°æÁ¦

Ãë¤ýâ¾÷ Á¤º¸
Áö¿ª°æÁ¦
±â¾÷ü¤ý±â¾÷ÀÎ
ºÎõ»ó°øȸÀǼÒ
³ëµ¿°è
IT¤ý»ê¾÷¤ý°úÇÐ
±â¾÷ ¸¶ÄÉÆÃ
ºÎµ¿»ê
¹°·ù À¯Åë ¼îÇÎ
ÀüÅë½ÃÀå
³óÇù¤ýÃàÇù
¼¼¹«/±ÝÀ¶
±ÝÇüºÎÇ°¼ÒÀç
Á¶¸í»ê¾÷
ºÎõ»ê¾÷ÁøÈï¿ø(¿¾ »ê¾÷ÁøÈïÀç´Ü)
Á÷°Å·¡ÀåÅÍ
»çȸÀû±â¾÷

ºÎõ½Ã, 2023³âµµ ±â¾÷Áö¿ø½ÃÃ¥ ¸¸Á·µµ 96.28%¡¦ Àü³â ´ëºñ 0.42% »ó½Â
Áö¿ø»ç¾÷ Âü¿© ±â¾÷ 554°÷ Áß 390°÷ Âü¿©
È®´ëÇÒ »ç¾÷À¸·Î 64%°¡ ¡®ÀÚ±Ý Áö¿ø¡¯ ²Å¾Æ
ºÎõ½Ã´Â 2023³â ±â¾÷Áö¿ø½ÃÃ¥ ¸¸Á·µµ Á¶»ç °á°ú. 96.28%·Î ³ªÅ¸³ª Àü³â(95.86%) ´ëºñ 0.42%p Çâ»óµÈ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù°í 21ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½Ã ±â¾÷Áö¿ø°ú ±â¾÷Áö¿øÆÀ¿¡ µû¸£ ...
°æ±âµµ, ¡®¼öÃâ ¿ª·® °­È­±³À°¡¯ 8°³ ±Ç¿ª¿¡¼­ ¹«·á ½Ç½Ã
±Ç¿ªº° ÁýÁß±³À° 4ȸ¤ýÀ̽´º° Ưȭ±³À° 1ȸ ºÎõ±Ç¿ª 4¿ù 15ÀϤý17ÀϤý22ÀϤý24ÀÏ ½Ç½Ã
°æ±âµµ´Â ±Þº¯ÇÏ´Â Åë»óȯ°æ¿¡ ¸ÂÃç µµ³» ¼öÃâ Ãʺ¸ Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ ¹«¿ª ±âÃÊÁö½Ä ÇÔ¾ç°ú ±¹°¡º° ¼öÃâ ´ëÀÀ ´É·Â Çâ»ó µî ¿ª·® °­È­¸¦ À§ÇØ ¿ÃÇØ 440°³ ¾÷ü Áß¼Ò±â¾÷ CEO¿Í ¹«¿ª½Ç¹«ÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®¼öÃâ ¿ª·® °­È­±³À°¡¯À» ¹«·á·Î Áö¿øÇÑ´Ù°í 26ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¹Î¼±7±â .... 2019-03-26 AM 09:10

ÄÚ¸®¾Æ°æ±âµµ¢ß¤ýÀ§¸ÞÇÁ, µµ³» »çȸÀû ¾àÀÚ±â¾÷ ¡®¼Ò¼ÈÄ¿¸Ó½º ÁøÃ⡯ Áö¿ø
¼Ò»ó°øÀΤýû³â¤ý¿©¼º¤ýÀå¾ÖÀΤý³ëÀαâ¾÷¤ý»çȸÀû±â¾÷ Á¦Ç°
°æ±âµµ³» Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ ¸¶ÄÉÆäýÀ¯Åë¤ýÆÇ·Î °³Ã´ µîÀ» Áö¿øÇÏ´Â ¡®ÄÚ¸®¾Æ°æ±âµµÁÖ½Äȸ»ç¡¯(´ëÇ¥ À̼®ÈÆ)´Â ÀüÀÚ»ó°Å·¡ ¾÷ü ¡®À§¸ÞÇÁ¡¯¿Í ÇÔ²² µµ³» »çȸÀû ¾àÀÚ±â¾÷ Á¦Ç°ÀÇ ¼Ò¼ÈÄ¿¸Ó½º ÁøÃâ ÆÇ·Î È°¼ºÈ­ Áö¿ø¿¡ Àû±Ø ³ª¼­±â·Î ÇÏ°í 14ÀÏ ¡®°æ±âµµ »çȸÀû ¾àÀÚ Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ .... 2019-03-15 AM 09:41

