±³À°

Àϼ± Çб³¼Ò½Ä
ºÎõ±³À°Áö¿øû
°æ±âµµ±³À°Ã»
±³À° Çö¾È
Àλç¤ýµ¿Á¤
Ã¥¤ýµµ¼­°ü
´ëÇб³
±³À°´Üü
´ëÇмö´É
°íÀÔ
Æò»ýÇнÀ
Çпø°¡

ž¹è³Ê

ºÎõ½Ã µî 12°³ À¯³×½ºÄÚ ¹®ÇРâÀǵµ½Ã ¡®Ã¼ÀÎ ½Ã(ãÌ) ¾²±â ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯ ÃßÁø
À§Æ®·¹ÈåÆ® À¯³×½ºÄÚ ¹®ÇРâÀǵµ½Ã ÁÖµµ
¡®¼¼°è ½ÃÀÇ ³¯¡¯ ±â³ä, ½ÃÀΤý¹ø¿ª°¡ Âü¿©
¸Å¿ù 21ÀÏ ¡®¼¼ ÁÙÀÇ ½Ã(ãÌ)¡¯¡¦ À½¿ø ¹ßÇ¥ 
´õºÎõ ±â»çÀÔ·Â 2022-03-22 10:44 l °­¿µ¹é ±âÀÚ storm@thebucheon.com Á¶È¸ 1854


¡®Ã¼ÀÎ ½Ã(ãÌ) ¾²±â ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯ Âü¿© ½ÃÀΤý¹ø¿ª°¡

ºÎõ½Ã´Â 3¿ù 21ÀÏ ¡®¼¼°è ½ÃÀÇ ³¯¡¯À» ¸Â¾Æ 12°³ À¯³×½ºÄÚ ¹®ÇРâÀǵµ½ÃÀÇ ½ÃÀΤý¹ø¿ª°¡µéÀÌ 1³â¿¡ °ÉÃÄ ÇÔ²² ¸¸µç ÇÑ ÆíÀÇ ½Ã¿Í À½¿øÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù°í 22ÀÏ ¹àÇû´Ù.

½Ã ¹®È­»ê¾÷Àü·«°ú âÀǵµ½ÃÆÀ¿¡ µû¸£¸é ¡®Ã¼ÀÎ ½Ã(ãÌ) ¾²±â ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯´Â Äڷγª19 ÆÒµ¥¹Í ±â°£ µ¿¾È ½ÃÀΰú ¹ø¿ª°¡°¡ ¼­·Î Á¢ÃËÇÏ°í ¼­·ÎÀÇ ¸»À» ÁÖÀÇ ±í°Ô µéÀ» ¶§ ¾î¶² ÀÏÀÌ ÀϾ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ½ÃÀû ¿¬±¸ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î, ³×´ú¶õµå À§Æ®·¹ÈåÆ®(Utrecht) À¯³×½ºÄÚ ¹®ÇРâÀǵµ½Ã¿¡¼­ ÁÖµµÇß´Ù.

ù ¡®¼¼ ÁÙÀÇ ½Ã(ãÌ)¡¯´Â 2021³â 3¿ù¿¡ À§Æ®·¹ÈåÆ®¿¡¼­ ½ÃÀ۵ƴÙ. ¿ºÆ² ¹Ý ½ºÅäÄñ(Yentl van Stokkum)ÀÌ ¾´ ¡®¼¼ ÁÙÀÇ ½Ã¡¯¸¦ ³×´ú¶õµå¾î·Î ¾²°í, ¹Ì¾Æ À¯(Mia You)°¡ ¹ø¿ªÇØ ³×´ú¶õµå¾î¿Í ¿µ¾î·Î °¢°¢ ¹ßÇ¥Çß´Ù.

ÀÌÈÄ ¿¡µò¹ö·¯(¿µ±¹), ¿øÁÖ(Çѱ¹), ¸á¹ö¸¥(È£ÁÖ), ¿Àµ¥»ç(¿ìÅ©¶óÀ̳ª), ÇÏÀ̵¨º£¸£Å©(µ¶ÀÏ), ¸Çü½ºÅÍ(¿µ±¹), ºÎõ(Çѱ¹), ´õ¹Ý(³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ­±¹), ´õ´Ïµç(´ºÁú·£µå), ³ëÆÃÇè(¿µ±¹), ¿ï·ª³ëÇÁ½ºÅ©(·¯½Ã¾Æ) ¼ø¼­·Î 11°³ µµ½ÃÀÇ ½ÃÀΰú ¹ø¿ª°¡°¡ Âü¿©ÇØ ¡®¼¼ ÁÙÀÇ ½Ã¡¯¸¦ ¿¬ÀÌ¾î ¸Å¿ù 21Àϸ¶´Ù ¹ßÇ¥Çß´Ù. À̾ À§Æ®·¹ÈåÆ®ÀÇ ¿ºÆ² ¹Ý ½ºÅäÄñ°ú ¹Ì¾Æ À¯·Î µÇµ¹¾Æ°¡¼­ ¸¶¹«¸® Áö¾ú´Ù.

