Ä ¼±°Å¿îµ¿ 28ÀÏ ¸· ¿Ã..
¡¤ ºÎõ½Ã°©, ¼­¿µ¼® vs ±èº¹´ö ¡®2ÆÄÀü¡¯..
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®°úÇÐ°í ¼³¸³¡¯ ÃßÁø ź·Â¡¦..
¡¤ Á¶¿ëÀÍ ºÎõ½ÃÀå, 2õ556¸¸¿ø ´Ã¾î³­ ..
¡¤ °æ±âµµ, »ó¹Ý±â ü³³ Ưº° ¡¼ö ´ëÃ¥ ..
¡¤ °æ±âµµ°øÁ÷ÀÚÀ±¸®À§, 2024³â µµ³» °ø°ø..
¡¤ °æ±âµµ, Áß¼Ò±â¾÷ ¸¶ÄÉÆà Ȱ¼ºÈ­ Áö¿ø..
¡¤ °æ±âµµ, ¡®Ç÷§Æû³ëµ¿ÀÚ »êÀ纸Çè·á Áö..