°æ±âµµ, ¿ÃÇØ 41¾ï ¡®Áß¼Ò±â¾÷ °³¹ß¤ý»ý»ê¤ýÆÇ·Î ¸ÂÃãÇü Áö¿ø¡¯
Áö½Ä»ê¾÷Àç»ê±Ç Ãâ¿ø¤ýÆǷΤý¸¶ÄÉÆà µî 2õ¸¸¿ø Çѵµ³» Áö¿ø ºÎõ µî 27°³ ½Ã¤ý±º¡¦ Àü³âµµ ¸ÅÃâ..
°æ±âµµ¿Í µµ³» 27°³ ½Ã¤ý±ºÀÌ ¿ÃÇØ 41¾ï¿øÀ» ÅõÀÚÇØ Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ °³¹ß, »ý»ê, ÆÇ·Î ¸ÂÃãÇü Áö¿ø»ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù. °æ±âµµ À§Å¹(´ëÇà)±â°üÀÎ °æ±âµµ °æÁ¦°úÇÐÁøÈï¿øÀº 3¿ùºÎÅÍ ¡®2019³âµµ Áß¼Ò±â¾÷ °³¹ß»ý»êÆÇ·Î ¸ÂÃãÇü Áö¿ø»ç¾÷¡¯À» ÀÌÁöºñÁî(www.egbiz.or.kr¤ý.... 2019-03-11 AM 09:38

ÄÚ¸®¾Æ°æ±âµµÁÖ½Äȸ»ç, ¡®2019 µ¿¹Ý¼ºÀå ÆÄÆ®³Ê½º µ¥ÀÌ¡¯ °³ÃÖ
120°³ Çù·Â»ç ´ë»ó µðÀÚÀÎ °³¼±¤ýÈ«º¸ ¸¶ÄÉÆà Áö¿ø»ç¾÷ ¼Ò°³ °æ±âµµ Áß¼Ò±â¾÷ µ¿¹Ý¼ºÀå Áö¿ø»ç¾÷..
ÄÚ¸®¾Æ°æ±âµµÁÖ½Äȸ»ç´Â Áö³­ 6ÀÏ ÆDZ³ ½ºÅ¸Æ®¾÷Ä·ÆÛ½º 2Ãþ ´Ù¸ñÀûȦ¿¡¼­ 120°³ Çù·Â»ç¿ÍÀÇ »ó»ýÀ» À§ÇÑ ¼ÒÅëÀÇ ÀåÀ» ¸¶·ÃÇÏ´Â ¡®2019 µ¿¹Ý¼ºÀå ÆÄÆ®³Ê½º µ¥ÀÌ¡¯¸¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿ÃÇØ·Î 2ȸ°¸¦ ¸ÂÀº À̳¯ Çà»ç´Â °æ±âµµÁÖ½Äȸ»ç ¼Ò°³, °æ±âµµÁÖ½Äȸ»ç .... 2019-03-07 AM 09:34