¡®Ã¼ÀÎ ½Ã(ãÌ)¡¯ÀÇ Á¦¸ñÀº ù ¿¬ ù ¸¶µð¸¦ µû¼­ ¡®These are waiting days¡¯(±â´Ù¸®´Â ³¯µé)·Î, ½ÃÀÇ Çü½Ä°ú ¸Þ½ÃÁö´Â ¼­·Î ¼ÒÅë, °ø°¨ÇÏ°í °è¼Ó ¿¬°áÇ϶ó´Â °­·ÂÇÑ ¿ÜħÀ¸·Î Çؼ®µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

À§Æ®·¹ÈåÆ®´Â ¿Àµð¿À ¾ÆƼ½ºÆ®¸¦ ÅëÇØ °¢ Âü¿© ½ÃÀεéÀÌ ¿ø¾î·Î ³ìÀ½ÇÑ À½¼ºÆÄÀÏÀ» ¿¬°áÇØ À½¿øµµ Á¦ÀÛÇß´Ù.

¿ø¾î ¹öÀüÀÌ ³¡³ª¸é ¿µ¾î ¹öÀüµµ µéÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. üÀÎ ½Ã¿Í À½¿øÀº À¥ÆäÀÌÁö(https://www.cityofliterature.nl/unesco-cities-of-literature-kettinggedicht/?fbclid=IwAR3yDOgTS2dWo7PsZ_IT05iOxJBE0BfA-KJYFI0AnghzYO6wrqmDdtxt-Mk¤ý¹Ù·Î °¡±â Ŭ¸¯)¿¡ Á¢¼ÓÇÏ¸é µéÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. Çѱ¹¾î ¹ø¿ªº»Àº ºÎõ ¹®ÇÐâÀǵµ½Ã ºí·Î±×(https://blog.naver.com/bucheon_unesco¤ý¹Ù·Î °¡±â Ŭ¸¯)¿¡¼­ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

¡®These are waiting days(±â´Ù¸®´Â ³¯µé)¡¯ üÀÎ ½Ã¸¦ ¹ø¿ªÇÑ Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ Á¤Àº±Í ±³¼ö´Â ¡°°ø°£ÀûÀ¸·Î ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® ÀÖÁö¸¸ µ¿½Ã´ëÀÎÀ¸·Î¼­ °æÇèÇÏ°í ³ª´©´Â ¹®Á¦µé, °¡·É ÆÒµ¥¹Í ½ÃÀýÀÇ °í¸³°ú »ó½Ç, Àý¸Á, ¹Ù·Î ¾Õ¿¡ µå¸®¿î Á×À½ÀÇ ±×¸²ÀÚ, ±× »îÀÌ ÁÖ´Â ±â»ÝÀÇ ¼ø°£µéÀ» ½Ã·Î ¸¸µé¾î ÇϳªÀÇ Ã¼ÀÎÀ¸·Î ¿«´Â ÀÛ¾÷Àº ½Ã¸¦ ÅëÇÑ Àü ¼¼°èÀεéÀÇ ³ª´®°ú Èñ¸ÁÀÇ ¿¬´ë¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ±ÍÇÑ ½Ã°£À̾ú´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.

ÇÑÆí, À¯³×½ºÄÚ´Â 1999³â ½ÃÀû Ç¥ÇöÀ» ÅëÇØ ¾ð¾îÀÇ ´Ù¾ç¼ºÀ» ÁõÁø½ÃÅ°±â À§ÇØ 3¿ù 21ÀÏÀ» ¡®¼¼°è ½ÃÀÇ ³¯(World Poetry Day)¡¯·Î ¼±Æ÷ÇßÀ¸¸ç, À¯³×½ºÄÚ ¹®ÇРâÀǵµ½ÃµéÀº ¸Å³â ¼¼°è ½ÃÀÇ ³¯À» ÃàÇÏÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ Çà»ç¸¦ ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù.