Àå´öõ ºÎõ½ÃÀå, °ü³» ±â¾÷ÀÎ ´ÜüÀå°ú °£´ãȸ °³ÃÖ
°æ¿µ ¾Ö·Î»çÇ×°ú °ÇÀÇ»çÇ× µî ÀÇ°ß ¼ö·Å ±â¾÷ Ž¹æ ¹× °£´ãȸ¡¦ °Ý¿ù·Î ÃßÁøÅ°·Î..
Àå´öõ ºÎõ½ÃÀåÀº 27ÀÏ °í·ÁÈ£ÅÚ¿¡¼­ ¿µ½Ä °­¼Ò±â¾÷ÇùÀÇȸ ȸÀå µî 10°³ ±â¾÷ÀÎ ´ÜüÀåÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¿ÀÂù °£´ãȸ¸¦ °®°í Áö¿ª±â¾÷ È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ±â¾÷ÀεéÀÇ ¾Ö·Î»çÇ×À» µè°í ÇØ°á ¹æ¾ÈÀ» ã´Â ½Ã°£À» °¡Á³´Ù. ½Ã ±â¾÷Áö¿ø°ú ±â¾÷Áö¿øÆÀ¿¡ µû¸£¸é À̳¯ °£´ãȸ¿¡ .... 2019-02-28 AM 10:01

°æ±âµµ, ¿ÃÇØ 40°³ ñéÐê ¼±Á¤ ¡®½ºÅ¸¾÷¡¯ À°¼º¡¦ 3¿ù 22ÀϱîÁö ¸ðÁý
Á¦Ç° Çõ½Å¤ý½ÃÀå °³Ã´ ºÐ¾ß¡¦ °ü·Ã ±â¾÷¿¡ ¼ö¿ä ¸ÂÃãÇü Áö¿ø 2011~2018³â±îÁö 224°³»ç Áö¿ø, ¸Å..
°æ±âµµ¿Í °æ±âµµ°æÁ¦°úÇÐÁøÈï¿øÀº ¿ÃÇØ ¹Ì·¡ ±Û·Î¹ú ½ÃÀåÀ» ´©ºô À¯¸Á Áß¼Ò±â¾÷ 40°³»ç¸¦ ¼±Á¤, ¡®½ºÅ¸±â¾÷¡¯À¸·Î À°¼ºÇϱâ À§ÇØ ¿À´Â 3¿ù 22ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¡®2019³âµµ ½ºÅ¸±â¾÷ À°¼º»ç¾÷¡¯Àº ±â¼ú·ÂÀÌ ¶Ù¾î³ª°í, ¼ºÀå ÀÇÁö¿Í ÀáÀç·ÂÀ» º¸À¯ÇÑ Áß¼Ò±â¾÷À» ¹ß±¼ÇØ .... 2019-02-26 AM 09:22

°æ±âµµ, ¡®2019 ±Û·Î¹ú È÷Æ®»óÇ° âÃâ Áö¿ø»ç¾÷¡¯ ÃßÁø
ÀáÀç·Â °®Ãá ¡®¼öÃâ Ãʺ¸±â¾÷¡¯¡æ ¡®¼öÃâ Áß°ß±â¾÷¡¯ À°¼º ¸ñÀû 3¿ù 20ÀϱîÁö Á¢¼ö¹Þ¾Æ 50°³ ¾÷..
°æ±âµµ°¡ ÀáÀç·Â ³ôÀº µµ³» À¯¸Á ¼öÃâ Ãʺ¸±â¾÷À» ´ë»óÀ¸·Î ¹«¿ª Àü¹®°¡ ¸ÅĪ°ú ¡®Åë Å«¡¯ ¼öÃâÁö¿ø¼­ºñ½º Á¦°øÀ» ÅëÇØ ±Û·Î¹ú °­¼Ò±â¾÷ À°¼º¿¡ ³ª¼±´Ù. °æ±âµµ¿Í ÄÚÆ®¶ó(KOTRA¤ý´ëÇѹ«¿ªÅõÀÚÁøÈï°ø»ç)´Â ÀÌ°°Àº ³»¿ëÀ» °ñÀÚ·Î ÇÏ´Â ¡®2019³â °æ±âµµ ±Û·Î¹ú È÷Æ®»óÇ° .... 2019-02-24 AM 09:44

°æ±âµµ, ¡®2019³â ¼Ò±Ô¸ð ±â¾÷ȯ°æ °³¼±»ç¾÷¡¯ 2¿ùºÎÅÍ ½ÇÇà
3õ83°³ ¾÷ü¿¡ 375°³ »ç¾÷ Áö¿ø °áÁ¤ ÀÛ³â 1õ936°³ ¾÷ü¿¡ 358°³ »ç¾÷ Áö¿ø
°æ±âµµ´Â µµ³» Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ ¿­¾ÇÇÑ ±â¹Ý½Ã¼³ °³¼±°ú °æ¿µÈ°µ¿ ÁõÁøÀ» À§ÇØ ÃßÁøÇÏ´Â ¡®¼Ò±Ô¸ð ±â¾÷ȯ°æ °³¼±»ç¾÷¡¯À» ¿ÃÇØ´Â 2¿ùºÎÅÍ º»°Ý ÃßÁøÇÑ´Ù. ¡®¼Ò±Ô¸ð ±â¾÷ȯ°æ °³¼±»ç¾÷¡¯Àº µµ°¡ ½Ã¤ý±º°ú Çù·ÂÇØ °¢Á¾ ±â¾÷¾Ö·Î¸¦ ÇؼÒÇϱâ À§ÇØ ÃßÁøÇÏ´Â »ç¾÷À¸·Î ±Ù·Îȯ°æ .... 2019-01-30 AM 09:40

°æ±âµµ, »çȸÀû°æÁ¦±â¾÷¿¡ 100¾ï¿ø À¶ÀÚ Áö¿ø
Áö¿øºñÀ² 2%¡æ 2.5% È®´ë¡¦ ÀÌÀںδ㠰¨¼Ò ÀÚ±Ý ¼Ò½Å½Ã±îÁö ¿¬Áß ¼ö½Ã ½Åû °¡´É
°æ±âµµ°¡ ¿ÃÇØ ±ä±ÞÀÚ±ÝÀÌ ÇÊ¿äÇÑ »çȸÀû°æÁ¦±â¾÷À» À§ÇØ 100¾ï¿øÀ» À¶ÀÚ Áö¿øÇϱâ·Î ÇÏ°í ½Åû ±â¾÷À» ¸ðÁýÇÑ´Ù. À¶ÀÚ ÀÌÀÚ Áö¿ø ºñÀ²µµ 2%¿¡¼­ ¿ÃÇØ 2.5%·Î È®´ëµÅ ÀÌÀÚ ºÎ´ãÀÌ ÁÙ¾îµé¾ú´Ù. µµ´Â Áö³­ 2012³â 20¾ï¿øÀ» Ã⿬ÇØ »çȸÀû°æÁ¦±â¾÷À» ´ë»óÀ¸·Î °æ±â½Å¿ëº¸ .... 2019-01-02 AM 11:06

°æ±âµµ, 2019³â ¡®ñéÐê À°¼ºÀڱݡ¯ ´ëÆø È®´ë
1Á¶8õ¾ï¿ø¡¦ ¿îÀüÀÚ±Ý 8õ¾ï¿ø â¾÷ ¹× °æÀï·Â °­È­ÀÚ±Ý 1Á¶¿ø ±â±Ý´ëÃ⠱ݸ®..
°æ±âµµ´Â 2019³â ¼Ò»ó°øÀΤýÁß¼Ò±â¾÷ÀÇ °æ¿µ ¾ÈÁ¤À» À§ÇÑ ¡®Áß¼Ò±â¾÷ À°¼ºÀڱݡ¯ÀÇ ±Ô¸ð¸¦ ¿¬ÃʺÎÅÍ 1Á¶8õ¾ï¿øÀ¸·Î È®´ëÇØ ¿î¿ëÇÑ´Ù°í 2ÀÏ ¹àÇû´Ù. Áö³­ÇرîÁö´Â 1Á¶5õ¾ï¿ø ±Ô¸ð·Î ½ÃÀÛÇØ °æÁ¦¿©°Ç¿¡ µû¶ó ÀÚ±Ý ±Ô¸ð¸¦ Á¶±Ý¾¿ È®´ëÇßÀ¸³ª, ¿ÃÇغÎÅÍ´Â ³»¼ö ħü ¹× .... 2019-01-02 AM 09:30