À¯³×½ºÄÚ ¹®ÇРâÀǵµ½Ã ¡®Ã¼ÀÎ ½Ã¡¯ Âü¿© ÀÛ°¡µéÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

¡ã³×´ú¶õµå À§Æ®·¹ÈåÆ®= Yentl van Stokkum(¿ºÆ² ¹Ý ½ºÅäÄñ), Mia You(¹Ì¾Æ À¯)
¡ã¿µ±¹ ¿¡µç¹ö·¯= Colin Bramwell(Äݸ° ºê·¥À£)
¡ãÇѱ¹ ¿øÁÖ= ±èÁ¾È£, ¼ºÀºÁö
¡ãÈ£ÁÖ ¸á¹ö¸¥= Evelyn Araluen(¿¡ºí¸° ¾Ö·²·ç¾ð)
¡ã¿ìÅ©¶óÀ̳ª ¿Àµ¥»ç= Anna Streminskaya(¾Æ³ª ½ºÆ®·¹¹Î½ºÄ«¾ß), Lika Kuznetzova(¸®Ä« ÄíÁî³×ÃʹÙ)
¡ãµ¶ÀÏ ÇÏÀ̵¨º£¸£Å©= Miriam Tag(¹Ì¸®¾Ï Ź), Rod Rojas(·Îµå ·ÎÀÚ½º)
¡ã¿µ±¹ ¸Çü½ºÅÍ= Rory Aaron(·Î¸® ¾Ö·±)
| AD |
¡ãÇѱ¹ ºÎõ= °í°æ¼÷, Á¤Àº±Í
¡ã³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ­±¹ ´õ¹Ý= Adiela Akoo(¾Æµô¶ó ¾ÆÄí)
¡ã´ºÁú·£µå ´õ´Ïµç= Annie Villiers(¾Ö´Ï ºô¸®¾îÁî)
¡ã¿µ±¹ ³ëÆþö= Loney Smallhorne(·Î´Ï ½º¸ôÈ¥)
¡ã·¯½Ã¾Æ ¿ï·ª³ëºê½ºÅ°= Gala Uzryutova(°¥¶ó À¯Áî·ùÅä¹Ù).
¹è³Ê
¹è³Ê
¹è³Ê
¹è³Ê
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï ´õºÎõ(www.thebucheon.com) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>
ºÎõ½Ã¹Î°úÀÇ Á¤Á÷ÇÑ ¼ÒÅë!¡¦ ºÎõÀÌ ¡®¹Ù·Î¡¯ º¸ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÎÅÍ³Ý ´õºÎõ www.thebucheon.com¤Ówww.bucheon.me

ºÎõ½Ã, ÇØ¿Ü·¹Áö´ø½Ã Âü¿©ÇÒ ºÎõ È°µ¿ ¡®±×¸² À̾߱â²Û¡¯ 2¸í ¸ðÁý
2023 ºÎõ·¹Áö´ø½Ã ÇØ¿ÜÀÛ°¡ Æú º¸¸£µé·Î, ·¹ÀÌÿ ¾Ó, À¯ÇÑ´ë¿¡¼­ Ư°­
ºÎõ½Ã, ºÎõ ·¹Áö´ø½Ã ÀÔÁÖÀÛ°¡¿Í ÅäÅ© Äܼ­Æ® ¡®»ì·Õ µå ºÎõ¡¯ 10¿ù 4ÀÏ °³ÃÖ
ºÎõ½Ã, 2023 ºÎõ·¹Áö´ø½Ã Âü¿© ÇØ¿ÜÀÛ°¡ 2ÀÎ È®Á¤
ºÎõ½Ã, ¡®Six pieces from Bucheon, ºÎõ ÀÛ°¡ ÀÛÇ°Áý¡¯ Ãâ°£
´ñ±Û¾²±â ·Î±×ÀÎ

±³À°
¡¤ 4¡¤10 ÃѼ± °ø½Ä ¼±°Å¿îµ¿ 28ÀÏ ¸· ¿Ã..
¡¤ ºÎõ½Ã°©, ¼­¿µ¼® vs ±èº¹´ö ¡®2ÆÄÀü¡¯..
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®°úÇÐ°í ¼³¸³¡¯ ÃßÁø ź·Â¡¦..
¡¤ Á¶¿ëÀÍ ºÎõ½ÃÀå, 2õ556¸¸¿ø ´Ã¾î³­ ..
¡¤ °æ±âµµ, »ó¹Ý±â ü³³ Ưº° ¡¼ö ´ëÃ¥ ..
¡¤ °æ±âµµ°øÁ÷ÀÚÀ±¸®À§, 2024³â µµ³» °ø°ø..
¡¤ °æ±âµµ, Áß¼Ò±â¾÷ ¸¶ÄÉÆà Ȱ¼ºÈ­ Áö¿ø..
¡¤ °æ±âµµ, ¡®Ç÷§Æû³ëµ¿ÀÚ »êÀ纸Çè·á Áö..