ºÎõ½Ã¤ý³ë»ç¹ÎÁ¤ÇùÀÇȸ, Àü¹®°¡ Åä·Ðȸ °³ÃÖ
¡®Ã»¼Ò³â ³ëµ¿ À뱂 ½ÇÅ ¹× °³¼±¡¯ ¡®ÀÏÀÚ¸® ¹Ì½º¸ÅÄ¡ ÇØ¼Ò Çù·Â°úÁ¦¡¯
ºÎõ½Ã¿Í ³ë»ç¹ÎÁ¤ÇùÀÇȸ´Â Áö³­ 20ÀÏ Áßµ¿ ºí·ç¹ÌÆÄƼÇϿ콺 Æ®¸®È¦¿¡¼­ ¡®Ã»¼Ò³â ³ëµ¿À뱂 ½ÇÅ ¹× °³¼±¡¯°ú ¡®ÀÏÀÚ¸® ¹Ì½º¸ÅÄ¡ ÇؼҸ¦ À§ÇÑ Çù·Â °úÁ¦¡¯ µî µÎ °¡Áö ÁÖÁ¦·Î ºÐ¾ßº° Àü¹®°¡¿Í ³ë»ç¹ÎÁ¤À§¿ø, û¼Ò³â µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®³ë»ç¹ÎÁ¤ Àü¹®°¡ Åä·Ðȸ¡¯¸¦ °³ .... 2018-11-23 AM 11:02

ºÎõ½Ã, ³»³â 4¿ù Áö¿ªÈ­Æó ¹ßÇࡦ ¡°Áö¿ª°øµ¿Ã¼ Çü¼º Çʿ䡱
¡®ºÎõÁö¿ªÈ­Æó ¸ðµ¨ ¹× ¹ßÀü ¹æÇ⡯ ½Ã¹ÎÁ¤Ã¥Åä·Ðȸ °³ÃÖ
ºÎõ½Ã´Â 31ÀÏ ½Ãû ¼ÒÅ븶´ç¿¡¼­ ÀüÅë½ÃÀå »óÀÎ, ¼Ò»ó°øÀÎ µî 200¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®ºÎõÁö¿ªÈ­Æó ¸ðµ¨ ¹× ¹ßÀü ¹æÇ⡯¿¡ ´ëÇÑ ½Ã¹ÎÁ¤Ã¥Åä·Ðȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ Á¤Ã¥Åä·Ðȸ´Â ¾çÁØÈ£ ÀÎõ´ë °æÁ¦Çаú ±³¼ö°¡ ÁÂÀåÀ» ¸Ã¾Æ ÀÎõ´ë ³²½Â±Õ ¹Ú»çÀÇ ¡®Áö¿ªÈ­Æó¸¦ .... 2018-10-31 PM 4:11

°æ±âµµ ÄÜÅÙÃ÷»ê¾÷, 2016³â 21Á¶ ±Ô¸ð¡¦ ºÎõ½Ã´Â?
11°³ ºÐ¾ß 2õ351°³ ¾÷ü ´ë»ó ½ÇÅÂÁ¶»ç °á°ú ¸ÅÃâ¾× ÃâÆÇ- °ÔÀÓ- ¸¸È­¤ý¾Ö´Ï¤ý..
°æ±âµµ ÄÜÅÙÃ÷»ê¾÷ÀÇ ¸ÅÃ⠱Ը𰡠2016³â ±âÁØ 20Á¶¸¦ ³Ñ¾ú°í, ¼¼ºÎ ºÐ·ùº°·Î´Â ÃâÆÇ»ê¾÷ÀÌ °¡Àå ³ôÀº ¸ÅÃâ¾×À» ±â·ÏÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. °æ±âµµ´Â 31ÀÏ ÀÌ°°Àº ³»¿ëÀ» ´ãÀº ¡®2017³â °æ±âµµ ÄÜÅÙÃ÷»ê¾÷ ½ÇÅÂÁ¶»ç¡¯ °á°ú¸¦ °æ±âµµ ȨÆäÀÌÁö¿¡ °ø°³Çß´Ù. °æ±âµµ¿Í .... 2018-10-31 AM 10:28

ºÎõÁö¿ª ³ë»ç¹ÎÁ¤, ±âÃÊ°í¿ëÁú¼­ È®¸³ Ä·ÆäÀÎ ½Ç½Ã
ÃÖÀúÀÓ±Ý Áؼö¤ýÁÖÈÞ¼ö´ç Áö±Þ¤ý¼­¸é±Ù·Î °è¾à Áؼö 3´ë ±âÃÊ°í¿ëÁú¼­ È«º¸¡¦ ¡®ÇÃ·Î±ë ºÎõ¡¯ ..
ºÎõ½Ã¿Í ³ë»ç¹ÎÁ¤ÇùÀÇȸ´Â Áö³­ 25ÀÏ ºÎõ¸¶·ç±¤Àå¿¡¼­ ±âÃÊ°í¿ëÁú¼­ È®¸³À» À§ÇÑ ³ëµ¿ À̽´ È«º¸ Ä·ÆäÀÎÀ» ÁøÇàÇß´Ù. ½Ã ÀÏÀÚ¸®Á¤Ã¥°ú ³ë»çÇù·ÂÆÀ¿¡ µû¸£¸é ¿Ãµé¾î ¼¼ ¹ø° ½Ç½ÃÇÑ À̳¯ Ä·ÆäÀο¡´Â ºÎõ½Ã¸¦ ºñ·ÔÇØ °í¿ë³ëµ¿ºÎ ºÎõÁöû, ºÎõÁö¿ª³ë»ç¹ÎÁ¤ÇùÀÇȸ, .... 2018-10-29 PM 1:34

ºÎõ½Ã ¼öÃâ»ó´ãȸ¡¦ 2õ834¸¸ ´Þ·¯ ¼öÃâ°è¾à ¼º°ú
9°³±¹ ÇؿܹÙÀ̾î 46°³»ç 53¸í Âü¿© °ü³» Áß¼Ò±â¾÷ 104°³ ¾÷ü ¼öÃâ»ó´ã
ºÎõ½Ã°¡ Áö³­ 18ÀÏ°ú 19ÀÏ ºÎõüÀ°°ü¿¡¼­ Áß¼Ò±â¾÷ ÇؿܽÃÀå ÆǷΰ³Ã´À» À§ÇØ Çѱ¹¹«¿ªÇùȸ °æ±âºÏºÎÁö¿ªº»ºÎ¿Í °øµ¿À¸·Î ¡®2018³â ºÎõ½Ã ÇؿܹÙÀ̾î ÃÊû ¼öÃâ»ó´ãȸ¡¯¸¦ °³ÃÖ, 2õ834¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ¼öÃâ°è¾àÀÌ ¿¹»óµÇ´Â ½ÇÀûÀ» °Åµ×´Ù. ½Ã ±â¾÷Áö¿ø°ú ÆÇ·ÎÁö¿øÆÀ¿¡ .... 2018-10-23 AM 10:05

  12345678910  ´ÙÀ½

°æÁ¦
µî·ÏµÈ ±â»ç°¡ ¾ø½À´Ï´Ù
¡¤ ¹ÎÁÖ´ç ÀÌ°ÇÅ Èĺ¸, ºÎõ½Ãº´ Ã⸶ ¼±..
¡¤ ºÎõ½Ã, ¡®°úÇÐ°í ¼³¸³¡¯ ÃßÁø ź·Â¡¦..
¡¤ ºÎõ½Ã, 5Áß ¿ª¼¼±Ç ºÎ»ó ¡®ºÎõÁ¾ÇÕ¿î..
¡¤ °æ±âµµ, ½ÅÁ߳⠻çȸ°øÇåÈ°µ¿ Áö¿ø »ç..
¡¤ °æ±âµµ, ¡®Ãë¾à°èÃþ ÀÌ¿ë½Ã¼³ ½Ç³» °ø..
¡¤ °æ±âµµ, ¡®Àü±¹ ÃÖÃÊ¡¯ ÀÚ¸³Áغñû³â ..
¡¤ ±¹¹ÎÀÇÈû ¹Ú¼ºÁß ºÎõÀ» Èĺ¸¡¤ÀοäÇÑ..
¡¤ °æ±âµµÀÇȸ, 5±Þ ÀÌ»ó °ø¹«¿ø ¡®Ã»·Å±³..